Основные инвестиционные фонды, осуществляющие инвестиции в РФ - Хромушин И
..pdf
азЗЦлнасаа З кйллаа
и В‰ТЪ‡‚ОflВП З‡¯ВПЫ ‚МЛП‡МЛ˛ ВБЫО¸Ъ‡Ъ˚ ВКВ„У‰МУ„У ЛТТОВ‰У‚‡МЛfl «к˚МН‡ ˆВММ˚ı ·ЫП‡„» ФУ ‰ВflЪВО¸МУТЪЛ ‚ кУТТЛЛ ЛМ‚ВТЪЛˆЛУММ˚ı ЩУМ‰У‚. д‡Н Л ‚ Ф У¯ОУП „У‰Ы, ‚ ЛТТОВ‰У‚‡МЛВ ‚У¯ОЛ ‚ВМ- ˜Ы М˚В ЩУМ‰˚ Л ЩУМ‰˚ Ф flП˚ı ЛМ‚ВТЪЛˆЛИ, ‡ Ъ‡НКВ ФУ ЪЩВО¸М˚В ЛМ‚ВТЪЛˆЛУММ˚В ЩУМ‰˚, ЛМ‚ВТЪЛ-Ы˛˘ЛВ ‚ НУЪЛ Ы˛˘ЛВТfl ˆВММ˚В ·ЫП‡„Л. иУ ‰У· УИ Ъ ‡‰ЛˆЛЛ ФУ ‚ВМ˜Ы М˚П ЩУМ‰‡П Ф ‡НЪЛ˜ВТНЛ ‚Тfl ЛМЩУ П‡ˆЛfl ТУ· ‡М‡ ЛБ ФВ ‚УЛТЪУ˜МЛНУ‚ — М‡ УТМУ‚В МВФУТ В‰ТЪ‚ВММУ„У НУМЪ‡НЪ‡ Т Ф В‰ТЪ‡- ‚ЛЪВОflПЛ ˝ЪЛı ЩУМ‰У‚. иУ ФУ ЪЩВО¸М˚П ЩУМ‰‡П ЛМЩУ П‡ˆЛfl ТУ·Л ‡О‡Т¸ ЛБ УЩЛˆЛ‡О¸М˚ı ‰УНЫПВМЪУ‚ ЩУМ‰У‚ (factsheets, monthly and annual reports), ˜‡ÒÚ¸ ËÌÙÓ Ï‡ˆËË ÔÓ ËÌ‚ÂÒÚˈËflÏ ‡Ï Ë͇ÌÒÍËı ÙÓ̉ӂ ÔÓÎÛ˜Â̇ ËÁ ÓÚ˜ÂÚÓ‚ ÙÓ̉ӂ Ë ÛÔ ‡‚Îfl˛˘Ëı ÍÓÏÔ‡ÌËÈ, Ô Â‰ÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚ı ‚ SEC.
пУЪfl ФУ‰‡‚Оfl˛˘ВВ ·УО¸¯ЛМТЪ‚У ЩУМ‰У‚ ‰ВПУМТЪ Л Ы˛Ъ ‚˚ТУНЫ˛ ЛОЛ ‡‰ВН‚‡ЪМЫ˛ ТЪВФВМ¸ «Ф У- Б ‡˜МУТЪЛ», В‰ЛМЛ˜М˚В ЩУМ‰˚ УТЪ‡˛ЪТfl У˜ВМ¸ Б‡Н ˚Ъ˚ПЛ ТЪ ЫНЪЫ ‡ПЛ Л УЪН‡Б˚‚‡˛ЪТfl Ф В‰УТЪ‡‚- ОflЪ¸ У ТВ·В Н‡НЫ˛-ОЛ·У ЛМЩУ П‡ˆЛ˛. З Ъ‡НЛı ТОЫ˜‡flı ЛМЩУ П‡ˆЛfl У· ˝ЪЛı ЩУМ‰‡ı ‚НО˛˜‡О‡Т¸ ‚
éÒÌÓ‚Ì˚ ËÌ‚ÂÒÚˈËÓÌÌ˚ ÙÓ̉˚, ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚Îfl˛˘Ë ËÌ‚ÂÒÚˈËË ‚ êî
ó‡ÒÚ¸ I. ÇÂÌ˜Û Ì˚ ÙÓ̉˚ Ë ÙÓ̉˚ Ô flÏ˚ı ËÌ‚ÂÒÚˈËÈ
з‡ЛПВМУ- |
|
|
àÌ‚ÂÒÚË Ó‚‡ÌÌ˚È |
и В‰ФУ˜ЪЛЪВО¸М˚В |
и В‰ФУ˜ЪЛЪВО¸М˚В |
|
ìÔ ‡‚Îfl˛˘‡fl ÍÓÏÔ‡ÌËfl, ‡‰ ÂÒ, |
ê‡ÁÏÂ Ë ËÒÚÓ˜ÌËÍ |
͇ÔËÚ‡Î, ˜ËÒÎÓ |
|
|||
‚‡ÌË |
ÙÓ Ï˚/ ‡ÁÏ |
ÒÚ‡‰ËË |
|
|||
ÎËˆÓ ‰Îfl ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ (ÍÓÏÔ‡ÌËfl/ÙÓ̉)* |
͇ÔËڇ· |
ÔÓ ÚÙÂθÌ˚ı |
|
|||
ÙÓ̉‡ |
ËÌ‚ÂÒÚˈËÈ |
ËÌ‚ÂÒÚË Ó‚‡ÌËfl |
|
|||
|
|
ÍÓÏÔ‡ÌËÈ |
|
|||
