Типы значений, выделяемые по связи с определенным типом знаний
Выделяют
разные типы значений в зависимости от
того, какой тип
знаний представляет
собой та или иная часть этого содержания.
Еще А. А. Потебня в книге «Из записок по
русской грамматике» разграничил по
данному параметру два вида значения
слова, которые назвал «ближайшим» и
«дальнейшим». «Ближайшему» значению
слова соответствует та часть его
содержания, в которую входит
знание
о языке.
«Дальнейшему» значению слова соответствует
та часть его содержания, которую А.А.
Потебня называл «внеязычным», или как
принято говорить сейчас, экстралингвистическим
содержанием, поскольку
его знание не
входит в знание языка.
Это
и научная,
энциклопедическая информация о
денотате слова, и индивидуальные
ассоциации, связанные
с ним в сознании говорящего.
А.А.
Потебня считал, что языкознание должно
изучать только ближайшее значение
слова, и тем самым был сторонником узкой
концепции семантики. Сторонники же
широкой концепции семантики
выступают
против возведения непроницаемого
барьера между ними, поскольку оба типа
знаний — и лингвистические, и
экстралингвистические — участвуют в
процессах порождения и понимания
языковых выражений в естественных
условиях языковой деятельности человека.