Осложненные предложения

Осложненными называют предложения, которые представляют собой переходный тип предложений между простыми (монопредикативными) и сложными (полипредикативными).

Различают два типа таких предложений – осложненные сочинением и осложненные подчинением.

Предложения осложненные сочинением включают:

• предложения с однородными членами (John and Mary are students.);

• предложения с зависимым членом, вводимым союзами than, but, as though (She is prettier than you. He tried to convince her, but in vain.);

• предложения с double predicate (She stood silent).

Предложения, осложненные подчинением включают:

• предложения с обособлением (He looked at her face – pale and distorted.);

• предложения с безглагольными придаточными (If in trouble, call me.).

• предложения с вторичной предикацией (The visit over, they set for home).

Теоретические модели предложения

Модель членов предложения предполагает анализ предложения в терминах членов предложения. Выделяются главные члены предложения (подлежащее и сказуемое) и второстепенные члены (определение, дополнение, обстоятельство). На следующем уровне указывается морфологическое выражение выделенных членов предложения ( какой частью речи выражены и т.п.).

Эта традиционная модель анализа структуры предложения не всегда оказывается удовлетворительной. Ее главным недостатком является то, что не определено само понятие «член предложения»; в силу этого неясно, где проходит граница между двумя разными членами предложения. Например, невозможно установить, является ли инфинитив в конструкциях типа I want to know частью сказуемого или же самостоятельным членом предложения – дополнением.

Модель непосредственно составляющих изображает предложение не как линейную последовательность слов, а как иерархию уровней членения. Членение производится таким образом, что на каждом этапе выделяются два отрезка максимальной длины, которые носят название непосредственно составляющих. Ср.: The old man saw a black dog there.

1. The old man / saw a black dog there.

2. The // old man / saw a black dog // there.

3. The // old /// man / saw /// a black dog // there.

4. The // old /// man / saw /// a //// black dog // there.

5. The // old /// man / saw /// a //// black ///// dog // there.

Одним из недостатков этой модели является то, что метод НС не дает возможности определить различие в предложениях одинаковых внешне, но различающихся по структуре и смыслу, типа John is eager to please и John is easy to please. Этот и другие недостатки вызвали необходимость разработки новой модели предложения – трансформационной.

Трансформационная модель исследует отношения между различными схемами построения предложений. В качестве основной единицы синтаксического уровня в трансформационной модели принимается некоторый типа простого предложения, который называется ядерным. Из ядерных предложений путем преобразования их структуры могут быть выведены все остальные предложения большей или меньшей сложности. В качестве ядерных обычно указываются следующие конструкции английского языка:

• NV (John came)

• NVpN (John looked at Mary)

• NVN (John saw Mary)

• N is N (John is a teacher)

• N is pN (John is in bed)

• N is D (John is out)

• N is A (John is angry).

Актуальное членение предложения – метод синтаксического анализа, направленный на содержательный (смысловой), а не структурный аспект предложения. Результатом актуального членения является выделение в предложении темы и ремы высказывания. Тема предложения – это та его часть, которая выражает уже известное, не содержит новой информации, а лишь является отправной точкой для развертывания сообщения. Рема – ядро высказывания, т.е. то новое, что говорящий желает сообщить слушающему относительно темы.

В английском языке для выделения члена предложения, являющегося носителем новой информации используются интонация, порядок слов, артикль (неопределенный), частицы, конструкции с вводящим there и it и т.д.

СУБСТИТУЦИЯ И РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ

Субституция и репрезентация – это способы реализации структурной завершенности высказывания.

Репрезентанты способны замещать конструкцию, частью которой они являются. К ним относятся указательные местоимения this/that, неопределенные местоимения all,both, half, other, some, any, each, every, either, neither, вопросительное слово whose, формы прилагательных the next, the last, количественные и порядковые числительные, существительные в родительном падеже, приинфинитивная частица to:

• This book is good but that is bad.

• Will you help me? I’d like to, but I can’t.

Субституты замещают слово или словосочетание, в которое они не входят. Различают глагольную субституцию (глагол do) и именную субституцию (личные местоимения, возвратные местоимения, местоимения с one, body и thing, абсолютные формы притяжательных местоимений, замещающее «one»):

• I would like to help you. Please, do.