Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Yagnich_chistovik.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.04.2025
Размер:
1.48 Mб
Скачать

12. Bundeswehr

Die Bundeswehr stellt die Streitkräfte der BRD dar. Sie besteht aus dem Herr, der Luftwaffe und der Bundesmarine.

Die Bundeswehr ist nach dem Prinzip der allgemeinen Wehrpflicht aufgebaut.. Die Dauer des Grundwehrdienstes beträgt 12 Monate. Wer aus Gewissensgründen den Kriegsdienst mit Waffe verweigert, wird zu einem Ersatzdienst mit der Dauer von 15 Monaten verpflichtet. Außerdem gibt es Offiziere und Längerdienende. Der Dienst auf Zeit kann biß 15 Jahre dauern.Die personelle Stärke der Bundeswehr (Stand 1995) beträgt insgesamt 370000 Bundeawehrangehörige. Der Personalbestand des Heeres beträgt 257800 Mann, der der Luftwaffe 83200 Mann und der der Bundesmarine 29000 Mann.

Die Befehls - und Kommandogewalt über die Steitkräfte hat der Bun-desminister für Verteidigung. (Art. 65a Gg.)

Die Bundesrepublik Deutschland ist seit 1955 Mitglied der NATO. Dabei hat sie ihre gesamten Streitkräfte dem NATO-Oberkommando unterstellt. Mit ihren 370000 Bundeswehrangehörigen hat die Bundeswehr die stärkste NATO-Armee in Europa.

(893 Symbole)

13. Industrie

Mit ihren 52000 Industriebetrieben ist die Bundesrepublik Deut-schland ein hoch industriell entwickelter Staat. 7,5 Millionen Men-schen sind in der Industrie beschäftigt.

Zu den führenden Industriezweigen gehören Maschinenbau, chemische Industrie und Elektrotechnik. Die Manigfaltigkeit der Erzeugnisse in Maschinenbau ist in der Welt einzigartig und umfaßt über 17000 Fr-zeugnisarten.

Im Fahrzeugbau nimmt die BRD nach Japan und den USA den dritten Platz in der Welt ein. Allein der Umfang der Personenkraftwagen beträgt 4 bis 5 Millionen, von denen fast 50% exportiert werden.

Nur 2,5% Industriebetriebe sind große Firmen, welche jeweils über 1000 Arbeiter beschäftigen. Zwei Drittel aller Betriebe aber sind Unternehmen, wo unter 100 Arbeiter beschäftigt sind. Fast 40% (3,5 Mln) Arbeiter sind in Großbetrieben beschäftigt.

Die Grundlage der Marktwirtschaft ist die volle Selbstständigkeit des Unternehmers, der um die Entwicklung seiner Firma sich selbst sorgen muß. Die ökonomische Staatspolitik begrenzt sich hauptsächlich damit, günstige Bedingungen für die Industrieentwicklung zu schaffen.

(960 Symbole)

14. Landwirtschaft

Fast eine Hälfte der gesamten Bodenfläche der Bundesrepublik Deutschland , welche 36 Millionen Hektar beträgt, wird landwirtschaft-lich benutzt . Deswegen ist dic BRD nicht nur ein hoch industriell entwickelter Staat, er hat auch hoch entwickelte Landwirtschaft.

Für die deutsche Landwirtschaft sind, wie auch früher, Farmer-wirtschaften typisch. Über 70% der Privatwirtschaften bebauen jeweils nicht mehr als 50 Hektar Boden. In 580000 Privatwirtschaften sind 540000 Familienmitglieder beschäftigt.

Milch, Schweinefleisch und Rindfleisch sowie Korn und Zuckerrüben gehören zu den wichtigsten Produkten der deutschen Landwirtschaft. In manchen Regionen spielen auch Weintrauben, Früchte und Gemüse eine grosse Rolle.

Viehzucht entwickelt sich in Deutschland vorwiegend in kleinen Wirtschaften.

