Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Metodichka_gotovaya.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.04.2025
Размер:
1.57 Mб
Скачать
  1. Make-up word combinations and translate them:

1) nautical water 1)____________________________

2) flat beacon 2)____________________________

3) conical buoy 3)____________________________

4) special channel 4)____________________________

5) lighted top 5)____________________________

6) deep rocks 6)____________________________

7) red nations 7)____________________________

8) isolated bands 8)____________________________

9) spar chart 9)____________________________

10) navigational shape 10)___________________________

11) shoal marks 11)___________________________

12) maritime water 12)___________________________

  1. Find in the text the English equivalents for the following words and expressions:

  1. латеральна система огороджень – _______________________________________

  2. кардинальна система огороджень – _____________________________________

  3. вказувати правий бік фарватеру – _______________________________________

  4. форми буїв – ________________________________________________________

  5. плавучий знак – ______________________________________________________

  6. небезпечне затонуле судно – ___________________________________________

  7. червоний проблисковий вогонь – _______________________________________

  8. білі вертикальні смуги – ______________________________________________

  9. вогонь будь-якого ритму – _____________________________________________

  10. більшість країн світу – ________________________________________________

  1. Give antonyms to:

Eastern – ______________________________________________________________

Outer – ________________________________________________________________

Difficult – _____________________________________________________________

Shallow water – _________________________________________________________

Horizontal – ____________________________________________________________

Here – ________________________________________________________________

Less – _________________________________________________________________

Always – ______________________________________________________________

  1. Give synonyms to:

Vessel – _______________________________________________________________

Shoal – ________________________________________________________________

Starboard – _____________________________________________________________

Left – _________________________________________________________________

  1. Translate the following sentences into English:

  1. Цей буй пофарбовано в червоний колір.

______________________________________________________________________

  1. Що огороджують ці буї? – Ці буї огороджують мілину.

______________________________________________________________________

  1. Чи є там швартовні бочки? – Ні, там немає швартовних бочок.

______________________________________________________________________

  1. Як огороджена мілина? – Мілина огороджена віхами.

______________________________________________________________________

  1. Буї можуть мати топові знаки.

______________________________________________________________________

  1. Буї можуть бути різні за формою та кольором.

______________________________________________________________________

  1. Буї вказують сторони суднохідних каналів.

______________________________________________________________________

  1. Для спеціальних знаків використовується жовтий колір.

______________________________________________________________________

  1. Білий конічний буй встановлений на глибині 10 футів.

______________________________________________________________________

  1. Сферичний буй, який пофарбовано у білі та зелені горизонтальні смуги, встановлений в 2 кабельтових в південному напрямку від острову St. Anne.

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________