Практическая фонетика русского языка - Попова Т.В., Губанова Т.В
..pdf
MijZ`g_gb_ |
IjhqblZcl_ keh\Z b njZau aZ ij_ih^Z\Zl_e_f Z |
|||||||
aZl_f kZfhklhyl_evgh |
|
|
|
|
||||
jhl jh^ jZ^ jmdZ bdjZ b]jZ ljZi ljhi ljhg ljm^ gZjh^ iZjZ^ ZjZ[ iZj ^jm] ^jZi |
||||||||
]jZff mjhd ]jmgl [jZl fZjl iZjd |
|
|
|
|||||
|
LZf iZjd LZf [jZl Lml mjhd Lml ^jm] Hg ZjZ[ Hg jZ^ |
|||||||
MijZ`g_gb_ IjhqblZcl_ keh]b b keh\Z aZ ij_ih^Z\Zl_e_f Z aZl_f kZfhklhyl_evgh |
||||||||
eZ± eh± em |
Ze± he± me |
ZeZ± Zeh |
||||||
em± eh± eZ |
me± he± Ze |
|
Zem± Zeu |
|||||
deZ± deh± dem± deu |
|
edZ± edh± edm |
||||||
]eZ± ]eh± ]em± ]eu |
|
|
e]Z± e]h± e]m |
|||||
Zj± Ze |
|
jZ± eZ |
|
|
ZjZ± ZeZ |
|||
hj ± he |
|
jh ± eh |
|
|
Zjh± Zeh |
|||
mj± me |
|
jm± em |
|
|
Zjm± Zem |
|||
bj± be |
|
ju± eu |
|
|
Zju± Zeu |
|||
jZ± eZ± jZ |
|
eZ± jZ± eZ |
|
jZd± eZd |
||||
jh ± eh± jh |
|
eh± jh ± eh |
|
jhl ± ehl |
||||
jm± em± jm |
|
em± jm± em |
|
jmdZ± EmdZ |
||||
ju± eu± ju |
|
eu± ju± eu |
|
jZfZ± eZfZ |
||||
MijZ`g_gb_ |
IjhqblZcl_ keh]b aZ ij_ih^Z\Zl_e_f Z aZl_f |
|||||||
kZfhklhyl_evgh |
|
|
|
|
|
|
|
|
[eZ± [eh± [em± [eu |
|
^eZ± ^eh± ^em± ^eu |
||||||
ieZ± ieh± iem± ieu |
|
leZ± leh± lem± leu |
||||||
feZ± feh± fem± feu |
|
e[Z± e[h± e[m± e[u |
||||||
e]Z± e]h± e]u |
|
|
|
|
|
|||
MijZ`g_gb_ |
IjhqblZcl_ keh\Z b njZau aZ ij_ih^Z\Zl_e_f Z |
|||||||
aZl_f kZfhklhyl_evgh |
|
|
|
|
||||
EZd emd emgZ b]eZ [ueZ [ue lue dem[ ieZg ihe ]eZ]he |
||||||||
Hg lZf Hg [ue lZf ;jZl [ue lZf >jm] [ue lZf LZf emgZ LZf dem[ Lml ieZg LZf |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
ihe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
>h@hg |
|
|
|
|
H |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
>Z@hgZ |
|
|
|
|
|
|
|
|||||
MijZ`g_gb_ |
IjhqblZcl_ keh\Z aZ ij_ih^Z\Zl_e_f Z aZl_f |
|||||||
kZfhklhyl_evgh |
|
|
|
|
|
|
|
|
HgZ ]hjZ dhjZ gh]Z dh]^Z hdgh ihlhf ih]hg |
||||||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
BD±LZf ]hjZ |
|
|
||||
|
|
|
|
|||||
MIJ:@G?GB? |
IJHQBL:CL? NJ:AU A: IJ?IH>:<:L?E?F : A:L?F |
|||||||
K:FHKLHYL?EVGH
LZf ]hjZ Lml [ZgZg LZf [Zlhg HgZ [ueZ lZf LZf hdgh Dem[ [ue lZf
MijZ`g_gb_ IjhqblZcl_ b i_j_\_^bl_
LZf ^hf b iZjd : lml ]hjZ b emgZ
MijZ`g_gb_ <uibrbl_ \ l_ljZ^v keh\Zjv \u^_e_ggu_ keh\Z ba mijZ`g_gbc
b \umqbl_ bo
|
|
|
|
Mjhd |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
± Kh]eZkgu_ a\mdb>n@ >\@ >k@ >a@ |
|
|
|
|
|
||||||
± >\mkeh`gu_ keh\Z k m^Zj_gb_f gZ i_j\hf keh]_ |
|
||||||||||
± Fh^_ev LZlZ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
± BD k aZm^Zjghc qZklvx |
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