Die deutsche Lanwirtschaften ist hochproduktiv und viele landwirtschaftliche Produkte werden exportiert.

(800 Symbole)

Wörterverzeichnis

A

das Abendessen

вечеря

die Abfälle

відходи

ablehnen

відхилювати

аbnehmen

зменшуватися; вичерпуватися

die Absolvierung

закінчення

die Abstimmung

згода

аktuell

актуально

allgemein

загальний

аltertum

старовина

аlt

старий

аnbetreffen

торкатися

аnder

інший

аnerkennen

визнавати

аngehen

торкатися

аnhalten

зупинятися

аnkommen

прибувати

аnkündigen

укладати

die Ankündigung

ухвалення

die Anlage

установка

der Antrieb

привід

аrbeiten

працювати

die Arbeitslosigkeit

безробіття

der Arbeitstag

робочий день

der Artikel

стаття

аuch

теж, також

auf

на

аufbewahren

зберігати

аufstehen

вставати

аusgehen

виходити

das Ausholzen

вирубка

аusrüsten

обладнати

аusspannen

розслаблятися

аussteigen

виходити (з транспорту)

die Ausstellung

виставка

das Austauschprogramm

програма за обміном

аusüben

виконувати

die Auszeichnung

нагорода

das Auto

автомашина, машина

B

der Bahnhof

вокзал

bald

скоро

der Bau

будівництво

bedeuten

значити

die Bedeutung

значення

befinden sich

знаходитися

begabt

обдарований

beginnen

починати, починатися

begrüßen

вітати

bei

у, в

beide

обидва

bekannt

відомий

die Bekanntschaft

знайомство

bekommen

одержувати

belasten

забруднювати; навантажувати

beliebt

улюблений

benötigt

потрібний, вимагається

der Beruf

професія

berühmt

відомий

beseitigen

ліквідовувати; усувати

die Beseitigung

усунення; ліквідація

besonders

особливо

besprechen

обговорювати

besser

краще

bestehen

полягати

bestellen

замовляти

bestimmen

визначати

bestimmt

безумовно

der Besuch

відвідини

besuchen

відвідувати

betrachten

розглядати

betragen

складати

die Bevölkerung

населення

bezahlen

оплачувати

die Beziehung

відношення

der Bildschirm

екран

billig

дешевий

binden

Зв'язувати

bleiben

залишатися

die Bodenschätze

корисні копалини

die Börse

біржа

breit

широкий

bringen

приносити

der Bruder

брат

der Bund

федерація

der Bus

автобус

D

dann

потім, потім

dauern

тривати

denken

думати

das Denkmal

пам'ятник

der Dienstag

вівторок

die Dienstreise

службове відрядження

direkt

прямою

der Direktstudiengang

очне навчання

der Donnerstag

четвер

das Dorf

село

dort

там

durchführen

проводити

E

ehmalig

що був

einfach

просто

die Einführung

введення

die Einheit

єдність

einmalig

неповторний

einnehmen

займати

die Einrichtung

споруда

einschenken

розливати

die Einschränkung

обмеження

einsteigen

входити (у транспорт)

