Übung 3. Erzählen Sie von der ukrainischen Verfassung und beenden Sie die Sätze!

1. Die Verfassung der Ukraine wurde am ________ angekündigt.

2. Das neue Grundgesetz ist ein __________ Dokument.

3. Die Verfassung fixiert die Hauptprinzipe des ukrainischen Staates, solche wie ________ .

4. Das Grundgesetz fixiert das Prinzip der Gewaltverteilung auf _________ .

5. Die Hauptfrage jeder Verfassung ist _______ .

6. Das Grundgesetz der Ukraine lautet: die einzige Machtquelle in der Ukraine ist _______ .

7. Werchownaja Rada ist ______ .

8. Der Präsident der Ukraine ist ______ .

9. Der Präsident wird auf ______ gewählt.

10. Prämier-Minister steht ______ des Ministerkabinetts.

Übung 4. Summieren Sie die Information und erzählen Sie von der ukrainischen Verfassung! Benutzen Sie die angegebenen Stichwörter!

1. Das Datum der Ankündigung.

2. Hauptprinzipe des Ukrainischen Staates.

3. Die Hauptidee der neuen ukrainischen Verfassung.

4. Die Hauptfrage jeder Verfassung.

5. Werchownaja Rada.

6. Der Präsident der Ukraine.

7. Das Ministerkabinett.

8. Preambula.

Text b. Grundgesetz des Deutschlands

Die Verfassung der BRD, offiziell „ Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland“ genannt, wurde 1949 verkündet. Das Grundgesetz geht von einem föderativen Staatsaufbau aus. Das kam auch in der Benennung „Die Bundesrepublik Deutschland“ zum Ausdruck.

Das Grundgesetz bestimmt, daß der Bund aus 16 Ländern besteht, und enthält Bestimmungen über das Verhältnis von Bund und Ländern. Die Staatsgewalt im Bund wird von Bundespräsidenten, Parlament und Bundesregierung ausgeübt. Nach dem Grundgesetz ist die BRD „ein demokratischer und sozialer Bundesstaat“. Vier Prinzipien bestimmen die Staatsordnung der Republik: sie ist eine Demokratie, ein Rechtsstaat, ein Sozialstaat und ein Bundesstaat.

Staatsoberhaupt der Bundesrepublik ist der Bundespräsident. Er wird von der Bundesversammlung für 5 Jahre gewählt. Der deutsche Bundestag wird vom Volk auf 4 Jahre gewählt. Die Bundesregierung (das Kabinett) besteht aus dem Bundeskanzler und den Bundesministern. Der Kanzler wird vom Bundestag gewählt.

Der erste Teil des Grundgesetzes heißt „Die Grundrechte“. Das Grundgesetz zeigt hier das Verhältnis des Individuums zum Staat. Diese Rechte sind unmittelbar geltendes Recht. Das bedeutet, daß sie für den Staat im Vordergrund stehen müssen und er ist in allen Formen seiner Gewalt an diese Rechte gebunden. Zu den Grundrechten gehören: Freiheit der Person, Gleichheit aller vor dem Gesetz, Glaubens – und Wissensfreiheit, Freiheit der Meinungsäußerung, Versammlungsfreiheit u. a. In diesem Verfassungsteil wird auch bestimmt, daß das gesamte Schulwesen unter der Aufsicht des Staates steht.

(1391 Symbole)

Texterläuterungen:

Der föderative Staatsaufbau – федеральний державний пристрій

In der Benennung – в назві

Zum Ausdruck kommen – знайти своє вираження, відобразитися

Wird ausgeübt – виконується

Das Staatsoberhaupt – голова держави