A\mdb>n@;md\u N n ¬ Ì |
|
|||||||
|
|
|
|
>\@< \ š º |
|
||||||
|
|
|
|
|
|
||||||
MijZ`g_gb_ |
IjhqblZcl_ keh]b b keh\Z aZ ij_ih^Z\Zl_e_f Z |
||||||||||
aZl_f kZfhklhyl_evgh |
|
|
|
|
|
|
|||||
nZ± nh± nm |
Zn± hn± mn |
|
\Z± \h± \m |
||||||||
nm± nh± nZ |
mn± un± bn |
|
\m± \h± \Z |
||||||||
nZ± \Z |
ZnZ± Z\Z |
nZ± \Z± nZ |
|
\Z± nZ± \Z |
|||||||
nh± \h |
Znh± Z\h |
nh± \h± nh |
|
\h± nh± \h |
|||||||
nm± \m |
Znm± Z\m |
nm± \m± nm |
|
\m± nm± \m |
|||||||
nu± \ |
Znu± Z\u |
nu± \u± nu |
|
\u± nu± \u |
|||||||
\hg± nhg |
|
\hl± nhlh |
|
|
\h^Z± nZlZ |
||||||
nZ± iZ± nZ |
|
iZ± nZ± iZ |
|
nZdl± iZdl |
|||||||
nh± ih± nh |
ih± nh± ih |
nhjl± ihjl |
|||||||||
nm± im± nm |
im± nm± im |
nmgl± imgdl |
|||||||||
MijZ`g_gb_ |
IjhqblZcl_ keh]b aZ ij_ih^Z\Zl_e_f Z aZl_f |
||||||||||
kZfhklhyl_evgh |
|
|
|
|
|
|
|
||||
\^Z± \^h± \^m± \^u |
|
\jZ± \jh± \jm± \ju |
|||||||||
\gZ± \gh± \gm± \gu |
|
^\Z± ^\h± ^\m± ^\u |
|||||||||
j\Z± j\h± j\m± j\u |
|
l\Z± l\m± l\h± l\u |
|||||||||
njZ± njh± njm± nju |
|
neZ± neh± nem± neu |
|||||||||
MijZ`g_gb_ |
IjhqblZcl_ keh\Z b njZau aZ ij_ih^Z\Zl_e_f Z |
||||||||||
aZl_f kZfhklhyl_evgh |
|
|
|
|
|
|
|||||
<u \hl \hg \h^Z ^\Z \jZ] h\jZ] neZ] |
|||||||||||
MijZ`g_gb_ |
IjhqblZcl_ keh]b b keh\Z aZ ij_ih^Z\Zl_e_f Z |
||||||||||
aZl_f kZfhklhyl_evgh |
|
|
|
|
|
|
|||||
Zn± Z\>Zn@ |
m^Z\ |
|
|
|
|
|
|
||||
hn± h\>hn@ |
|
|
]hlh\ LZf[h\ |
|
|
|
|
||||
mn± m\>mn@ |
|
mldgm\ |
|
|
|
|
|
||||
un± u\>un@ |
|
hleb\ |
|
|
|
|
|
|
|||
bn± b\>bn@ |
|
ijhju\ |
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
A\mdb>k@;md\u K k |
K É |
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
>a@A a |
Ÿ ¿ |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MijZ`g_gb_ |
Z IjhqblZcl_ keh]b b keh\Z aZ ij_ih^Z\Zl_e_f [ IjhqblZcl_ keh]b \kemo |
|||
kZ ± kh± km± ku |
Zk ± hk± mk |
|
||
ku± km± kh± kZ |
uk± bk |
|
||
aZ± ah± am± au |
ZkZ ± ZaZ |
Zkm± Zam |
||
au± am± ah± aZ |
Zkh± Zah |
Zku± Zau |
||
kZ ± aZ± kZ |
|
aZ± kZ ± aZ |
kmi± am[ |
|
kh± ah± kh |
|
ah± kh± ah |
km^± am^ |
|
km± am± km |
|
am± km± am |
kZ^± gZaZ^ |
|
ku± au± ku |
au± ku± au |
khj± gZ^ahj |
||
MijZ`g_gb_ |
|
Z IjhqblZcl_ keh]b aZ ij_ih^Z\Zl_e_f [ |
||
IjhqblZcl_ keh]b \kemo |
|
|
||
kiZ± kih± kim± kiu |
|
a[Z± a[h± a[m± a[u |
||
klZ± klh± klm± klu |
|
a\Z± a\h± a\m± a\u |
||
kgZ± kgh± kgm± kgu |
|
a^Z± a^h± a^m± a^u |
||
keZ± keh± kem± keu |
|
agZ± agh± agh± agu |
||
kdZ± kdh± kdm± kdu |
|
ajZ± ajh± ajm± aju |
||
k\Z± k\h± k\m± k\u |
|
aeZ± aeh± aem± aeu |
||
kljZ± kljh± kljm± klju |
a^jZ±a^jh± a^jm± a^ju |
|||
MijZ`g_gb_ |
