V. Выполните тест. Письменно переведите следующие предложения:

1. I like dogs very much but I ____ cats. (Я очень люблю собак, но не люблю кошек.)

b) don’t like

2. He ___ to Moscow two days ago. (Он возвратился в Москву два дня тому назад.)

a) returns

3. The train ___ at 5 o’clock tomorrow. (Поезд придет в 5 часов завтра.)

b) will arrive

4. My sister plays tennis but she ____ basketball. (Моя сестра играет в теннис, но она предпочитает баскетбол.)

c) prefers

5. I saw a film yesterday. The film ___ boring. (Я смотрел фильм вчера. Фильм был скучный.)

b) was

VI. Прочитайте и устно переведите текст. Philadelphia

One of the main cities of the United States of America is Philadelphia. It lies in the east of the US A.

Now Washington is the capital of the USA, but Philadelphia was the first capital of the United States of America from 1790 till 1800. Many people consider that Philadelphia is an important political centre of the USA, because in this city in 1787 people adopted the first constitution.

Philadelphia is a seaport and shipping centre of the country. It is an important industrial centre. There are many important branches of industry in the city.

There are many places of interest in Philadelphia, for example, the Independence National Historical Park. You will see many monuments in it, for example, the Liberty Bell. Now the Liberty Bell is a symbol of freedom. The sound of this 'Bell told the people about the first public reading of the Declaration of Independence. It was in July, 1776.

Philadelphia is one of the cultural centers of the country. The Parkway is the cultural centre of Philadelphia. There are many museums in the city. For example, the Philadelphia Museum of Art (one of the greatest museums of the world), College of Art, Academy of Sciences and Academy of Fine Arts.

There are a lot of .theatres, shops and hotels in the city. You will see Pennsylvania University in Philadelphia. This University has an interesting and large library. Philadelphia is a beautiful city with many sky-scrapers in it.

Филадельфия

Один из главных городов Соединенных Штатов Америки - Филадельфия. Она находится на востоке США.

Сейчас Вашингтон является столицей США, но Филадельфия была первой столицей Соединенных Штатов Америки с 1790 до 1800. Многие люди рассматривают Филадельфию, как важный политический центр США, потому что в этом городе в 1787 году приняли первую конституцию.

Филадельфия - морской порт и корабельный центр страны. Она - важный промышленный центр. В городе много важных отраслей промышленности.

В Филадельфии есть много достопримечательностей, например, Национальный Исторический Парк Независимости. Здесь вы увидите много памятников, например, Колокол Свободы. Колокол Свободы является символом свободы. Звук этого колокола сообщил людям о первом общественном чтении Декларации Независимости. Это было в июле, 1776.

Филадельфия - один из культурных центров страны. Шоссе является культурным центром Филадельфии. В городе есть много музеев. Например, Музей Искусства Филадельфии (один из самых величайших музеев мира), Колледж Искусства, Академии Наук и Академии Изящных Искусств.

В городе много театров, магазинов и отелей. Вы увидите Пенсильванский Университет в Филадельфии. В этом Университете интересная и большая библиотеку. Филадельфия является красивым городом со многими небоскребами.

VII. Выпишите соответствующие содержанию текста предложения и письменно переведите их.

1) Philadelphia was the first capital of the USA from 1790 till 1800. (Филадельфия была первым столицей США с 1790 до 1800.)

2) You can see many theatres and monuments in Philadelphia, for example, the Liberty Bell, which is a symbol of freedom. (Вы можете видеть много театров и памятников в Филадельфии, например, Колокол Свободы, который является символом свободы.)

3) The Philadelphia Museum of Art is near Independence National Historical Park. (Музей искусств Филадельфии находится вблизи Национального Исторического Парка Независимости.)

4) The sound of the Liberty Bell told the people about the first public reading of the Declaration of Independence. . (Звук Колокола Свободы сообщил людям о первом общественном чтении Декларации Независимости.)

5) Philadelphia is one of the cultural centers of the country because there are many museums there. (Филадельфия - один из культурных центров страны, поскольку там много музеев.)

6) Pennsylvania University has an interesting and large library. (В Пенсильванском Университете интересная и большая библиотека.)

7) Philadelphia is the most important city of the USA. (Филадельфия является наиболее важным городом США)

8) The first constitution was adopted in 1787 in this city. (Первая конституция была принята в 1787 в этом городе.)

9) Philadelphia is an important industrial and political centre of the country.

10) Washington is considered to be the center of the country because it is the capital of the United States of America. Филадельфия является важным промышленным и политическим центром страны.)