Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Metodichka_gotovaya.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.04.2025
Размер:
1.57 Mб
Скачать
  1. Self-assessment questions:

  1. What is a marine navigational chart?

  2. What scales may the charts be?

  3. What information can we find in the chart?

  4. What do you know about electronic charts?

  5. How is a chart made?

  6. What types of charts do you know?

  7. On what chart is a ship’s planned course plotted?

  8. What projection is universally used in nautical charts?

  9. Where can you find the true north on the chart?

  10. Should we use old or uncorrected charts?

  11. Who is responsible for chart correction on ship?

  12. How are the depths of the water measured and indicated on the charts?

  1. Additional information. Read and translate the symbols and abbreviations used in Admiralty Charts.

Hydrographic Terms and Abbreviations

Current form

Term

Translation

Anch

Anchorage

Apprs

Approach, Approaches

B

Bay

Bk

Bank

Chan

Channel

Rf

Reef

Co rf

Coral reef

Entr

Entrance

Est

Estuary

G

Gulf

Rd

Roads, Roadstead

Shl

Shoal

Str

Strait

Approx

Approximate

D, Destr

Destroyed

Subm

Submerged

Wk

Wreck

S

Sand

M

Mud

Cy, Cl

Clay

St

Stones

G

Gravel

P

Pebbles

Rk, rky

Rock, Rocky

Co

Coral

Sh

Shells

S/M

Two layers (shown here: sand over mud)

Wd

Weed (including Kelp)

Ck

Chalk

Grd

Ground

Sn

Shingle

bk

broken

f

fine

c

coarse

so

soft

h

hard

deg

degree(s)

Lat

Latitude

Long

Longitude

brg

bearing

T

true

dev

deviation

CD

Chart Datum

ft

Foot/feet

vert

Vertically disposed

Coastline

Coastline, surveyed

Coastline, unsurveyed

Flat coast

Sandy shore

Stony shore,

Shingly shore

Ports

Breakwater (in general)

Harbour Installations

Mole

Quay, Wharf

Pier, Jetty

Promenade pier

Pontoon

Steps, landing stairs

Designation of berth

Types of Seabed

Area with stones, gravel or shingle

Rocky area, which covers and uncovers

Coral reef, which covers and uncovers

Routing Measures: Basic Symbols

Established (mandatory) direction of traffic flow

Recommended direction of traffic flow

Separation line

Separation zone

Limit of restricted area

Maritime limit in general

Anchorage areas

Anchorage area in general

Numbered anchorage area

Named anchorage area

Deep Water Anchorage area, Anchorage area for Deep Draft Vessels

Tanker anchorage area

Anchorage for periods up to 24 hours

Quarantine anchorage area

Restricted areas

Anchoring prohibited

Fishing prohibited