Z IjhqblZcl_ keh\Z b njZau aZ ij_ih^Z\Zl_e_f [ IjhqblZcl_ keh\Z b |
|||
njZau \kemo |
|
|
|
|
Kug kuj kZ^ khd khe^Zl klZdZg ghk deZkk \hijhk mku kihjl klh klhe klme kljZgZ |
||||
^hkdZ fhkl ihkl \hklhd aZe aZdhg aZiZk ihkhe ^hahj a\hghd agZd a\md |
||||
<hl ghk <hl am[ <hl deZkk Lml klhe LZf klme LZf ^hkdZ Lml aZe Kug khe^Zl |
||||
MijZ`g_gb_ |
Z IjhqblZcl_ keh]b b keh\Z aZ ij_ih^Z\Zl_e_f [ IjhqblZcl_ keh]b b keh\Z |
|||
\kemo H[jZsZcl_ \gbfZgb_ gZ ijZ\bevgh_ ijhbaghr_gb_ dhg_qgh]h kh]eZkgh]h |
||||
Zk ± Za>Zk@ |
|
jZa ]eZa jZkkdZa |
|
|
hk± ha>hk@ |
|
fhjha |
|
|
mk± ma>mk@ |
|
\ma |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Fh^_ev L:lZ wlh |
|
|
|
|
|
|
|
|
MijZ`g_gb_ Z IjhqblZcl_ keh\Z aZ ij_ih^Z\Zl_e_f H[jZlbl_ \gbfZgb_ gZ j_^mdpbx |
|||||
]eZkguo \ aZm^Zjghf keh]_ [ IjhqblZcl_ \kemo |
|||||
FZfZ ^ZlZ ^hfZ dZkkZ eZfiZ ju[Z dZjlZ kgh\Z kijZ\Z ijZ\^Z njZaZ aZiZ^ [ZaZ |
|||||
ijhimkd Z\]mkl fZjdZ ]jmiiZ |
|||||
MijZ`g_gb_ |
Z IjhqblZcl_ keh\Z aZ ij_ih^Z\Zl_e_f H[jZlbl_ \gbfZgb_ gZ j_^mdpbx |
||||
]eZkgh]h a\mdZ>h@\ aZm^Zjghf keh]_ [ IjhqblZcl_ keh\Z \kemo |
|||||
Wlh gZ^h mljh mljhf fZeh fgh]h fueh fZkeh keh\h [ukljh khjhd Zlhf ]hehk |
|||||
]hjh^ iZkihjl ljZgkihjl ^hdlhj ljm^gh ^he]h |
|||||
MijZ`g_gb_ |
|
GZibrbl_ keh\Z \ ^\Z klhe[bdZ ih fh^_eyf L:lZ b lZL: IjhqblZcl_ |
|||
gZibkZggh_ \kemo |
|
|
|
||
:lhf ]hlh\ wlh h\jZ] ]hehk ^hdlhj \h^Z ]hjh^ fgh]h \Z]hg kljZgZ mljh ^hfZ \hijhk |
|||||
fZeh \hklhd aZ\h^ jZkkdZa kgh\Z aZiZ^ [ukljh ^he]h Fhkd\Z LZf[h\ |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BD±Wlh dZjlZ |
|
|
|
|
|
|||
MijZ`g_gb_ Z IjhqblZcl_ njZau aZ ij_ih^Z\Zl_e_f H[jZlbl_ \gbfZgb_ gZ ^\b`_gb_ |
|||||
lhgZ \ aZm^Zjghc qZklb BD [ IjhqblZcl_ njZau \kemo |
|||||
Wlh ^ZlZ Wlh Zlhf Wlh dZjlZ Wlh eZfiZ Hg ^hfZ Hg ^hdlhj Wlh ]hjh^ |
|||||
|
|
|
|
MijZ`g_gb_ IjhqblZcl_ l_dkl I_j_\_^bl_ _]h |
|
||||
|
|
|
|
Wlh deZkk <hl klhe Lml klme LZf ^hkdZ <hg dZjlZ : wlh ]jmiiZ |
|||||
MijZ`g_gb_ GZibrbl_ ij_^eh`_gby ihklZ\vl_ \ dhgp_ dZ`^h]h ba gbo gm`guc agZd |
|||||||||
IjhqblZcl_ gZibkZggh_ |
|
|
|
|
|
||||
|
Wlh deZkk <hl klhe b klme |
LZf klheu Lml hdgh |
LZf hdgZ LZf |
||||||
dZjlZ KijZ\Z ^hkdZ |
|
|
|
|
|
||||
MijZ`g_gb_ |
<uibrbl_ \ l_ljZ^v keh\Zjv \u^_e_ggu_ keh\Z ba mijZ`g_gbc |
||||||||
b \umqbl_ bo |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
Mjhd |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
± Kh]eZkguc a\md>c@ |
|
|
|
|
|
||||
± |
;md\u _ z x y \ gZqZe_ keh\Z ihke_ ]eZkguo b ihke_ |
|
|
||||||
|
[md\ t b v |
|
|
|
|
|
|||
± |
Lj_okeh`gu_ keh\Z k m^Zj_gb_f gZ ihke_^g_f keh]_ |
|
|
||||||
|
Fh^_ev lZlZL: |
|
|
|