Agribusiness |
Agribusiness Management Company L.L.C. 1004 |
100 ÏÎÌ ‰ÓÎÎ. |
100 ÏÎÌ ‰ÓÎÎ., 8 |
è ÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ |
ê‡Ò¯Ë ÂÌËÂ Ô -‚‡ |
|
Partners |
Farnam St, Omaha, NE68102; |
иВМТЛУМ. ЩУМ‰˚ |
ÍÓÏÔ‡ÌËÈ. à‰ÂÚ |
‡ÍˆËÓÌ . ͇ÔËÚ‡Î, |
|
|
International |
tel.: 1-402-444-16-30; fax: 1-402-930-30-07; |
ëòА, ˜‡ÒÚ. Ë |
‡·ÓÚ‡ ̇‰ Ò·Ó ÓÏ |
5—15 ÏÎÌ ‰ÓÎÎ. |
|
|
|
103009, кУТТЛfl, еУТН‚‡, Е. ЙМВБ‰МЛНУ‚ТНЛИ ФВ ., |
ЛМТЪЛЪЫˆЛУМ. |
ÌÓ‚Ó„Ó ÙÓ̉‡ |
|
|
|
|
1/2; ÚÂÎ.: 792-34-50; Ù‡ÍÒ: 792-34-51; |
ËÌ‚ÂÒÚÓ ˚ |
|
|
|
|
|
Mr. Gregory Berenstein; |
|
|
|
|
|
|
110257.3142@compuserve.com |
|
|
|
|
|
AIG-Brunswick |
AIG-Brunswick Capital Management; |
285 ÏÎÌ ‰ÓÎÎ. AIG, |
230 ÏÎÌ ‰ÓÎÎ., |
А͈ËÓÌ . ͇ÔËڇΠ|
ã˛·˚ |
|
Capital |
113054, еУТН‚‡, дУТПУ‰‡ПЛ‡МТН‡fl М‡·., |
˜‡ТЪ. Л ЛМТЪЛЪЫˆЛУМ. |
5 ÍÓÏÔ‡ÌËÈ |
5—20 ÏÎÌ ‰ÓÎÎ. |
|
|
Management |
52/3, 8 ˝Ú.; |
ËÌ‚ÂÒÚÓ ˚ |
(‰Â͇· ¸ 2001 „.) |
|
|
|
|
ÚÂÎ.: 961-20-00; Ù‡ÍÒ: 961-20-01; |
|
|
|
|
|
|
à‚‡Ì êÓ‰ËÓÌÓ‚ |
|
|
|
|
|
Alliance |
Alliance Capital; Capman Capital Management, |
40 ÏÎÌ ‰ÓÎÎ. EBRD, |
ÇÒÂ„Ó 19 ÏÎÌ ‰ÓÎÎ., |
1—6 ÏÎÌ ‰ÓÎÎ., |
ê‡Ò¯Ë ÂÌËÂ Ô -‚‡, |
|
ScanEast Fund |
Aleksanterinkatu 15 B FIN-00100 Helsinki, Finland; |
IFC. аМТЪЛЪЫˆ. |
7 ÍÓÏÔ‡ÌËÈ. Ç |
ТУЩЛМ‡МТЛ У‚‡МЛВ |
Ô Ë‚‡ÚËÁ‡ˆËfl |
|
|
tel.: 6155 8314; fax: +358 9 6155 8300; |
ËÌ‚ÂÒÚÓ ˚ |
кУТТЛЛ УНУОУ 12 ПОМ |
|
|
|
|
Mr. Petri Saavalainen, Investment Director, |
|
‰ÓÎÎ. ‚ 4 ÍÓÏÔ‡ÌËflı |
|
|
|
|
Petri.Saavalainen@capman.fi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Baring Vostok |
Baring Vostok Capital Partners: |
205 ÏÎÌ ‰ÓÎÎ. EBRD, |
51 ÏÎÌ ‰ÓÎÎ. ‚ |
Ç ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ‰Ó΂Ӡ|