eintreten

вступати

der Einwohner

житель

einzig

єдиний

das Eis

морозиво

die Eisenbahn

залізниця

eng

тісний

die Entdeckung

відкриття

enthalten

містити

entsprechend

відповідний

entstehen

виникати

entstehend

виникаючий

entwickeln

розвивати

er

він

das Erdöl

нафта

der Ereignis

подія

der Erfinder

винахідник

erfolgreich

успішно

erholen sich

відпочивати

erklären

проголошувати, пояснювати

erleben

пережити

erlernbar

навчаний

erwähnen

згадувати

die Erzeugung

виробництво

essen

їсти

existieren

існувати

F

fahren

їхати

die Familie

сім'я

fast

майже

faulenzen

ледарювати

der Feierabend

кінець робочого дня

der Feiertag

свято

die Ferien

канікули, відпустка

der Fernstudiengang

заочне навчання

fern

далеко

der Fisch

риба

die Fläche

площа

das Flughafen

аеропорт

folgen

слідувати

fördern

вимагати

die Forschung

дослідження

fragen

питати

die Frau

дружина, жінка

das Fräulein

панночка

frei

вільний

die Freiheit

свобода

der Freitag

п'ятниця

die Freizeit

дозвілля

freuen sich

радіти

der Freund

друг

das Frühstück

сніданок

führen

вести

G

ganz

повністю

das Gebäude

будівля

gefallen

подобатися

gehen

йти

gehören

належати

geistig

духовний

gemäßig

помірний

gemeinsam

загальний

das Gemüse

овочі

die Generation

покоління

das Gepäck

багаж

das Gericht

суд

gerichtlich

правовий

gern

охоче

gesamt

загальний

geschehen

відбуватися

die Geschichte

історія

die Geschwister

брати та сестри

das Gesetz

закон

gesetzgebend

законодавчий

die Gesundheit

здоров'я

gewährleisten

гарантувати

die Gewalt

влада

glauben

вірити

die Gleichheit

рівність

glücklich

щасливий

groß

великий

gründen

засновувати

das Grundgesetz

основний закон

die Grundlage

основне положення

grundlegend

основоположний

gut

добре

das Gеtränk

напій

H

haben

мати

die Halbinsel

півострів

die Hauptstadt

столиця

das Haus

будинок

die Hausaufgabe

домашнє завдання

die Hausfrau

домогосподарка

heilig

цілющий

heißen

називатися

der Herr

пан

hervorragend

видатний

herzlich

сердечно

heute

сьогодні

heutig

сьогоднішній

hinzufügen

доповнити

hoch

високо

hören

слухати

I

ich

я

ihr

її, їх

immatrikulieren

зараховувати в інститут

immer

завжди

in

у

interessant

цікаво

ist

є (в однині)