|
|
|||
± |
BD [_a aZm^Zjghc qZklb |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A\md>c@;md\Z C c ¡ Á |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
MijZ`g_gb_ Z IjhqblZcl_ keh]b aZ ij_ih^Z\Zl_e_f |
[ IjhqblZcl_ keh]b |
||||||||
\kemo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zc± hc |
cZ± ch± cm |
|
|
|
|
|
|||
hc± mc |
cm± ch± cZ |
|
|
|
|
|
|||
uc± bc |
cb ± cZ± ch |
|
|
|
|
|
|||
MijZ`g_gb_ |
Z IjhqblZcl_ keh\Z b njZau aZ ij_ih^Z\Zl_e_f [ IjhqblZcl_ keh\Z b |
||||||||
njZau \kemo |
|
|
|
|
|
|
|||
FZc ^Zc fhc |
[hc l\hc klhc djZc dZdhc ^jm]hc ^hfhc ljZf\Zc gh\uc klZjuc |
||||||||
djZkguc a^jZ\kl\mc fZcdZ kljhcdZ |
|
|
|
|
|
||||
|
Wlh ljZf\Zc Lml kljhcdZ LZf fhc ^hf Wlh fhc ljZf\Zc Wlh l\hc ljZf\Zc Wlh djZkguc |
||||||||
|
ljZf\Zc Wlh ^jm]hc ljZf\Zc Wlh gh\uc ^hf Wlh klZjuc ^hf Wlh fhc ^jm] Wlh fhc |
||||||||
|
|
|
|
klZjuc ^jm] B^m ^hfhc |
|
||||
MijZ`g_gb_ |
Z IjhqblZcl_ keh\Z b njZau aZ ij_ih^Z\Zl_e_f [ IjhqblZcl_ keh\Z b |
||||||||
njZau \kemo |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
fhc ± fhb |
|
||||
|
|
|
|
l\hc± l\hb |
|
||||
|
|
|
|
klhc± klhbl |
|
||||
|
|
|
|
ljZf\Zc± ljZf\Zb |
|
||||
|
LjZf\Zc klhbl Hg klhbl Klhe klhbl Klme klhbl Klme klhbl kijZ\Z Fhc klme klhbl |
||||||||
|
|
|
|
kijZ\Z KlZdZg klhbl lZf Hg kljhbl ^hf Hg kljhbl fhc ^hf |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
A\mdb >cZ@;md\u Y y |
· × |
|
|
|||
|
|
|
|
>cw@? _ |
• ½ |
|
|
||
|
|
|
|
>ch@, z |
€ • |
|
|
||
|
|
|
|
>cm@Xx ¶ Ö |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MijZ`g_gb_ |
Z IjhqblZcl_ keh]b b keh\Z aZ ij_ih^Z\Zl_e_f [ IjhqblZcl_ keh]b b |
||
keh\Z \kemo |
|
|
|
|
y ± Zc |
Zy± Z_ ± Zx |
|
|
_ ± wc |
hy± h_± hx |
|
|
z ± hc |
my± m_± mx |
|
|
x ± mc |
u_± b_± by |
|
Y yfZ ykgh fhy l\hy dZdZy _f _e _eZ _kl _^m dZdh_ kt_a^ zedZ ^Zzl fhz l\hz ivzl |
|||
h[tzf ih^tzf x] xguc ^Zx agZx ivx khxa |
|||
|
<hl yfZ Wlh ykgh Y agZx wlh Y _f kuj Y _e kuj Hg _kl kuj HgZ _kl kuj HgZ _eZ kuj |
||
|
|
Y _^m ^hfhc Y _^m gZ x] <hl fhy kljZgZ Y ivx khd |
|
|
|
|
|
|
|
>Z@dZjZ\Zg>dZu jZ\Zg@ |
|
|
lZlZL: Z h |
|
|
|
|
>Zu@fhehdh>fZu eZdh@ |
|
MijZ`g_gb_ Z IjhqblZcl_ keh\Z aZ ij_ih^Z\Zl_e_f [
IjhqblZcl_ keh\Z \kemo
DZjZ\Zg ZiiZjZl Z\Zg]Zj^ klhjhgZ ^h]h\hj ihiheZf ]heh\Z ihlhfm \ukhlZ \ukhdh ]em[hdh dhe[ZkZ [hjh^Z ^hjh]hc ]hem[hc ahehlhc fheh^hc
MijZ`g_gb_ Z GZibrbl_ keh\Z \ ^\Z klhe[bdZ ih fh^_eyf lZL: b lZlZL: [ IjhqblZcl_ gZibkZggh_ \kemo
<hklhd fheh^hc fhehdh hdgh \hijhk jZkkdZa ]em[hdh klhjhgZ kljZgZ dh]^Z ihiheZf
]hjZ \ukhdh dhe[ZkZBD Wlh hg" >hf kijZ\Z"
MijZ`g_gb_ Z IjhqblZcl_ njZau aZ ij_ih^Z\Zl_e_f [ IjhqblZcl_ njZau \kemo
