IX. А) Напишите в вопросительной форме:

1.Nella traduzione ci sono degli sbagli.

2. In questa via ci sono delle case alte.

б) Поставьте оборот c’`e, сi sono или глагол essere:

1. Alla lezione … tre studenti. 2. A sinistra … una casa. 3. Otto studenti … qui. 4. Qui non … degli studenti. 5. Le matite verdi non … nella borsa, … sul tavolo. 6. Nel soggiorno … la famiglia di Mario. 7. Che cosa … in questa casa? 8. Mario … a casa? Giuseppe … qui? Dov’ … Giorgio? Dove … le compagne?

X. Вставьте вместо точек предлоги, обращая внимание на слитные формы:

а) предлог di:

1. Il quaderno … compagno `e qui. 2. La domanda … insegnante `e chiara. 3. La famiglia … compagna Irina `e a Leningrado. 4. La mamma … amica di Maria `e insegnante. 5. La porta … camera `e chiusa. 6. I libri … studenti sono in classe. 7. I francobolli … compagni sono nella borsa.

б) предлог in:

1. … dettato c’`e uno sbaglio. 2. … casa ci sono 20 appartamenti. 3. … borsa c’`e una lettera di Maria. 4. Che cosa c’`e … armadio? 5. Che cosa c’`e … stanza?

в) предлог su:

1. … tavolo c’`e una penna. 2. … tavoli ci sono dei libri. 3. … borsa c’`e un vocabolario. 4. Che cosa c’`e … tavola? 5. Che cosa c’`e … pavimento? 6. … armadi non ci sono dei libri.

Вариант №5

I. Измените предложения по образцу:

La lezione `e facile. – `E una lezione facile.

1. La classe `e pulita. 2. Lo sbaglio `e serio. 3. Lo sbaglio non `e serio. 4. Il tappeto `e rosso. 5. Il tappeto non `e rosso. 6. La citta `e bella. 7. Il ragazzo `e robusto. 8. La camera `e accogliente. 9. La trasmissione `e interessante.

II. Поставьте прилагательное перед или после следующих существительных:

una citta, un fiore, una camera, una studentessa, una lingua, un tappeto, uno sbaglio, un ragazzo

facile, bello, accogliente, rosso, grande, allegro, difficile, serio, robusto

III. a) Traducete in russo le frasi seguenti:

1. Ho sentito una voce. 2. Ho sentito dire che Carlo `e indisposto. 3. Abbiamo sentito dire che ci sara un concerto di artisti italiani. 4. Abbiamo gia sentito parlare di questo concerto. 5. Ho sentito parlare di questa persona, ma non la conosco.

b) Invece dei puntini mettete sentir dire o sentir parlare:

1. Abbiamo gia sentito… di questo film. 2. Essi hanno sentito … che il film `e commovente.. 3. Ho sentito … che ti sei annoiato. 4. Ho sentito … che il film Le ha fatto una buona impressione. 5. Ho gia sentito … di questo spettacolo.

c) Come si dice in italiano?

Слышать звук, слышать голос; слушать музыку; слышать о чем-либо; слышать, что…

d) Traducete in italiano:

1. Мне нравится слушать музыку.

2. Вдруг я услышал его голос.

3. Я никогда не слышал об этом актере.

4. Вы слышали об этом городе?

5. Мы никогда не слышали об этом случае.

6. Я слышал, что ты уезжаешь.

7. Я слышал, что вы уже заказали билеты на двоих.

8. Мы слышали, что спектакль не понравился публике.

IV. a) Invece dei puntini, mettete appena e traducete in russo:

1. … il campanello `e suonato, sono andato ad aprire.

2. Lo spettacalo `e … cominciato.

3. …il sipario `e calato, gli spettatori hanno cominciato ad applaudire.

4. Sono … entrato, non so niente.

b) Traducete in italiano:

1. Я только что приехал.

2. Как только я приеду, я тебе позвоню.

3. Фильм только что начался.

4. Как только фильм начался, я узнал актеров.

5. Мы только что вернулись домой.

6. Как только мы вернулись, мы нашли твое письмо.

V. a) Mettete il verbo fare al passato prossimo e traducete in russo:

1. Tu (farlo) venire. 2. Egli (farci) andare allo spettacolo. 3. Io (farli) comprare i biglietti. 4. Io (farle)venire in anticipo.

b) Traducete in italiano:

1. Он меня заставляет есть.

