Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
пособие по обучению чтению фр яз.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
06.01.2020
Размер:
302.59 Кб
Скачать

Soleils couchants

Une aube affaiblie

Verse par les champs

La mélancolie

Des soleils couchants.

La mélancolie

Berce de doux chants

Mon cœur qui s’oublie

Aux soleils couchants.

Et d’etranges rêves,

Comme des soleils

Couchants sur les grèves,

Fantômes vermeils,

Défilent sans trêves,

Défilent, pareils

A des grands soleils

Couchants sur les grèves.

Paysages tristes. Poésies, Paul Verlaine ( 1844-1896).

un,um:[?œ?]

Brun, le parfum.

Attention! um:[om]

Un aquarium, un album, un géranium.

Exercices:

1. Chacun, un, brun, lundi, commun, parfum, à jeun, Humbert, Meung, un emprunt, un emprunteur, le tribun.

2. Chacun a son penchant qui l’entraîne. Chacun pour soi et Dieux pour tous. Tous pour un, un pour tous. A chacun son compte. A chacun selon ses œuvres.

3. Lundi quelqu’un m’a emprunté un livre. Humbert test à jeun ce lundi. Un à un les Huns se faufilèrent à Munster. Monsieur Melun habite Verdun-sur-Garron.

Leçon 10 (dixième leçon).

on, om,:[õ]

Un citron, une montre, un nombre.

Exercices:

1. Une ombre, un avion, une région, un médaillon, un oncle, le dragon, mon balcon, le champion, un lion, un papillon, un flacon, ma maison, le plafond, la leçon, une saison, nous avons, des bonbons, l’action, la notation, rond, le fondateur, tromper, le compte, dont, donc, la pompe, fonder, bonjour, le nom, le contrôle, confortable, la façon, constant, complément, compenser, le congrès, le concert, horizontal.

2. Comparaison n’est pas raison. A bon chat bon rat. Les bons comptes font les bons amis. C’est le ton qui fait la chanson. Revenons à nos moutons.

3. On sonde les ondes profondes en plongeant au fond de l’océan. Les bonbons de tonton Simon sont très bons: ils fondent sur la langue.

4. Chanson d’automne

Les sanglots longs

Des violons

De l’automne

Blessent mon cœur

D’une langueur

Monotone.

Tout suffocant

Et blême, quand

Sonne l’heure,

Je me souviens

Des jours anciens

Et je pleure.

Poésies, Paul Verlaine ( 1844-1896).

in, im, ym, ein, aim, ain:[]?ε?

Le dessin, simple, olympique, demain, la ceinture, la faim.

Exercices:

1. Ton cousin, le jasmin, le timbre, sympathique, ma main, plein, le peintre, symphonique, cinq, le magasin, le copain, la salle de bains, mon examen, le pain, la crainte, Reims, rien, bien, le médecin, le prince, américain, importer, intéresser, l’informatique, l’inspecteur, mes intérêts, vos principes.

2. A la faim tout est pain. Vingt têtes, vingt avis. Une hirondelle ne fait pas le printemps. Mon jardin est plein de jasmins blancs ce matin. A l’examen Martin et Augustin se tinrent bien. La tête de mon oncle Benjamin était toujours pleine d’ idées intéressantes. Qui ne risque rien n’a rien.

3. Un rien me fait chanter

Un rien me fait danser

Un rien me fait trouver belle la vie

Un rien me fait plaisir.

Chanson, Charles Trenet (1913 ).

L’allée est sans fin

Sous le ciel, divin

D’être pale ainsi!

Romances sans paroles, Poésies, Paul Verlaine ( 1844-1896).

Effet de nuit

La nuit. La pluie. Un ciel blafard que déchiquette

Des flèches et des tours à jour la silhouette

D’une ville gothique éteinte au lointain gris.

Poésies, Paul Verlaine ( 1844-1896).