燘‡Î¸Ì˚ ÒÚ‡‰ËË, |
|
Private Equity |
123056, åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. ɇ¯Â͇, ‰. 7, Ducat Place II, |
IFC, ING, ‚ ÓÔ. Ë |
11 ÍÓÏÔ‡ÌËflı |
ÙË̇ÌÒË Ó‚‡ÌËÂ, |
‡Ò¯Ë ÂÌËÂ Ô -‚‡ |
|
Fund |
ÓÙËÒ 750; |
‡ПВ . ЛМТЪЛЪЫˆЛУМ. |
|
ÏËÌÓ ËÚ‡ Ì˚Â Ë |
|
|
|
ÚÂÎ.: +7 (095) 967-1307; |
ËÌ‚ÂÒÚÓ ˚ |
|
ÍÓÌÚ ÓθÌ˚ ԇÍÂÚ˚ |
|
|
|
Ù‡ÍÒ: +7 (095) 967-1308; |
|
|
|
|
|
|
254025, дЛВ‚, ЫО Е. ЬЛЪУПЛ ТН‡fl, 6-А; |
|
|
|
|
|
|
ÚÂÎ.: +380 (44) 490-5535; |
|
|
|
|
|
|
Ù‡ÍÒ: +380 (44) 490-5533 |
|
|
|
|
|
FirstNIS |
Baring Vostok Capital Partners: |
160 ÏÎÌ ‰ÓÎÎ. EBRD, |
160 ÏÎÌ ‰ÓÎÎ, |
åËÌÓ ËÚ‡ Ì˚Â Ë |
ä ÓÏ ̇˜‡Î¸Ì˚ı |
|
Regional Fund |
123056, åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. ɇ¯Â͇, ‰. 7, Ducat Place II, |
IFC, ЛМТЪЛЪЫˆЛУМ. |
ФУОМУТЪ¸˛ Ф УЛМ- |
ÍÓÌÚ ÓθÌ˚ ԇÍÂÚ˚ |
ÒÚ‡‰ËÈ. éÔ˚Ú ‚ |
|
|
ÓÙËÒ 750; |
ËÌ‚ÂÒÚÓ ˚ |
‚ÂÒÚË Ó‚‡Ì; |
|
Ô Ó‚Â‰ÂÌËË |
|
|
ÚÂÎ.: +7(095) 967-1307; |
|
110 ÏÎÌ ‰ÓÎÎ. ‚ |
|
ÂÒÚ ÛÍÚÛ ËÁ‡ˆËË |
|
|
Ù‡ÍÒ: +7(095) 967-1308; |
|
16 Ô flÏ˚ı ËÌ‚ÂÒÚË- |
|
|
|
|
254025, дЛВ‚, ЫО Е. ЬЛЪУПЛ ТН‡fl, 6-А; |
|
ˆËflı (ËÁ ÌËı ̇ |
|
|
|
|
ÚÂÎ.: +380(44) 490-5535; |
|
31.12.01 „. ‚ ÔÓ Ú- |
|
|
|
|
Ù‡ÍÒ: +380(44)490-5533 |
|
ÙÂΠÙÓ̉‡ 10 Ô fl- |
|
|
|
|
|
|
Ï˚ı ËÌ‚ÂÒÚˈËÈ); |
|
|
|
|
|
|
50 ÏÎÌ ‰ÓÎÎ ‚ |
|
|
|
|
|
|
40 ÍÓÚË Û˛˘ËıÒfl |
|
|
|
|
|
|
ÍÓÏÔ‡ÌËflı |
|
|
|
Sector Capital |
Baring Vostok Capital Partners: |
30 ÏÎÌ ‰ÓÎÎ. EBRD, |
30 ÏÎÌ ‰ÓÎÎ., |
ÑÓ΂Ӡ|
燘‡Î¸Ì˚ ÒÚ‡‰ËË, |
|
Fund |
123056, åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. ɇ¯Â͇, ‰. 7, Ducat Place II, |
IFC,OPIC,SiemensAG |
ФУОМУТЪ¸˛ |
ÙË̇ÌÒË Ó‚‡ÌËÂ, |
‡Ò¯Ë ÂÌËÂ Ô -‚‡, |
|
|
ÓÙËÒ 750; |
|
Ô ÓËÌ‚ÂÒÚË Ó‚‡ÌÓ |
ÍÓÌÚ ÓθÌ˚Â Ë |
ÏӉ ÌËÁ‡ˆËfl |
|
|
ÚÂÎ.: +7(095)967-1307; |
