Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
МУ для заочников 1-2 курс Смирнова И.В., Малаев...doc
Скачиваний:
1
Добавлен:
01.04.2025
Размер:
482.82 Кб
Скачать

Variant 3

For questions 1–15, read the text below and decide which word А, В, С or D best fits each space. Mark your answers in the answer boxes provided.

Crash detectives

Every country with a large air fleet has an organisation which looks into the (0)... of air crashes. In Britain, the organisation is 1)... as the Air Accident Investigation Branch (AAIB), and is 2)... of highly-trained individuals. Their job is to 3)... the reasons for air accidents and to 4)... that they don't happen again. The AAIB is 5)... of any air accident in Britain 6)... injury or death to a passenger or pilots damage to an aeroplane. A team of experts 7)... and examine every piece of 8)... that can be found. Detailed maps are drawn and photographs 9)... for future reference. All the pieces are then transported to the hangar for analysis. Advanced computing techniques help the investigators 10)... their final decision as to what caused the accident. It is amazing to consider that in spite of all the 11)… technology involved in the air industry most crashes are actually the 12)… of human error rather than technological 13)… .

Nevertheless, we must 14)… in mind that every safe landing around the world happens thanks to the detailed navigations of the AAIB and 15)… organizations.

A

B

C

D

0.

reasons

causes

bases

grounds

1.

known

called

named

said

2.

filled up

done up

turned up

made up

3.

realise

obtain

discover

consider

4.

reassure

confirm

secure

ensure

5.

acquainted

informed

communicated

instructed

6.

involves

includes

contains

covers

7.

pick

gather

mass

group

8.

wreck

damage

wreckage

crash

9.

done

put

taken

filmed

10.

find

reach

have

arrive

11.

advanced

ahead

progressed

high

12.

product

effect

conclusion

result

13.

mistake

fault

failure

flaw

14.

carry

hold

bring

keep

15.

similar

same

like

alike

For questions 1–15, read the text below and look carefully at each line. Some of the lines are correct and some have a word which should not be there. If a line is correct, put a tick () by the number in the answer boxes provided. If a line has a word which should not be there, write the word in the answer boxes provided. There are two examples at the beginning (0 and 00).

A BALLOON TRIP

0

A few of years ago, when I was living in Kenya, some

of

00

friends and I decided to hire a balloon so that we

1

could go sightseeing over the Lake Rudolf. We decided

2

to hire the balloon without a pilot since that one of us,

3

Henry, claimed that he knew what to do already.

4

At the first we were sceptical about his claims, but he

5

managed to persuade us, and eventually we set off,

6

very early in the morning, with Henry been in charge.

7

The view of the lake it was spectacular – the

8

sunlight glittered on the water and herds of

9

hippopotamuses fled when they saw us coming. Jeremy

10

said that he wished he had brought his camera with.

11

Everything had went well until a sudden gust of wind

12

blew us down towards a small wood on the shore.

13

Henry was unable to do anything to stop from the descent,

14

and we found ourselves to crashing through the branches

15

of the trees. That was the last time we went for ballooning!

PART 4

PRACTISE YOUR RENDERING SKILLS

Text 1

Translate the text from Russian into English with the help of a dictionary.

До XIX века путешествия были одним из основных источников получения сведений о тех или иных странах (их природе, населении, истории, хозяйстве), общем характере и очертании поверхности Земли.

От античного времени сохранились описания путешествий Геродота, учёных, сопровождавших Александра Македонского в его походах. Классический пример путешествия Средневековья – странствования Марко Поло и Афанасия Никитина. Путешествие с религиозными целями (для поклонения святыням, посещение святых мест) в Средние века получило название "паломничество"; русские паломники оставляли путевые записки о своих путешествиях, получившие название хождений. Эпоха Великих географических открытий характерна многими путешествиями, в корне изменившими представление о планете.

Text 2

Translate the text from Russian into English with the help of a dictionary.

Позднее большое значение для расширения знаний о Земле имели путешествия Д. Ливингстона и Г. Стэнли, Н. М. Пржевальского и другие; однако уже Пржевальский называл свои путешествия научными рекогносцировками, так как они могли удовлетворить лишь запросы первичного и общего знакомства с особенностями той или иной территории. Поэтому уже в XVIII–XIX вв., по мере углубления исследований, конкретизации и специализации научных целей и задач, путешествия стали приобретать характер научных экспедиций.

С середины XX века, в связи с бурным развитием туризма, термин "путешествие" стал обозначать любую поездку, совершённую в какой-то мере самостоятельно, независимо от туристической компании. Путешественниками в настоящее время называют людей, участвующих в самостоятельных, зачастую авантюрных, поездках (например, Т. Хейердал, Ю. А. Сенкевич, Ф. Ф. Конюхов, В. А. Шанин). Путешествие с принципиальным отказом от услуг туристической компании называется "бэкпэкинг" (англ. backpacking).

Text 3

Translate the text from Russian into English with the help of a dictionary.

Кругосветное путешествие ("кругосветка") – это путешествие, маршрут которого однократно огибает земную ось и завершается в исходной точке. Если такое путешествие осуществляется без оказания внешней помощи, без пополнения запасов воды, провизии, оборудования и пр., то такое путешествие называется кругосветным безостановочным путешествием.

Теоретически, обойдя по окружности небольшого радиуса один из полюсов, можно за короткое время пересечь все меридианы и таким образом совершить кругосветное путешествие. Однако, обычно под "кругосветным" понимают такое путешествие, при котором путешественник не только пересекает все меридианы, но и обходит Землю по большому кругу. В соответствии с правилами Международной авиационной федерации для установления рекорда скорости в кругосветном перелёте самолёт должен максимально быстро пересечь все меридианы и приземлиться на том же аэродроме, с которого вылетел. Эта длина определена с большой точностью и составляет 36787,559 км. Для обычных кругосветных путешествий эту дистанцию можно округлить до 37 тыс. км.