Вариант 1

I. Перепишите следующие предложения. Переведите их на русский язык.

Определите по грамматическим признакам, какой частью речи являются слова, оформленные окончанием –s и какую функцию это окончание выполняет, т.е. служит ли оно:

1. показателем 3-го лица единственного числа глагола в Present Indefinite;

2. признаком множественного числа имени существительного;

3. показателем притяжательного падежа имени существительного

1. The postman brings us the newspaper in the morning. (Почтальон приносит нам газеты по утрам.)

a) показателем 3-го лица единственного лица глагола в Present Indefinite;

2. Tom’s son is very ill now. (Сын Тома сейчас очень болен.)

c)показателем притяжательного падежа имени существительного;

3. My sisters speak two foreign languages. (Мои сестры говорят на двух языках.)

b) признаком множественного числа имени существительного;

4. He usually has his English in the morning. (Обычно, у него английский по утрам.)

c) показателем притяжательного падежа имени существительного;

5. I do my exercises at home. (Я делаю упражнения дома.)

b) признаком множественного числа имени существительного.

II Перепишите следующие предложения и переведите их, обращая

внимание на особенности перевода на русский язык определений, выраженных именем существительным .

1. Read the grammar notes that follow this text. (Прочти грамматические указания, которые даны в этом тексте.)

2. We are going to attend the Music Festival next year. (Мы собираемся принять участие в музыкальном фестивале в следующем году.)

3. He became a famous knitwear designer. (Он стал известным дизайнером вязанных вещей.)

4. I passed my psychology examinations last week. (Я сдал экзамены по психологии на прошлой неделе.)

5. My sister is a student of the Rostov State University. (Моя сестра - студентка Ростовского государственного университета.)

Изучите тему: степени сравнения прилагательных и наречий.

III. Выполните тест. Письменно переведите предложения на русский язык.

1. It is ___ today than it was yesterday. (Сегодня теплее, чем вчера.)

b) warmer

2. This book is ___ than that one. (Эта книга интереснее, чем та.)

a) more interesting

3. London is ___ from Moscow than Paris is. (Лондон дальше от Москвы, чем Париж.)

a) farther

4. Mathematics is one of the ___ subjects at a technical college. (Математика один из самых важных предметов в техническом колледже.)

b) most important

5. The ___ I thought of that plan, the ___ I liked it. (Чем больше я думал об этом плане, тем меньше он мне нравился.)

1. more … less

Изучите тему: неопределенные и отрицательные местоимения.

IV . Выполните тест. Письменно переведите предложения на русский язык.

1. Give me ___ books to read. (Дай мне какие-нибудь книги почитать.)

a) some

2. I don’t have ___ magazines at home. (У меня нет никаких журналов дома.)

b) any

3. Are there ___ flowers in the vase? (Есть ли в вазе какие-нибудь цветы?)

b) some

4. There are ___ pictures on the wall. (На стене нет никаких картин.)

b) no

5. ___ student knows the history of his city. (Студент знает историю своего города.)

2. -

Изучите тему: времена группы Indefinite (Present Indefinite, Past Indefinite, Future Indefinite).

V. Выполните тест. Письменно переведите следующие предложения:

1. Dinosaurs ___ million of years ago. (Динозавры вымерли миллион лет назад.)

a) died out

2. I ___ go shopping yesterday. (Я не ходил в магазин вчера.)

c) didn’t

3. I ___ John tomorrow. (Я позвоню Джону завтра.)

a) shall call

4. I like coffee but my sister ___ it at all. (Я люблю кофе, а моя сестра нет.)

b) doesn’t like

5. There ___ ten students in the classroom now. (Сейчас в классе 10 студентов.)

b) are

VI. Прочитайте и устно переведите текст.

LONDON

London is the capital of Great Britain. It lies in the South East of England on both banks of the river Themes. London is one of the largest cities in the world and the largest port and industrial town in England. London is more than twenty centuries old.