|
‚ 9 ÍÓÏÔ‡ÌËÈ |
ÏËÌÓ ËÚ‡ Ì˚ ԇÍÂÚ˚ |
|
|
|
Ù‡ÍÒ: +7(095)967-1308; |
|
|
‡ÍˆËÈ |
|
|
|
254025, дЛВ‚, ЫО Е. ЬЛЪУПЛ ТН‡fl, 6-А; |
|
|
|
|
|
|
ÚÂÎ.: +380(44)490-5535; |
|
|
|
|
|
|
Ù‡ÍÒ: +380(44)490-5533 |
|
|
|
|
|
Baring |
BCE, |
75 ÏÎÌ ‰ÓÎÎ., |
65 ÏÎÌ ‰ÓÎÎ. ‚ |
äÓÌÚ ÓθÌ˚Â Ë |
ã˛·˚ |
|
Communica- |
Parizska 23, Prague 1 Czech Republic; |
‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ÓÚ |
11 ËÌ‚ÂÒÚˈËflı |
МВНУМЪ УО¸М˚В Ф‡НВЪ˚ |
|
|
tions Equity |
fax: 4202 24817694; fax: 4202 24814292; |
ЛМТЪЛЪЫˆЛУМ. |
|
1—14 ÏÎÌ ‰ÓÎÎ. |
|
|
Emerging |
Brian Wardrop, wardrop@bce.cz; |
ËÌ‚ÂÒÚÓ Ó‚ |
|
|
|
|
Europe |
Michal Aron, aron@bce.cz; www.bcee.net |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CIPEF I New |
Capital International, Inc |
130 ÏÎÌ ‰ÓÎÎ. |
130 ÏÎÌ ‰ÓÎÎ. |
ÑÓ 13 ÏÎÌ ‰ÓÎÎ. |
|
|
Europe East |
25 Bedford Street London UK WC2E 9HN Russian PE |
|
|
å‡ÍÒËχθ̇fl ‰ÓÎfl |
|
|
Investment |
Analyst Ashley Dunster/Stewart Gibson; |
|
|
Û˜‡ÒÚËfl ‚ ÔÓ ÚÙÂθÌÓÈ |
|
|
Fund 2 (since |
tel.: (44)20 7864 5000; fax: (44) 20 7864 5773; |
|
|
ÍÓÏÔ‡ÌËË 10% Ò Â‰ÒÚ‚ |
|
|
1992) |
private_equity@capgroup.com www.capgroup.com |
|
|
ÙÓ̉‡. å‡ÍÒËχθ̇fl |
|
|
|
|
|
|
‰ÓÎfl ÙÓ̉‡ ‚ ÍÓÏÔ‡ÌËË |
|
|
|
|
|
|
15% (20%, ÂÒÎË Í‡ÔËÚ‡- |
|
|
|
|
|
|
ÎËÁ‡ˆËfl ÍÓÏÔ‡ÌËË |
|
|
|
|
|
|
ÏÂ̸¯Â 50 ÏÎÌ ‰ÓÎÎ.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
48 ê˚ÌÓÍ ˆÂÌÌ˚ı ·Ûχ„ ‹ 6 (213) 2002
азЗЦлнасаа З кйллаа
Ъ‡·ОЛˆЫ Ф Л ЫТОУ‚ЛЛ ФУОЫ˜ВМЛfl ЛМЩУ П‡ˆЛЛ У Ф‡ ‡ПВЪ ‡ı ˝ЪЛı ЩУМ‰У‚ ЛБ ‡О¸ЪВ М‡ЪЛ‚М˚ı ЛТЪУ˜МЛНУ‚, Б‡ТОЫКЛ‚‡˛˘Лı М‡¯В„У ‰У‚В Лfl. «к˚МУН ˆВММ˚ı ·ЫП‡„» ·О‡„У‰‡ ЛЪ Ы˜‡ТЪМЛНУ‚ ЛТТОВ‰У‚‡МЛfl,
‡ Ъ‡НКВ ‚ТВı, НЪУ УН‡Б‡О ТУ‰ВИТЪ‚ЛВ ‚ Ф У‚В‰ВМЛЛ ЛТТОВ‰У‚‡МЛfl.
