1. Смысловой глагол.

be+существительное/прилагательное

Обычно после глагола в этом случае следует прилагательное или существительное с предлогом или без или с определяющими словами. Может переводиться на русский язык глаголом «быть» (находиться где-либо, являться кем-то/чем-то, каким-то). Часто перевод глагола опускается. В этом случае может рассматриваться как глагол-связка.

The main problem was delivery of goods.

Основной проблемой была поставка товара.

He is a very clever student.

Он (есть) очень умный студент.

The greater part of the road was under water.

Большая часть дороги была под водой.

2. Вспомогательный глагол.

be + V(ing)

be + V(ed) (Part. II)

Служит для образования:

а) глагольных времен группы Continuous: be + V(ing)

Указывает на лицо, число и время сказуемого.

They are still making the experiment.

Они еще (выполняют) проводят эксперимент.

The experts were analyzing the data.

Эксперты анализировали данные.

б) пассивного залога Passive Voice: be + V(ed) (Part. II)

The Periodic Table was published in 1869.

Периодическая Таблица была опубликована в 1869.

This text will be translated in German.

Этот текст будет переведен на немецкий язык.

3. Эквивалент модального глагола must

be to +V(o) (Infinitive)

После глагола следует неопределенная форма глагола с частицей to.

Переводится на русский язык: должен, необходимо.

You are to study this problem as soon as possible

Вы должны изучить эту проблему как можно быстрее.

The municipal authorities will be to support this proposal.

Муниципальные власти должны будут поддержать это предложение.

to have

1. Смысловой глагол.

Have +существительное

Переводится на русский язык иметь.

The plant has ten shops.

Завод имеет десять цехов.

2. Вспомогательный глагол

Have + V (ed) (Part. II)

Служит для образования глагольных времен группы Perfect. Как вспомогательный глагол на русский язык глагол have не переводится, указывает на число, лицо и время сказуемого.

The partners have just signed the contract.

Партнеры только что подписали контракт.

(have signed – Present Perfect)

The company will have bought the goods by the end of the year.

Компания купит товары к концу года.

(will have bought – Future Perfect)

3. Have to = эквивалент модального глагола must

have to + V(o) (Infinitive)

После глагола have следует глагол в неопределенной форме, глагол have (to) переводится в этой конструкции: должен, необходимо.

They had to replace the old engine by new one.

Им пришлось заменить старый двигатель на новый.

или:

Они должны были заменить старый двигатель на новый.

Неличные формы глагола Инфинитив (Infinitive)

Простые формы

	Active	Passive	Выражают действие, одновременное с действием сказуемого в предложении.
Simple	to ask to go	to be asked to be gone

Частица to перед глаголом является формальным признаком инфинитива. После модальных глаголов can/could, may/might, must и вспомогательных глаголов shall/should, will/would, do/did инфинитив употребляется без частицы to:

He can get information at the plant.

Он может получить информацию на заводе.

They will discuss the problem in some days.

Они будут обсуждать проблему через несколько дней.

Инфинитив может выполнять в предложении следующие функции:

1) подлежащего:

To read is useful.

Читать – полезно.

To solve this problem requires some experience.

Решение этой проблемы требует опыта.

2) составной части сказуемого:

He began to work as an engineer last year.

Он начал работать инженером в прошлом году.

The train was to arrive at midnight.

Поезд должен был прибыть в полночь.

He used to come to see us every day.

Раньше он навещал нас каждый день.

3) дополнения:

I’d like to ask him what it all meant.

Я бы хотел спросить его, что это все значит.

He loved to drive and was always interested in cars.

Он любил водить машину и всегда интересовался автомобилями.

4) определения:

The equipment to be built now is of high quality.

Оборудование, которое создается сейчас, имеет высокое качество.

Another factor for any businessman to consider is the market demand.

Другим фактором, который должен рассматривать любой бизнесмен, является рыночный спрос.

5) обстоятельства:

He came to help us.

Он пришел, чтобы помочь нам.

The car was too old to develop high speed.

Автомобиль был слишком старый, чтобы развивать высокую скорость.

Инфинитив может быть переведен на русский язык:

1) существительным:

To establish business relations with Germany is the task of our company.

Установление деловых отношений с Германией – задача нашей компании.

2) неопределенной формой глагола:

The task is to raise the reliability of robots.

Задача – поднять надежность роботов.

3) придаточным предложением:

To be a good specialist is to have knowledge.

Чтобы быть хорошим специалистом, необходимо иметь знания.

The catalogue to help to choose the goods is developed by the qualified specialists.

Каталог, который может помочь выбрать товары, разработан квалифицированными специалистами.

Герундий (Gerund)

Герундий – неличная форма глагола, которая сочетает в себе свойства глагола и существительного. Герундий образуется присоединением окончания -ing к глаголу. Например, герундием глагола read является reading. Аналога герундия в русском языке нет.

Несмотря на то, что герундий является глагольной формой, он в большей степени обладает признаками существительного. В частности, в предложении он может быть подлежащим, дополнением и предикативом; герундий может употребляться после предлогов; ему могут предшествовать притяжательные местоимения.

Обратите внимание, что когда имеется существительное с таким же значением, как у герундия, то предпочтительно использовать существительное.

Например: We are waiting for his arrival. (А НЕ We are waiting for his arriving.) Мы ожидаем его прибытия.