Добавил:
Файли ЧНУ Переклад Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Lecture 2.ppt
Скачиваний:
124
Добавлен:
04.01.2020
Размер:
71.17 Кб
Скачать

The category of gender of the English noun:

The category of gender in English is purely semantic (nouns denoting male persons are of masculine gender, female persons – of feminine and the rest of the nouns fall under neuter gender).

In English there are no special inflexions for gender, just

a small number of feminine lexico-grammatical suffixes like -ess, -ine, -ette (waitress, heroine, farmerette).

Modifying words and finite verbs associated with corresponding nouns remain unchanged (the young actor came/ the young actress came).

The category of gender of the Ukrainian noun:

Ukrainian gender can be expressed by different language means:

(1) zero (дуб, день, час) or positive (сосн-а, дерев-о, мор-е) inflexion in the nominative case;

(2) lexico-grammatical suffixes or suffixes + inflexions (робіт-ник, робіт-ниц-я, поет-ес-а);

(3) modifying words (молод-ий лікар, молод-а лікар);

(4) the inflexion of the finite word (лікар прийш-ов, лікар

прийш-ла).

Соседние файлы в предмете Сопоставительная лингвистика