The heart of the capital is the City. The territory of the City is only about one square mile, but it is the financial and business center of the country. It contains almost all important English banks and offices.

The West End of London is famous for its beautiful monuments and palaces, fine parks, fashionable shops and big hotels. The East End is quite different from the West End. It is the district of factories, plants and docks. The narrow streets and poor houses of the East End present a contrast to the homes of the rich people in the West End.

There are many places of interest in London. One of them is Trafalgar Square with the Nelson monument 185 feet high. Buckingham Palace is the royal residence. Westminster Abbey is one of the most beautiful buildings in London. It contains the memorials of many famous citizens of Britain.

Across the road from Westminster Abbey are the Houses of Parliament, the seat of the British government.

The Tower of London is one of the most interesting places in London. It was a fortress, a royal residence, a prison, now it is a museum.

London is famous for its green parks. Hyde Park is the most popular of them. It is the greatest park in London as well.

London is the center of the country’s cultural life. There are many picture galleries and museums there. The National Gallery houses a priceless collection of paintings. The famous British Museum is one of the best museums in the world.

ЛОНДОН

Лондон является столицей Великобритании. Он расположен в юго-восточной Англии на обоих берегах реки Темзы. Лондон является одним из крупнейших городов в мире, крупнейшим портом и промышленным городом в Англии. Лондон существует более двадцати веков.

В центре столицы находится город. Территория города составляет лишь около одной квадратной мили, но это финансовый и деловой центр страны. Он содержит почти все важные английские банки и офисы.

Вест-Энде в Лондоне славится своими прекрасными памятниками и дворцами, красивыми парками, модными магазинами и большими гостиницами. Ист-Энд довольно сильно отличается от Вест-Энда. Это район фабрик, заводов и доков. Узкие улочки с бедными домами Ист-Энда сильно отличаются от домов богатых людей в Вест-Энде.

В Лондоне много интересных мест. Одним из них является Трафальгарская площадь с памятником Нельсону в 185 футов высотой. Букингемский дворец является королевской резиденцией. Вестминстерское аббатство является одним из самых красивых зданий в Лондоне. Он содержит памятники многих известных граждан Великобритании.

Через дорогу от Вестминстерского аббатства находятся здание парламента, резиденции британского правительства.

Лондонский Тауэр является одним из самых интересных мест в Лондоне. Это была крепость, королевская резиденция, тюрьма, сейчас это музей.

Лондон славится своими зелеными парками. Гайд-Парк является самым популярным из них. Это самый большой парк в Лондоне.

Лондон является центром культурной жизни страны. Здесь находиться много картинных галерей и музеев. В национальной галерее находится бесценная коллекция живописи. Знаменитый Британский музей является одним из лучших музеев в мире.

VII. Выпишите соответствующие содержанию текста предложения и письменно переведите их.

1. London lies in the North-East of England. (Лондон находится на северо-востоке Англии.)

2. The capital of England is more than twenty centuries old. (Это столица Англии более двадцати веков.)

3. The City is the financial and business center of the country. (Город является финансовым и деловым центром страны.)

4. The Nelson monument is one of the numerous places of interest in London. (Памятник Нельсону является одной из многочисленных достопримечательностей в Лондоне.)

5. The territory of the City is more than one square mile. ( Город находиться на территории одной квадратной мили.)

6. The seat of the British government is the Houses of Parliament. (Местом Британского правительства является парламента.)

7. The British museum has a priceless collection of paintings. (Британский музей имеет бесценную коллекцию картин.)

8. Hyde Park is the greatest park in London. (Гайд-Парк является самым большим парком в Лондоне.)

9. Westminster Abbey is the place where you can see the memorials of many famous citizens of Britain. (Вестминстерское аббатство является местом, где можно увидеть памятники многих известных граждан Великобритании.)

10. There are factories, plants and docks in the East End. (Есть фабрики, заводы и доки в Ист-Энде.)