Und welche Eigenschaften haben Tiere? Lesen Sie.
Die Gans ist dumm.
Der Esel ist dumm und störrisch.
Der Fuchs ist schlau.
Der Wolf ist böse.
Der Hase ist feige.
Die Katze ist zärtlich.
Der Hund ist treu.
Man sagt deshalb über einige Menschen: |
|
Er ist störrisch wie ein Esel. |
|
So eine dumme Gans! |
Какая глупая! |
Sie ist schlau wie ein Fuchs. |
|
Er ist treu wie ein Hund. |
|
So ein Hasenfuß! |
Какой трус! |
So ein Hase! |
|
226
{2 Проверьте по ключу, правильно ли вы поняли значение выделенных слов.
Tier genannt, Mensch gemeint:
Einen Menschen, der viel und gern liest, nennt man eine
Leseratte. (Ratte крыса)
Einen Menschen, der nicht nur viel liest, sondern auch sein
ganzes Wissen nur aus Büchern schöpft, nennt man einen
Bücherwurm. (Wurm червь)
Einen humorvollen Menschen, der gern Spaß treibt, nennt
man einen Spaßvogel. (Vogel птица)
Man sagt von einem Menschen, der nicht ganz richtig im
Kopf ist, dass er einen Vogel hat. (не все дома)
Welche Tiere kennen Sie?
Haustiere und Geflügel
das Pferd (-e) |
лошадь |
die Kuh (-"e) |
корова |
der Stier (-e) |
бык |
das Schaf (-e) |
овца |
die Ziege (-n) |
коза |
der Hammel (-) |
баран |
die Ente (-n) |
утка |
die Gans (-"e) |
гусь |
das Huhn (-"er) |
курица |
der Hahn (-"e) |
петух |
das Küken (-) |
цыплёнок |
der Truthahn (-"e) |
индюк |
das Kaninchen (-) |
кролик |
das Schwein (-e) |
свинья |
das Ferkel (-) |
поросёнок |
227
Wildtiere
das Kamel (-e) |
верблюд |
der Löwe (-n) |
лев |
der Elefant (-en) |
слон |
der Bär (-en) |
медведь |
der Affe (-n) |
обезьяна |
der Hase (-n) |
заяц |
der Wolf (-"e) |
волк |
der Fuchs (-"е) |
лиса |
der Igel (-) |
ёж |
der Tiger (-) |
тигр |
der Luchs (-e) |
рысь |
das Eichhörnchen (-) |
белка |
der Hirsch (-e) |
олень |
der Elch (-e) |
лось |
das Krokodil (-e) |
крокодил |
das Nilpferd (-e) |
бегемот |
die Giraffe (-n) |
жираф |
Was gibt es für Hunderassen ?
der Schäferhund, der Barsoi, der Boxer, der Terrier,
der Foxterrier, der Pudel,
der Dobermann,
der Riesenschnauzer, die Dogge
Und wie heißen Hunde, die keine Rassenhunde sind?
Sie heißen Mischlinge.
' породы собак
228
Поговорим о грамматике
Слабое склонение существительных
* Многие названия животных (особенно диких) являются существительными слабого склонения. Это значит, что они имеют во всех падежах, кроме именительного, окончание -(е)n.
der (ein) |
Bär |
Löwe |
Elefant |
Hase |
des (eines) |
Bären |
Löwen |
Elefanten |
Hasen |
dem (einem) |
Bären |
Löwen |
Elefanten |
Hasen |
den (einen) |
Bären |
Löwen |
Elefanten |
Hasen |
* К слабому склонению относятся существительные только мужского рода.
• одушевлённые: |
|
der Mensch |
человек |
der Held |
герой |
der Herr |
господин |
• с суффиксом -е: |
|
der Junge |
юноша |
der Kollege |
коллега |
der Genösse |
товарищ |
• интернациональные существительные с суффиксами: -ant, -aut, -ent, -ist, -graf, -soph, -at, -et |
|
der Aspirant |
der Kosmonaut |
der Student |
der Fotograf |
der Philosoph |
der Soldat |
der Poet |
|
229
• некоторые неодушевлённые существительные с перечисленными суффиксами:
der Automat |
der Planet |
der Komet |
der Paragraf |
Lesen Sie die Beispiele. |
|
Ich bewundere diesen Menschen. |
Я восхищаюсь этим человеком. |
Er schätzt seinen Kollegen sehr. |
Он высоко ценит своего коллегу. |
Alle gratulieren diesem Jungen zum Geburtstag. |
Все поздравляют молодого человека с днём рождения. |
Wer spricht mit dem Studenten? |
Кто говорит со студентом? |
Ich kenne diesen Dozenten und seinen Studenten. |
Я знаю этого доцента и его студента. |
Im Zoo sehen die Kinder |
В зоопарке дети видят |
einen Bären, einen Affen, einen Elefanten. |
медведя, обезьяну, слона. |
{3 Выберите подходящие по смыслу существительные и поставьте их в нужном падеже.
1. In unserer Stadt gibt es einen Zoo. Viele ________________________gehen gern in den Zoo.
2. Das sind Erwachsene und ihre Kinder: ________________________________und Mädchen.
3. Sie beobachten dort die Tiere. Die________________
springen vom Baum zum Baum.
4. Große_____________________schlafen im Schatten.
5. Vor dem braunen__________________stehen immer
viele Kinder und lachen, wenn er tanzt.
230
6. Die_____________________haben sehr lange Hälse.
7. Man kann auch einen__________________________
beobachten. Der duscht sich so komisch.
Elefant, Mensch, Giraffe, Junge, Bär, Affe, Löwe
{ Haben Sie Tiere gern? Vielleicht sind Sie ein Hundefreund oder Katzenfreund?
Merken Sie sich!
Образование сложных слов со словом Freund и их перевод.
любитель природы |
der (ein) Naturfreund |
любитель кино |
der (ein) Filmfreund |
книголюб |
der (ein) Bücherfreund |
театрал |
der (ein) Theaterfreund |
меломан |
der (ein) Musikfreund |
болельщик |
der (ein) Sportfreund |
{ Расскажите и напишите, чем интересуются ваши близкие и друзья.
Meine Tante ist ein Bücherfreund. Sie interessiert sich für die russische Literatur.
Mein Onkel interessiert sich für Tiere. Er ist einTierfreund.
Mein Bruder __________________________________
Meine Mutter__________________________________
Mein Vater____________________________________
Meine Großmutter______________________________
Ich__________________________________________
231
{ Прочитайте текст. Незнакомые слова найдите в
словаре.