
- •Радиоэлектронной техники
- •Соответствие выводов переходника с 6 – контактного разъёма
- •Команды работы в ос ms dos (командная строка)
- •Системные требования
- •Краткие теоретические сведения
- •О программе promt
- •Информационная панель
- •Основные объекты системы перевода
- •Общие принципы работы со словарями
- •Последовательность действий при выполнении перевода
- •Как перевести текст в приложении Microsoft Office
- •Создание нового шаблона тематики
- •Общий обзор словарей системы
- •Создание нового словаря
- •Открытие словаря
- •Как влияет правильная разбивка текста на абзацы
- •Как влияет список подключенных словарей на перевод документа
- •Описание программы – переводчика Сократ
- •Приложения Office.
Системные требования
ПК с процессором семейств Intel Pentium/Celeron/Xeon, AMD К6/Athlon/Duron или совместимым с ними процессором с тактовой частотой не менее 200 МГц
Microsoft Windows XP, Windows 2000, Windows NT 4.0 (SP 6 или выше), Windows Me/98
Объем оперативной памяти:
для Windows XP/2000/NT 4.0 — 64 МБ
для Windows Me/98 — 32 МБ
Свободное место на жестком диске: 220 МБ
100% TWAIN-совместимый сканер, цифровая камера или факс-модем
Видеоплата и монитор с разрешением не менее 800x600 точек
Задания:
1. Ввод с помощью сканера текстовой и графической информации с записью её в файл Microsoft Word.
2. Работа в Microsoft Word с отсканированным документом .
3. Оформить отчет.
Ход работы
Задание 1
Включить сканер, проверить в менеджере устройств его работоспособность
Запустить FineReader (Пуск ->Программы ->ABBYY FineReader). Для сканирования изображения поместить сканируемый материал в сканер, нажать кнопку «Сканировать» на панели инструментов приложения
В появившемся диалоговом окне выставить настройки качества сканируемого изображения и нажать нопку Preview
После предварительного просмотра сканируемого изображения при неободимости выделить область сканирования
Нажать кнопку Scan
Если нет необходимости в распознавания текста, в главном меню выбрать пункт «Файл ->Сохранить изображение как…» и после задания имени сохраняемого файла нажать кнопку Ok. Изображение будет сохранено
Для распрознавания текста нажать кнопку «Распознать», программа разобьет изображение на распознаваемые блоки трех типов: текст, графика и таблица.
При необходимости можно добавить или удалить блоки, изменить их размеры, после чего снова нажать кнопку «Распознать».
Изображение будет полностью распознано.
Если качество распознаваемого текста низкое и в тексте присутствуют ошибки – нажать кнопку «Проверить», после чего подтвердить плохо распознаваемые символы
Распознанные документы можно обрабатывать в других приложениях, нажав кнопку «Передать страницы в…»
Сохранить отсканированный текст и графику на дискете в файле формата Word, нажав одноименную кнопку (Wоrd).
Задание 2
Открыть в Word файл со сканированными текстом и графикой, откорректировать и отформатировать его, показать преподавателю.
Материал для работы и оборудование:
Программное и аппаратное обеспечение компьютерного класса: персональный компьютер, сканер, программа FineReader.
Результаты работы: по окончании работы показать результаты работы и оформить отчёт.
Контрольные вопросы
1. Что такое сканирование?
2. Перечислить типы сканеров.
3. Стандарты формата сохранения файлов.
4. Функциональные возможности Fine Reader 7.0.
Самостоятельная работа
1. Изучение дополнительных возможностей программы Fine Reader 7.0 теоретически и практически.
Источники и литература:
А.Гинзбург.
Периферийные устройства. Принтеры, сканеры, цифровые камеры.
Санкт – Петербург. Питер, 2001
Руководство пользователю по Fine Reader 7.0 (программное обеспечение персонального компьютера).
Лабораторная работа №7
Тема занятия: Перевод текстов. Освоение соответствующего программного обеспечения
Цель занятия: Закрепить теоретические знания и практические навыки профессиональной работы с программным обеспечением персонального компьютера по переводу текстов с помощью программ - переводчиков.
Студент должен знать:
назначение программ – переводчиков текста;
возможности программ переводчиков.
Студент должен уметь:
использовать в своей профессиональной работе программы – переводчики.