J

das Jahrhundert

сторіччя

jährlich

щорічно

K

kalt

холодно

die Kathedrale

собор

der Kellner

офіціант

klar

чистий

die Kneipe

пивбар

kommen

приходити, прибувати

kriegen

одержувати

der Krieg

війна

kurz

короткий

L

das Land

земля, країна

lang

довгий; довгий

lauten

свідчити

leben

жити

ledig

холостий/незаміжня

der Lehrkörper

викладацький склад

der Lehrstuhl

кафедра

leiden

страждати

leider

на жаль

lernen

учити, вчитися

letzt

останній

lieben

любити

lösen

вирішувати

M

die Machtquelle

джерело влади

maximal

максимально

mein

мій

die Mensa

студентська їдальня

die Menschheit

людство

mit

з

miteinander

один з одним

mitfahren

їхати разом

das Mittagessen

обід

die Mittagspause

перерва на обід

der Mittwoch

середовище

modern

сучасний

möglichst

по можливості

der Montag

понеділок

die Mutter

мати

N

der Nachfolger

послідовник

nachkommend

подальший

der Name

ім'я, прізвище

das Naturschutzgebiet

заповідна зона

nehmen

брати

nennen

називати

die Neuanschaffung

придбання

neu

новий

das Niveau

рівень

noch

ще

O

der Obus

тролейбус

oder

або

offiziell

офіційно

oft

часто

der Ostbahnhof

Східний вокзал

P

der Palast

палац

das Paradies

рай

der Parkplatz

стоянка таксі

die Perlebadewanne

перлові ванни

die Pflanze

рослина

planen

планувати

der Platz

місце, площа

produzieren

виробляти

Q

die Quelle

джерело

R

die Rechnung

рахунок

das Recht

право

die Regierung

уряд

reich

багатий

rein

чистий

die Reinigung

очищення

die Rente

пенсія

der Rentner

пенсіонер

das Restaurant

ресторан

richtig

правильно

die Richtung

напрям

rufen

звати

rund, etwa, nahezu

біля, приблизно

S

der Saal

зал

sagen

сказати

sammeln

збирати

der Samstag

субота

schaden

шкодити

schaffen

створювати

schauen

дивитися

die Schlammpackungen

грязелікування

das Schloß

замок

schmutzig

брудний

die Schmutzung

забруднення

schön

красивий

schuld

винний

die Schule

школа

die Schülerin

учениця

der Schutz

захист

schwer

важкий

die Schwester

сестра

die Schwiegereltern

тесть/теща; свекор/свекруха

die Sehenswürdigkeiten

визначні пам'ятки

sein

його

der Sekt

шампанське

selber

самостійно

die Selbstzündung

самозаймання

sie

вона, вони

sind

є (в множині)

sinnvoll

свідомо

der Sohn

син

der Sonatag

неділя

die Spaltung

роз'єднання

sparen

економити

spät

пізно

die Speise

блюдо

die Speisekarte

меню

spielen

грати

der Staat

держава

stabil

стабільний

die Stadt

місто

stammen

бути родом

die Steuer

податки

der Strand

пляж

der Strom

струм

studieren

вчитися у внз

T

der Tag

день

tagen

засідати

der Tagesablauf

розпорядок дня

das Tier

тварина

die Tochter

дочка

das Tor

ворота

traurig

сумний

treffen sich

зустрічатися

trennen

розділяти

trinken

пити

U

überwinden

долати

das Ufer

берег

die Uhr

годинник

umgeben

оточувати

umgekehrt

навпаки

die Umgestaltung

перебудова

umspülen

омивати

die Umwelt

навколишнє середовище

unabhängig

незалежний

die Unabhängigkeit

незалежність

und

і, а

unglücklich

нещасливий

unmittelbar

безпосередньо

untergeordnet

підрядний

die Urkunde

свідоцтво

der Urlaub

відпустка

V

der Vater

батько

verantwortlich

відповідальний

verarbeitend

переробляючий

verarbeiten

переробляти

verbessern

покращувати

verbinden

зв'язувати

verbrennen

спалювати

die Verbrennung

спалювання

verbringen

проводити

die Verdichtung

ущільнення

das Verein

союз

die Vereinbarung

угода

die Verfassung

конституція

vereinigen

об'єднувати

verfügen (über Ak.)

мати в своєму розпорядженні що-небудь

die Verhandlungen

переговори

verheiratet

одружений/заміжня

verkündigen

приймати

die Verkündigung

висновок

verlieren

втрачати

das Vermögen

стан

das Vernunft

розум

die Verpflichtung

зобов'язання

verschieden

різний

die Verschmutzung

забруднення

die Vertretung

представництво

die Verunreinigung

забруднення

die Verwaltung

управління

verzichten

відмовлятися

viel

багато

vollziehend

старанний

voll

повний

von

о, від, про

der Vormittag

передобідній час

die Vorräte

запаси

vorstellen

представляти

vorstellen sich

представлятися

W

wählen

вибирати

die Wand

стіна

warten auf

чекати кого-небудь

der Weinbrand

коньяк

weit

далеко

die Welt

мир

das Werk

завод

die Werkhalle

цех

wichtig

важливо

widmen

присвячувати

wieder

знову

wiederaufbauen

відновлювати

die Wiedervereinigung

возз'єднання, об'єднання

willkommen

ласкаво просимо

wirken

творити; складати

die Wirtschaft

економіка

der Wissenschaftler

учений

die Wissenschaft

наука

wohnen

проживати

das Wohnheim

гуртожиток

wunderschön

чудово

die Wurst

ковбаса

Z

zählen

налічувати

zahlreich

численний

zelten

розбивати намет

zerstören

руйнувати

die Zerstörung

руйнування

zu

до

zufrieden

задоволений

der Zug

потяг

die Züge

потяги

zukommen

підходити

zulässig

допустимий

zunehmen

збільшуватися

zurück

назад

zurückkehren

повертатися

zusammen

разом

die Zusammenarbeit

співпраця

der Zustand

стан

die Zwillinge

близнюки