- •Е.А. Торчинов. Переводы текстов китайского буддизма. Статьи
- •Содержание
- •Глава I Об уничтожении приверженности к мелкому (То есть об изучающих конфуцианство и даосизм. – Цзун-ми) 254
- •Глава II Об отбрасывании всех односторонних и мелких учений (Рассмотрение тех буддийских учений, которые не уясняют истинного смысла буддизма. – Цзун-ми) 256
- •Глава III Непосредственное прояснение истинного истока (Учение, постигшее истинную суть буддизма. – Цзун-ми) 263
- •Глава IV о возможности связать начала и концы (о возможности возвести к единому истоку отброшенное ранее и утвердить его истинный смысл. – Цзун-ми) 264
- •Сутра Сердца Праджня-парамиты (Праджня-парамита хридая сутра; кит. Божоболомидо синь цзин)
- •Вступительная статья
- •Перевод
- •Комментарий
- •Сутра о запредельной премудрости, отсекающей заблуждения алмазным скипетром (ваджраччхедика праджня-парамита сутра), или алмазная праджня-парамита сутра
- •Вступительная статья
- •Перевод
- •Комментарий
- •От издателя
- •Предисловие
- •Перевод
- •Комментарий
- •Глоссарий
- •Указатель терминов
- •Указатель имен собственных и географических названии
- •Сарамати. Махаянский трактат о том, что в дхармовом мире не существует различий (Да чэн фа цзе у ча бе лунь) (Дхармадхату авишеша шастра / Фацзе у чабе лунь)
- •Вступительная статья
- •Примечание
- •Перевод
- •Комментарий
- •Цзун-ми. О началах человека
- •Вступительная статья
- •Перевод Цзун-ми. О началах человека Введение
- •Глава I. Об уничтожении приверженности к мелкому (т. Е. Об изучающих конфуцианство и даосизм. – Цзун-ми)
- •Глава II. Об отбрасывании всех односторонних и мелких учений (рассмотрение тех буддийских учений которые не уясняют истинного смысла буддизма. – Цзун-ми)
- •Глава III Непосредственное прояснение истинного истока (учение, постигшее истинную суть буддизма. – Цзун-ми)
- •Глава IV о возможности связать начала и концы (о возможности возведения к единому истоку отброшенное ранее и утвердить его истинный смысл. – Цзун-ми)
- •Примечания к переводу трактата Цзун-ми "о началах человека"
- •Асанга. Компендиум Махаяны (Махаяна сампариграха шастра)
- •Введени
- •Перевод: Компендиум Махаяны (Махаяна сампариграха шастра) Глава 1. Обо всех именах превосходного свойства базовой опоры
- •Глава 2. О свойствах
- •Е.А. Торчинов. Учение о «я» и личности в классическом индийском буддизме
- •Е.А. Торчинов. Проблема чужого «я» в буддизме школы йогачара (тезисы)
- •Е.А. Торчинов. Нигилистическая интерпретация мадхьямаки возвращается?
- •Е.А. Торчинов. Понятие «атман» в контексте теории татхагатагарбхи
- •Е.А. Торчинов. Буддизм: краткий глоссарий
- •Е.А. Торчинов. Будда
- •Е.А. Торчинов. Буддизм
- •Е.А. Торчинов. Признаки идентификации буддизма: официальная информация для религиоведческих экспертиз
- •Е.А. Торчинов. Буддизм и мировая цивилизация в прошлом и настоящем
- •Социально-этическая роль буддизма в индийском обществе
- •Вклад буддизма в интеллектуальную историю Индии и индийскую философию
- •Буддизм и европейская цивилизация (процесс взаимодействия, начавшийся в XIX веке и набирающий силу в настоящее время)
- •И.В. Утехин. Учение виджнянавадинов о восьмом сознании
- •I. Введение
- •II. "Виджняптиматратасиддхи" об Алаявиджняне
- •III. Замечания о языке теории восьмого сознания (метафорические образы в теории виджнянавады)
- •Примечания
- •Е.А. Торчинов. Философия китайского буддизма
- •Буддийская философия в Китае
- •Школа Тяньтай (Тяньтай цзун)
- •Школа Хуаянь (Хуаянь цзун)
- •Школа Чань (Чань цзун)
- •Трактат о пробуждении веры в Махаяну Предисловие
- •Комментарии
- •Цзун-ми. О началах человека Предисловие
- •Глава I Об уничтожении приверженности к мелкому (То есть об изучающих конфуцианство и даосизм. – Цзун-ми)
- •Глава II Об отбрасывании всех односторонних и мелких учений (Рассмотрение тех буддийских учений, которые не уясняют истинного смысла буддизма. – Цзун-ми)
- •Глава III Непосредственное прояснение истинного истока (Учение, постигшее истинную суть буддизма. – Цзун-ми)
- •Глава IV о возможности связать начала и концы (о возможности возвести к единому истоку отброшенное ранее и утвердить его истинный смысл. – Цзун-ми)
- •Комментарии
- •Предисловие
- •Комментарии
Е.А. Торчинов. Буддизм
"Буддизм. Карманный словарь" Торчинов Е.А.