2. Ты его заставляешь пойти на этот спектакль.

3. Мы им предложили попробовать наш торт.

4. Мы их заставим прийти заранее.

VI. Mettete la preposizione necessaria:

1. Ho deciso … rivedere questo film. 2. Questo regista `e stato insignito … un alto premio. 3. Ti consiglio … rifare la traduzione. 4. Non ho fatto in tempo … prenotare i biglietti. 5. Cosa puoi dire … spettacolo? 6. Il bambino non ha obbedito … mamma. 7. … che premio `e insignito il film? 8. Essi ammiravano bellezze di Mosca. 9. Abbiamo avuto la fortuna … ascoltare un concerto di questo pianista. 10. Non ho mai sentito parlare … questo regista. 11. Sergio non riesce … scrivere senza sbagli. 12. Non riesco … capirlo.

VII. Fate delle domande ai gruppi in corsivo:

1. Il programma dei film `e vario. 2. Sono proiettati molti film a colori. 3. Il film `e girato allo studio di Mosca, sotto la regia di Ciukhrai. 4. La regia `e di Ciukhrai. 5. Fa un impressione indimenticabile. 6. I suoi animali sapevano ballare, sapevano saltare, sapevano parlare.

VIII. a) Alle seguenti domande date dapprima una risposta affermativa e poi una negativa. Nella risposta negativa svolgete il pensiero:

1. Il cinema `e davvero lo svago preferito di molti?

2. Decisero di andare al cinema?

3. Volevano vedere un documentario?

4. Furono fortunati?

5. Giunsero in anticipo?

6. Fecero in tempo ad entrare?

7. La regia era di Gherassimov?

8. L’interpretazione degli attori era bella?

9. Alcune scene facevano davvero piangere?

10. Il film ebbe un grande successo?

11. Il film `e stato insignito di un alto premio?

12. Gli spettatori erano ammirati?

b) Rispondete alle domande seguenti:

1. Sei un frequentatore assiduo del circo? 2. Vuoi vedere dei cartoni animati? 3. Sei rimasto ammirato del film? 4. Lei non ha mai sentito parlare di questo attore? 5. Il film Le ha fatto una buona impressione? 6. Hai avuto la fortuna di vedere un film di Ciaplin? 7. Ti sei divertito al film di ieri? 8. Sei sicuro di poter trovare i biglietti? 9. Vi siete procurati i biglietti? 10. Sei riuscito a procurarti i biglietti? 11. Sei appena tornato? 12. L’insegnante ti ha fatto rileggere?

IX. a) Dite in italiano e poi scrivete:

75, 81, 526, 888, 777; 1000, 1004, 1525, 6000, 7500. 3116, 4222; тысяча рублей, три тысячи рублей, тысяча девятьсот семнадцать, сотни машин, тысячи людей, миллиарды рублей, десятки тысяч километров.

b) Ricopiate le frasi seguenti e scrivete i numerali in lttere:

1. L’anno ha 12 mesi. 2. La settimana conta 7 giorni. 3. Il mese di agosto ha 31 giorno. 4. Il mese di febbrario ha 28 o 29 giorni. 5. In questa scuola studiano 375 scolari. 6. 75 meno 12 fa 63. 7. 33 per 33 fa 1089. 8. 25 per 25 fa 525. 9. 77 per 77 fa 5929. 10. In questo collegio ci sono 104 bambini. 11. In questo quartiere abitano 3000 persone. 12. Questo vocabolario ha 1000 pagine.

X. Sostituite ai puntini la preposizione da semplice o articolata. Traducete le frasi in russo:

1. Siamo andati … Mario per parlargli.

2. Quando siete stato … Giovanni?

3. Vado … dottore.

4. Giovanni `e un ragazzo alto, … occhi neri e … capelli biondi.

5. La poesia `e stata scritta … un poeta famoso.

6. Questa citta `e visitata … molti turisti.

7. Ho preso il libro … un mio amico.

8. Voglio passare le vacanze in campagna … un mio parente.

9. Sono tornato poco fa … un viaggio molto bello.

10. … dove vieni?

11. Vengo … ufficio.

12. … chi `e tuo fratello?

Контрольная работа №2