Практичне заняття № 7
Тема «Стилістична диференціація лексики»
План
Функціональні стилі
Стилістично нейтральна, стилістично забарвлена лексика
Книжна лексика, поетизми, терміни.
Експресивна лексика
Література
Лисиченко Л. А. Лексикологія сучасної української мови: семантична структура слова / Л. А. Лисиченко. – Х.: Вища шк.., 1977
Лисиченко Л. А. Бесіди про рідне слово: слово і його значення / Л. А. Лисиченко. – Х.: ХДПУ, 1993
Сучасна українська літературна мова / за ред. А. П. Грищенка. – К.: Вища шк., 1997.
Ющук І. П. Українська мова. – К.: Либідь, 2004. – 640 с.
Доленко М. Т. Сучасна українська мова. – К.: Вища шк.., 1987
Сучасна українська мова / за ред. О. Д. Пономарева. – К.: Либідь, 1997.
Тренувальні вправи та завдання
Перепишіть речення. Визначте нейтральну й стилістично забарвлену лексику.
Благословен єси, часе мій! Навчи мене заповітів своїх! О, воістину час ратай! Благословлю його ім’я! За повозом гарцює кілька комонників. Рано сонечко схопилось, у росі перлистій вмилось, І сміється, не пече. Гарна, розцвітлена пишна веселка півнеба підперла, В воду прозорую спустивши кінці кольористі. На південь стікає зоряна імла Чумацького Шляху.
Об’єднайте стилістично нейтральні й емоційно забарвлені синоніми в пари; визначте стилістичне забарвлення слів (урочисте, поетичне, застаріле, книжне, іронічне)
Військо, дитя, керівник, кінь, їсти, очі, дружина, бити, доля, журналіст, гордий, порох, карета, безгоміння, прийти, керманич, огир, борвій, рать, борзописець, прах, жерти, благовірна, доленька, чадо, баньки, лупцювати, берлин, високочолий, безгомінь, приплентатися.
Розподіліть слова на 3 групи: розмовні, просторічні, вульгаризми
Бідолаха, мурло, піхтура (піхота), насобачитися, бухикати, мимрити, звиняйте, паняй, обабитися, свиснути (вкрасти), жерти (їсти), морда, баньки (очі), шаблюка, завидющий, зятьок, капіталець, матусенька, недалечко, попомерзнути, тута, змагатися, баба (дружина), бабахкати (стріляти), базарувальниця, банькатий, барбос (собака).
З поданого уривка випишіть слова розмовно-побутової лексики.
Улітку ходив чумак у білій широкій з домашнього полотна сорочці на пазусі з вузеньким шиттям-ляхівкою. З того самого полотна були й штани – широкі, шиті з восьми аршинів, підперезані ремінним очкуром. До нього прив’язувався ніж «циганчук», що спускався у кишеню. На ногах – постоли із свинячої шкіри або чоботи. За халявою лежала люлька, сопілка й папірець з молитвою від пропасниці. У холодну пору року одягали свиту із саморобного овечого сукна. У морози носили доброго кожуха.
Випишіть слова розмовно-побутової лексики з творів І. Нечуя-Левицького, М. Коцюбинського, П. Мирного.
Розподіліть слова виробничо-професійної лексики за такими сферами, як сільське господарство та транспорт.
Обмолот, хура, безтарка, віяти, мажа, віз, сани, грабки, сівба, сіяти, посіви, трамвай, тролейбус, лінійка, тачанка, полукіпки, обжинки, коса, косити, косовиця, борона, боронування, орати, автобус
Прочитайте, перепишіть речення. Знайдіть слова, що належать до мисливської та рибальської лексики. У двох останніх реченнях усно визначте слова, які належать до загальновживаної лексики.
Там і гачки, і блешні, і удки, - Рибальських душ німі товаришки. Я поправляю нажив, і спадають із вудлища краплі За поруділий рукав. На вудлищі гнучкім прозора волосінь, Та білий поплавець, та заїдний гачечок, - Ото і зброя вся. Треба вам знати. Що звір, - коли його піднімуть і поженуть гончаки, - робить коло: і заєць, і лисиця, і вовк. Полюють вальдшнепів з лягавими собаками і на тязі. Гучніше бурхала кров у тілі, коли вухо вловлювало обережний шурхіт кроків вигуляного за літо вепра чи посвист крил обважнілих ситих крижів, чирків, тетеревів, куріпок.
Запишіть слова у дві колонки: діалектизми та літературні. До наведених діалектизмів додайте відповідники, наявні у ваших місцевих говірках.
Чаплія – чаплига, оболонь – оболонє, топіна – трясовина, шосе – шешея, грядка – ляшка, пожня – стерня, дербіна – цілина, ярина – ярушка, молоча – молотьба, розлива – повінь, вутяня – каченя, квочка – квакуха, куркуля – зозуля, іволга – вівельга, ож – їжак.
У поданих реченнях знайдіть професіоналізми, визначте, до яких професій вони належать
Готуй гаки: лягає бриг у дрейф! На абордаж, брати! Гори, корабле! Через лотоки він добігає до сивих од снігу і борошна дверей, входить у неспинний дрож млина і в невірному світлі бачить кремезного мельника. Оборонні роботи на плацдармі були саме в розпалі, тільки рили траншеї на окопи. Ніч крізь ніч палахкотить ятриво домен, вулканиться червоно. Там народжується метал. Небо тремтить і глибшим стає щоразу, коли металургійний випліскує заграви, бурхаючи з крутого берега лавою розпечених шлаків.
Використовуючи професіоналізми, підготуйте запитання для інтерв’ю з фахівцем будь-якої галузі виробництва.
Розподіліть терміни за сферами вживання: економічні, юридичні, хімічні, лінгвістичні, гірничі
Гідрат, бурильник, алібі, апеляція, водень, забій, гірник, вартість, продукція, експорт, позов, нотаріус, бісульфат, оксид, штрек, шахта, карбонат, пероксид, штольня, криміналіст, оборонець, вантажопотік, ліцензія, юстиція, гарант, сульфід, морфема, флексія, парадигма, хромоген, амністія, енклітики, антрацит.
Об’єднайте стилістично нейтральні й емоційно забарвлені слова в синонімічні пари. З’ясуйте стильову належність чи емоційно-експресивне забарвлення другого слова (пестл., уроч., жарт., фам., вульг., заст.., книжн., діал.., канц..,розм.., поет., зневажл.)
Поцілувати, бакенбарди, батько, безглуздя, бідний, боротьба, борець, борошно, боягуз, бравий, бракороб, бо, братовбивця, обманювати; заливати, цмокнути, споборник, бакени, легкодух, отець, алогізм, понеже, герць, меливо, голодраний, хвацький, партач, каїн.