Буддизм – первая по времени возникновения мировая религия. Другие мировые религии появились значительно позднее: христианство – приблизительно через 500 лет после буддизма, а ислам – более чем через 1000. Мировой религией буддизм считается на том же основании, что и только что названные религии: подобно христианству и исламу буддизм в своем распространении по земному шару решительно переступил этноконфессиональные и этногосударственные границы, став религией самых различных народов с совершенно разными культурными и религиозными традициями.
Буддийской философией восхищался А. Шопенгауэр и с уважением отзывались Ф. Ницше и М. Хайдеггер. Без понимания буддизма невозможно понять и великие культуры Востока – индийскую, китайскую, не говоря уже о культурах Тибета и Монголии, всецело пронизанных духом буддизма. В лоне буддийской традиции били созданы утонченнейшие философские системы, изучение и осмысление которых и сейчас интересно не только с чисто историко-философской точки зрения, так как вполне возможно, что буддийское умозрение способно обогатить и современную философию, нерешительно стоящую на перепутье новоевропейской классики и постмодерна.
* * *
Е.А. Торчинов. Признаки идентификации буддизма: официальная информация для религиоведческих экспертиз
Евгений Торчинов. Информация с форума Евгения Торчинова. (официальная информация для религиоведческих экспертиз)
1. Основатель учения (по крайней мере, в нашу эпоху) – Будда Шакьямуни (Сиддхартха Гаутама).
2. Вера в четыре Благородные истины и закон причинно зависимого происхождения.
3. Отсюда вытекает цель: освобождение (нирвана) в Тхераваде или достижение состояния Будды для освобождения всех живых существ (путь бодхисаттвы) – в Махаяне.
4. Вера в четыре принципа: все непостоянно (анитья), все страдание (духкха), все бессущностно ("лишено "я"" – анатма), все пустотно (шунья).
5. Вера в карму и перерождения.
6. Отрицание сакральности каст и сословий, отрицание значимости социального статуса для достижения освобождения (в отличие от индуизма).
7. Базовая ценность сострадания как ведущего этического принципа.
8. Отсутствие веры в Бога-Творца и промыслителя; буддизм – нетеистическая религия.
9. Обязательность принятия прибежища в Трех Драгоценностях (Будде, Дхарме – его Учении и монашеской общине – Сангхе) как формальное "принятие" буддизма.
10. Обязательное наличие в рамках данной деноминации (но не обязательно – данной общины) монашеской общины, состоящей хотя бы из четырех полностью постриженных монахов-бхикшу.
http://board.buddhist.ru/showthread.php?t=4311
* * *
Е.А. Торчинов. Буддизм и мировая цивилизация в прошлом и настоящем
Торчинов Е.А. (СПбГУ)
Проблема места буддизма в мировой цивилизации может поистине вдохновить вполне солидный научный коллектив на написание серии монографий и диссертаций. Во всяком случае, в одной статье совершенно невозможно сколь бы то ни было обстоятельно раскрыть даже наиболее общие аспекты этой темы. Поэтому здесь представляется возможным лишь наметить некоторые смысловые контуры и сформулировать некоторые культурологические и религиоведческие подходы к проблеме цивилизационного статуса буддизма, которые могли бы быть применены и конкретизированы в ходе специальных исследований. Поэтому без каких-либо дальнейших вступительных рассуждений постараемся набросать абрис возможных аспектов нашей необъятной темы. Именно рассмотрению, а точнее, общей характеристике выделенных аспектов и будет посвящена настоящая статья.
Место буддизма в системе традиционной индийской культуры; роль буддизма в ее обогащении и креативном развитии. Этот аспект в свою очередь распадается на три частных аспекта: а) социально-этическая роль буддизма в индийском обществе и б) вклад буддизма в интеллектуальную историю Индии и индийскую философию.
Культурная миссия буддизма в регионах традиционного распространения этой религии : Восточная Азия (Дальний Восток), Тибет, Монголия и другие ареалы распространения тибето-монгольской формы буддизма Махаяны.
Буддизм и европейская цивилизация (процесс взаимодействия, начавшийся в XIX веке и набирающий силу в настоящее время): а) духовно-нравственные ценности буддизма и их востребованность западной цивилизации на рубеже III тысячелетия и б) интеллектуальный, прежде всего, философский потенциал буддизма и перспективы развития философии на Западе. Проблема взаимоотношений российской культуры и ценностей буддизма также может быть включена в контекст данной проблематики.
Нижеследующие рассуждения представляют собой конкретизацию (разумеется, только в самом первом приближении) перечисленных выше аспектов темы “буддизм и мировая цивилизация”.