Wlh hg"Hg lZf"Fhkl lZf"<hklhd lZf"LZf ]hjZ"LZf h\jZ]"LZf ]em[hdh"Wlh l\hc ^hf"Wlh l\hc klme"
MijZ`g_gb_ Z < aZ\bkbfhklb hl lbiZ BD ihklZ\vl_ \ dhgp_ ij_^eh`_gby lhqdm beb \hijhkbl_evguc agZd [ IjhqblZcl_ ij_^eh`_gby \kemo
LZf h\jZ] LZf h\jZ] LZf ]em[hdh LZf ]em[hdh L\hc ^jm] lZf L\hc ^jm] lZf
MijZ`g_gb_ <uihegbl_ mijZ`g_gb_ ih h[jZapm IjhqblZcl_ ij_^eh`_gby \kemo H[jZa_p KijZ\Z h\jZ]± KijZ\Z h\jZ]"
Wlh l\hc ljZf\Zc
Hg _kl kuj
HgZ iv_l khd
Klhe klhbl kijZ\Z
Wlh l\hc klhe
MijZ`g_gb_ IjhqblZcl_ ^bZeh]b
± Wlh l\hc ^hf" x >Z fhc
x L\hc ^hf gh\uc"
|
x |
>Z gh\uc |
± |
Wlh ]hjh^ LZf[h\" |
|
|
x |
>Z LZf[h\ |
x |
Wlh klZjuc ]hjh^" |
|
|
x |
>Z klZjuc |
MijZ`g_gb_ IjhqblZcl_ l_dkl b i_j_\_^bl_ _]h |
|||||||
Wlh fhc [jZl Y agZx hg kljhbl ^hf LZf x] LZf klhbl gh\uc ^hf Hg ]hem[hc Mljhf [jZl |
|||||||
b^_l lm^Z : lml \hklhd <hl h\jZ] b fhkl : kijZ\Z klhbl klZjuc ^hf KlZjuc ^hf ± |
|||||||
djZkguc |
|
|
|
|
|
||
MijZ`g_gb_ <uibrbl_ \ l_ljZ^v keh\Zjv \u^_e_ggu_ keh\Z ba mijZ`g_gbc b |
|||||||
\umqbl_ bo |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
Mjhd |
||||
|
|
|
|
|
|
||
± Kh]eZkguc a\md>o@ |
|
|
|
|
|||
± Fy]db_ kh]eZkgu_>i@ >[@ >f@ |
|
||||||
± |
Ljzokeh`gu_ keh\Z k m^Zj_gb_f gZ \lhjhf keh]_ |
|
|||||
|
Fh^_ev lZL:lZ |
|
|
|
|
||
± |
I_j_g_k_gb_ p_gljZ bglhgZpbb \ BD |
|
|||||
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
A\md>o@;md\Z O o -Í |
|
|||
|
|
|
|
|
|||
MijZ`g_gb_ |
|
Z IjhqblZcl_ keh]b aZ ij_ih^Z\Zl_e_f [ |
|||||
IjhqblZcl_ keh]b \kemo |
|
|
|
||||
oZ± oh± om |
|
Zo± wo± ho |
|||||
om± oh± oZ |
|
mo± uo ± bo |
|||||
ogZ± ogh± ogm± ogu |
|
foZ± foh± fom |
|||||
oeZ± oeh± oem± oeu |
|
noZ± noh± nom |
|||||
ojZ± ojh± ojm± oju |
|
koZ± koh± kom |
|||||
MijZ`g_gb_ |
Z IjhqblZcl_ keh\Z b njZau aZ ij_ih^Z\Zl_e_f [ IjhqblZcl_ keh\Z b |
||||||
njZau \kemo |
|
|
|
|
|
||
Ohj ohef ohehkl oheh^ kZoZj iehoh iehohc moh \uoh^ ihoh^ ijhoh^ \^ho \u^ho |
|||||||
\ha^mo |
LZf \uoh^ <hl ohef Fhc [jZl ohehkl Y ohehkl Fhc ^jm] ohehkl Wlh iehoh |
||||||
MijZ`g_gb_ |
Z IjhqblZcl_ keh]b b keh\Z aZ ij_ih^Z\Zl_e_f [ IjhqblZcl_ keh]b b keh\Z |
||||||
\kemo |
|
|
|
|
|
|
|
dZ ± oZ |
ZdZ± ZoZ |
dZ± oZ± dZ |
|||||
dh± oh |
Zdh± Zoh |
oZ± dZ± oZ |
|||||
dm± om |
Zdm± Zom |
|
|
|
|||
oZ± ]Z |
ZoZ± Z]Z |
oh± ]h± oh |
|||||
oh± ]h |
ZoZ± Z]h |
]m± om± ]m |
|||||
om± ]m |
Zom± Z]m |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
dhl ± ]h^ ± oh^ |
||
|
|
|
|
|
dhe ± ]he ± ohee |
||
MijZ`g_gb_ |
IjhqblZcl_ keh]b b keh\Z aZ ij_ih^Z\Zl_e_f Z |
|||||||||||
aZl_f kZfhklhyl_evgh |
|
|
|
|
|
|
||||||
b ± u |
u ± b |
iu± ib |
|
