Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
ПОСОБИЕ англ. ЗО к печати.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.04.2025
Размер:
2.56 Mб
Скачать

По каким дням мистер Холл читает лекции?

  • вопрос к подлежащему или его определению (разновидность специального вопроса):

Вопросительное слово

Сказуемое

Остальные члены предложения

Who delivers lectures at the college?

Кто читает студентам лекции в колледже?

2. Оборот there+be (быть, находиться, существовать).

Правила перевода:

а) если в предложении с оборотом there+be есть обстоятельства, перевод начинается с этого оборота.

There are many new industries in New-York.

В Нью-Йорке много новых видов промышленности.

б) при отсутствии обстоятельства перевод начинается с самого оборота, т.е. с глагола.

There are different kinds of museums.

Есть (существуют) различные виды музеев.

3. Множественное число имен существительных

Множественное число имен существительных образуется путем прибавления окончания -s или -es:

a lecture (лекция)

lectures (лекции)

Исключение: множественное число образуется путем изменения корневой гласной):

a man (человек, мужчина)

men (люди, мужчины)

a woman (женщина)

women (женщины)

a foot (фут)

feet (футы)

4. Грамматические функции окончания -s в предложении

Окончание -s в предложении может служить:

а) показатель 3 л. ед. ч. в Present Simple;

б) показатель мн. ч. имени существительного;

He works only five days a week.

Он работает только пять дней в неделю.

works (глагол – сказуемое в 3 л. ед. ч.);

days (мн. число имени существительного).

в) окончание притяжательного падежа имени существительного в ед. и мн. числе.

Washington’s street plan may seem very complicated to a visitor.

План улиц Вашингтона может показаться посетителю очень сложным.

5. Артикль. Неопределенный артикль a/an употребляется:

  1. Перед исчисляемым существительным в единственном числе, когда оно употребляется впервые: I saw a film last evening. – Я вчера вечером смотрел фильм.

  2. Перед исчисляемым существительным в единственном числе, когда оно обозначает представителя класса предметов: A child needs love. – Ребенок нуждается в любви. (т.е. все дети (любой ребенок) нуждаются/нуждается).

  3. Когда существительное является частью составного именного сказуемого: He is a talented writer. – Он талантливый писатель.

  4. В некоторых выражениях, обозначающих количество. Чаще всего – следующих: a lot of… a great many… a great deal of… a couple… a dozen… a way too… например: a way too much - слишком много

  5. В выражениях, обозначающих цену, скорость, и т.д., заменяя предлог per – в, за: 5 dollars a kilo – 5 долларов за кг Twice a day – дважды в день 20 km an hour – 20 км в час

  6. В восклицаниях перед исчисляемым существительным в единственном числе: What a pretty baby! – Какой хорошенький малыш!

  7. Когда артикль можно заменить словом «one» (один): Recently I met a man. – Недавно я познакомилась с мужчиной. (можно сказать: с одним мужчиной).

  8. После quite, such Such a wonderful day! – Такой чудесный день!

Неопределенный артикль "a" не используется с именами собственными, но в редких случаях может употребляться перед Mr/Mrs/Miss + фамилия, обозначая, что человек не знаком говорящему: There's a Mrs. Newman to see you. - К вам пришла (некая) миссис Ньюмэн.