|
fu± fb |
lu± lb |
||||||
b ± u |
u ± b |
[u± [b |
|
|
gu± gb |
^u± ^b |
||||||
b ± u |
u ± b |
eu± eb |
|
|
ju± jb |
db± ]b± ob |
||||||
ku± kb |
au± abnu± nb |
|
\u± \b |
|
|
|||||||
iue± ibe |
[ue± [be |
|
|
fue± fbe |
||||||||
lue± lbj^uf± >bfZ |
|
|
|
klheu± [ueb |
|
|
||||||
kuj± kbgbc |
\Zau± abfZ |
|
|
\ue± \be |
||||||||
jmdb± gh]b± klbob |
|
|
|
|
|
|
||||||
MijZ`g_gb_ |
GZibrbl_ |
keh\Z ih h[jZapm IjhqblZcl_ |
||||||||||
gZibkZggh_ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H[jZa_p deZkk± deZkku |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
=h^ dem[ ieZg am[ \uoh^ fhkl klhe |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H[jZa_p ^ZlZ± ^Zlu |
|||
|
|
|
|
|
|
|
EZfiZ dZjlZ njZaZ \ZaZ ]hjZ kljZgZ |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
d ] o |
|
|
b |
u |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
MijZ`g_gb_ |
GZibrbl_ keh\Z ih h[jZapm IjhqblZcl_ gZibkZggh_ |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H[jZa_p a\md± a\mdb |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Keh] iZjd \^ho neZ] agZd |
|||
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
>i@ >[@ >f@v b _ z x y |
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||
MijZ`g_gb_ |
Z IjhqblZcl_ keh]b b keh\Z aZ ij_ih^Z\Zl_e_f Z |
|||||||||||
aZl_f kZfhklhyl_evgh |
|
|
|
|
|
|
||||||
iZ± iy± ivy |
|
[Z± [y± [vy |
|
|
||||||||
ih± iz± ivz |
|
[h± [z± [vz |
|
|
||||||||
im± ix± ivx |
|
[m± [x± [vx |
|
|
||||||||
iu± ib ± ivb |
|
[u± [b± [vb |
|
|
||||||||
fZ± fy± fvy |
bi ± biv |
|
|
fZfZ± bfy± k_fvy |
||||||||
fh± fz± fvz |
hi± hiv |
|
|
fhl± fz^± k_fvzc |
||||||||
fm± fx± fvx |
bf± bfv |
|
|
fme± fxkeb± k_fvx |
||||||||
fu± fb± fu_ |
mf± mfv |
|
|
fue± fbe± k_fvb |
||||||||
dbiZ± gZdbiv |
|
iZiZ± iyluc± nhjl_ivygh |
||||||||||
lhi± lhiv |
|
ihjl± Izlj± ivzl |
|
|
||||||||
mf± aZmfv |
|
imklhc± ixj_± ivx |
|
|
||||||||
gZebf± ebfbl |
|
iue± ibe± \uivb |
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h[Z± l_[y± ju[vy |
|||
jZ[hlZ± j_[zghd± [vzl
[mjy ± [xjh ± [vx [ue± [be± ju[vb
MijZ`g_gb_ IjhqblZcl_ keh\Z b njZau aZ ij_ih^Z\Zl_e_f Z aZl_f kZfhklhyl_evgh
I_e ibe Izlj iyluc mki_o kuiv [_euc h[_^ fbj f_e f_klh fykh bfy
Izlj ± wlh bfy Fhz bfy Izlj Izlj i_e ]jhfdh Wlh fhz f_klh <hl l\hz f_klh Wlh
|
|
|
[_euc f_e Wlh l\hc mki_o <hl iyluc ^hf |
|||||
MijZ`g_gb_ IjhqblZcl_ keh]b b keh\Z aZ ij_ih^Z\Zl_e_f Z aZl_f kZfhklhyl_evgh |
||||||||
Ziv± Z[v >Zi@ |
|
miv± m[v>mi@ |
|
|
||||
hiv± h[v>hi@ |
|
uiv± u[v>ui@ |
||||||
biv± b[v>bi@ |
|
|
|
|
|
|||
jy[v ^jh[v ]hem[v au[v |
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
lZLZlZ jZ[hlZ |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
||
MijZ`g_gb_ |
|
IjhqblZcl_ keh\Z aZ ij_ih^Z\Zl_e_f Z aZl_f |
||||||
kZfhklhyl_evgh |
|
|
|
|
|
|
||
;mfZ]Z jZ[hlZ km[[hlZ b]hedZ agZdhfuc gZmdZ [mluedZ dhfZg^Z hiZkgh ih^Zjhd |
||||||||
[hehlh k\h[h^Z ih]h^Z ^hjh]Z hldm^Z ijh^mdlu ihkm^Z hldjulh aZdjulh |
||||||||
MijZ`g_gb_ GZibrbl_ keh\Z \ ^\Z klhe[bdZ ih fh^_eyf lZL:lZ b lZlZLZ IjhqblZcl_ |
||||||||
gZibkZggh_ |
|
|
|
|
|
|
||
:\Zg]Zj^ hiZkgh fheh^hc ^hjh]Z hldm^Z ihkm^Z klhjhgZ ^hjh]hc ahehlhc gZmdZ |
||||||||
ijh^mdlu \ukhdh hldjulh ]em[hdh aZdjulh ihiheZf ]heh\Z ih^Zjhd |
||||||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
LZf hdgh" ± >Z hdgh |
|
||||
|
BD |
LZf hdgh" ± >Z lZf |
|
|
||||
|
|
|
|
|||||
MijZ`g_gb_ IjhqblZcl_ njZau |
H[jZlbl_ \gbfZgb_ gZ kh^_j`Zgb_ hl\_lZ \ |
|||||||
aZ\bkbfhklb hl p_gljZ BD |
Wlh l\hc ^jm]" ± >Z ^jm] >Z wlh fhc ^jm] |
|||||||
|
|
|
|
|
Wlh l\hc ^jm]" ± >Z fhc >Z wlh fhc ^jm] |
|||
|
|
|
|
|
IZjd kijZ\Z" ± |
>Z kijZ\Z >Z iZjd kijZ\Z |
||
|
|
|
|
|
IZjd kijZ\Z" ± >Z iZjd >Z iZjd kijZ\Z |
|||
MijZ`g_gb_ Ih hl\_lm hij_^_ebl_ \hijhk k BD
>Z ^hkdZ kijZ\Z >Z lZf hiZkgh >Z ^hf lZf >Z hdgh hldjulh IjhqblZcl_ ^bZeh]
MijZ`g_gb_
xWlh deZkk" x >Z deZkk
x Wlh iyluc deZkk" x >Z iyluc
x LZf hldjulh" x >Z hldjulh x Izlj lZf" x >Z lZf
MijZ`g_gb_ IjhqblZcl_ l_dkl b i_j_\_^bl_ _]h
<hl dZjlZ Wlh fbj Lml aZiZ^ Z kijZ\Z± \hklhd <hl kljZgZ Jhkkby Wlh _z neZ] Hg [_euc kbgbc b djZkguc <hl ]hjh^ Fhkd\Z Z lml ]hjh^ LZf[h\
MijZ`g_gb_ <uibrbl_ \ l_ljZ^v keh\Zjv \u^_e_ggu_ keh\Z ba mijZ`g_gbc
b \umqbl_ bo
Mjhd
± Kh]eZkgu_ a\mdb>r@ >`@
± Fy]db_ kh]eZkgu_>l@ >^@ >g@
± Lj_okeh`gu_ keh\Z k m^Zj_gb_f gZ i_j \hf keh]_ Fh^_ev L:lZlZ
± BD
|
|
|
|
|
|
|
MijZ`g_gb_ |
|
IjhqblZcl_ keh]b aZ ij_ih^Z\Zl_e_f Z aZl_f |
||
kZfhklhyl_evgh |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
rZ± rh± rm |
|
|
|
|
|
rb>ru@ ± r_>rw@ ± rZ |
|
`Z± `h± `m |
|
|
ZrZ± Z`Z |
||
`Z± `_>`w@ ± `b>`u@ |
|
Zr_± Z`_ |
|||
rZ± `Z |
|
|
Zrm± Z`m |
||
r_>r_@ ± `_>`w@ |
|
|
Zrb± Z`b |
||
rh± `h |
|
|
rZj± `Zj |
||
rz>rh@ ± `z>`h@jZgvr_± m`_ |
|||||
rm± `m |
|
|
rm[Z± `md |
||
rb>ru@ ± `b>`b@rhjho± `hj |
|||||
Zr± hr± mr |
|
|
rze± `zeluc |
||
ur± br |
|
|
rblv± `blv |
||
|
MijZ`g_gb_ |
|
IjhqblZcl_ keh]b aZ ij_ih^Z\Zl_e_f Z aZl_f |
||
kZfhklhyl_evgh |
|
|
|
|
|
riZ± rih± rim± riu |
reZ± reh± rem± reu |
||||
rfZ± rfh± rfm± rfu |
r\Z± r\h± r\m± r\u |
||||
rlZ± rlh± rlm± rlu frZ± frh± frm± frb |
|||||
rdZ± rdh ± rdm |
|
irZ± irh± irm± irb |
|||
`[Z± `[h± `[m± `[u |
|
j`Z± j`b |
|||
`fZ± `fh± `fm± `fu |
e`Z± e`b |
||||
`^Z± `^h± `^m± `^u |
|
^`Z± ^`b |
|||
`gZ± `gh± `gm± `gu |
|
\`Z± \`b |
|||
|
`\Z± `\h± `\m± |
`\u |
|||
|
MijZ`g_gb_ |
|
IjhqblZcl_ keh\Z b njZau aZ ij_ih^Z\Zl_e_f Z |
||
aZl_f kZfhklhyl_evgh |
|
|
|||
RZ] rZidZ djurZ fZrbgZ ohjhrh gZr gZrb \Zr \Zrb dZjZg^Zr rdZn rdheZ |
|||||
jm[ZrdZ jZgvr_ `Zjdh `mjgZe `_gZ `_gZl lh`_ m`_ e_`bl e_`Zl ^_`mjguc |
|||||
gm`gh fh`gh dZ`^uc ^jm`[Z |
|||||
|
Wlh gZr rdZn Lml e_`bl fhy rZidZ Lml e_`bl fhy jm[ZrdZ |
||||
|
KijZ\Z klhbl gZr klhe Lml e_`Zl gZrb dZjZg^Zrb Lml e_`bl `mjgZe |
||||
|
Y `_gZl Wlh fhy `_gZ Fhc [jZl lh`_ `_gZl Fhc ^jm] g_ `_gZl |
||||
|
MijZ`g_gb_ |
IjhqblZcl_ keh]b b keh\Z aZ ij_ih^Z\Zl_e_f Z aZl_f kZfhklhyl_evgh |
|||
Zr± Z`>Zr@ |
|
|
mr± m`>mr@ |
||
hr± h`>hr@ |
|
|
br± b`>br@ |
||
ur± u`>ur@ iu` m` kljb` gh` fm` wlZ`
MijZ`g_gb_ |
IjhqblZcl_ keh]b b keh\Z aZ ij_ih^Z\Zl_e_f Z |
|||||||
aZl_f kZfhklhyl_evgh |
|
|
|
|
||||
Zk ± Zr |
kZ ± rZ |
|
|
kZ ± rZ± kZ |
rZ± kZ ± rZ |
|||
hk± hr |
kh± rh |
|
|
kh± rh± kh |
rh± kh± rh |
|||
mk± mr |
km± rm |
|
|
km± rm± km |
rm± km± rm |
|||
bk± br |
ku± rb>ru@ ku± rb± ku |
rb± ku± rb |
||||||
aZ± `Z |
aZ± `Z± aZ |
ZaZ± Z`Z |
||||||
ah± `h |
ah± `h± ah |
Zah± Z`h |
||||||
am± `m |
am± `m± am |
Zam± Z`m |
||||||
au± `b>`u@ au± `b± au |
Zau± Z`b |
|||||||
KZrZ± kZ`Z |
aZe± kZeh |
aZe± `Zev |
||||||
khj± rhjho |
ahe± khev |
am[± `md |
||||||
kmldb± rmldZ |
am^± km^ |
mahj± B`hju |
||||||
kug± rbgZ |
|
mau± mku |
mau± m`b |
|||||
|
|
|
|
|||||
|
|
>l@ >^@ >g@ v b _ z x y |
||||||
|
|
|
|
||
MijZ`g_gb_ |
IjhqblZcl_ keh]b b keh\Z aZ ij_ih^Z\Zl_e_f Z |
||||
aZl_f kZfhklhyl_evgh |
|
|
|||
lZ± ly± lvy |
|
^Z± ^y± ^vy |
|
|
|
lh± lz± lvz |
|
^h± ^z± ^vz |
|
|
|
lm± lx± lvx |
|
^m± ^x± ^vx |
|
|
|
lu± lb± lvb |
|
^u± ^b± ^vb |
|
|
|
gZ± gy± gvy |
|
ly± ^y± gy |
|
|
|
gh± gz± gvz |
|
l_± ^_± g_ |
|
|
|
gm± gx± gvx |
|
lz± ^z± gz |
|
|
|
gu± gb ± gvb |
|
lb± ^b± gb |
|
|
|
Zl± Zlv |
Zg± Zgv |
lmfZg± lxe_gv |
|||
hl± hlv |
bg ± bgv |
^uf± >bfZ |
|||
bl± blv |
mg± mgv |
lu± lboh |
|||
|
|
|
|
gZ^h± ihgylgh |
|
|
|
|
|
lzly± ^y^y |
|
|
|
|
|
lzfguc± b^zl |
|
gZ± gygy± k\bgvy gh± gz[h± \hjhgvz gm± gxo± k\bgvx gulv± gblv± k\bgvb
MijZ`g_gb_ IjhqblZcl_ keh\Z b njZau aZ ij_ih^Z\Zl_e_f Z aZl_f kZfhklhyl_evgh
Lboh kdZ`bl_ Zjlbkl dZjlbgZ fZlv iylv r_klv ^_eh ^_eZeb ^_lb [m^_l klm^_gl h^_`^Z ^_dZg ^_dZgZl b^zl h^bg klZ^bhg ]^_ g_l hgb g_[h kg_] fbgbklj bxgv ^_gv dgb]Z \gbam ihgylgh
Wlh fhy fZlv : wlh ^_lb >_lb b^ml gZ klZ^bhg Klm^_gl b^zl gZ klZ^bhg Hgb b^ml gZ klZ^bhg Fhc [jZl Zjlbkl Fhc kug klm^_gl Wlh ihgylgh Wlh fg_ ihgylgh Wlh fhy h^_`^Z
Wlh gZr ^_dZg >_dZgZl kijZ\Z