и В‰УТЪ‡‚Оflfl З‡П ФВ ‚Л˜МЫ˛ ЛМЩУ П‡ˆЛ˛, П˚ Ъ‡НКВ ФЫ·ОЛНЫВП ‚ ˝ЪУП МУПВ В ВБЫО¸Ъ‡Ъ˚ ‡М‡ОЛЪЛ- ˜ВТНУИ У· ‡·УЪНЛ ВБЫО¸Ъ‡ЪУ‚ ЛТТОВ‰У‚‡МЛfl Л МВТНУО¸НУ ЛМЪВ ‚¸˛ Т ЫФ ‡‚Оfl˛˘ЛПЛ ЩУМ‰‡ПЛ Л ‡М‡- ОЛЪЛН‡ПЛ.
е˚ Ф У‰УОК‡ВП Б‡МЛП‡Ъ¸Тfl ЛТТОВ‰У‚‡МЛВП ‰ВflЪВО¸МУТЪЛ ЛМ‚ВТЪЛˆЛУММ˚ı ЩУМ‰У‚ Л Ф Л„О‡¯‡ВП Н ТУЪ Ы‰МЛ˜ВТЪ‚Ы ЛМ‚ВТЪЛˆЛУММ˚В ЩУМ‰˚, ‡ Ъ‡НКВ ‚ТВ Б‡ЛМЪВ ВТУ‚‡ММ˚В ОЛˆ‡.
à‚‡Ì ï ÓÏÛ¯ËÌ,ÛÍÓ‚Ó‰ËÚÂθ Ô ÓÂÍÚ‡ khromushin@rcb.ru
|
옇ÒÚË ‚ |
éÚ ‡Ò΂˚Â Ô Â‰ÔÓ˜ÚÂÌËfl |
ê„ËÓ̇θÌ˚ |
è ËϘ‡ÌËfl |
è ÓˆÂ‰Û ‡ ÔÓ‰‡˜Ë Á‡fl‚ÍË |
|
|
|
|
ЫФ ‡‚ОВМЛЛ |
Ô Â‰ÔÓ˜ÚÂÌËfl |
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
옇ÒÚË ‚ ÒÓ‚ÂÚ |
ëÂÎ. ıÓÁ-‚Ó, ÔÚˈ‚ӉÒÚ‚Ó, Ôˢ‚‡fl |
кУТТЛfl/лзЙ |
ɇ ‡ÌÚËfl éèàä |
çÓ‚˚ı ËÌ‚ÂÒÚˈËÈ Ì |
|
|
|
|
‰Ë ÂÍÚÓ Ó‚ |
Ô ÓÏ-ÒÚ¸, ËÌÙ ‡ÒÚ ÛÍÚÛ . Ô ÓÂÍÚ˚, |
|
http://www.opic.gov/subdocs/public/ |
ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl. à‰ÂÚ ‡·ÓÚ‡ |
|
|
|
|
|
Ф Л‚‡ЪЛБ‡ˆЛfl, ı ‡МВМЛВ Л |
|
publications/fundlist.htm |
̇‰ Ò·Ó ÓÏ ÌÓ‚Ó„Ó ÙÓ̉‡. |
|
|
|
|
|
‰ËÒÚ Ë·ÛˆËfl Ôˢ. Ô Ó‰ÛÍÚÓ‚ |
|
|
|
çÓ‚˚ ËÌ‚ÂÒÚˈËË ÏÓ„ÛÚ |
|
|
|
|
|
|
|
|
ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸Òfl Ò Ï‡fl 2002 „. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
АÍÚË‚ÌÓ ۘ‡ÒÚË ‚ |
ã˛·˚Â, Í ÓÏ ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍË |
кУТТЛfl/˜‡ТЪ¸ |
СВИТЪ‚ЫВЪ Т Л˛Оfl 1996 „. Й‡ ‡МЪЛfl йиад |
ЕЛБМВТ-ФО‡М. лУФ У‚У‰ЛЪ. ФЛТ¸ПУ |
|
|
|
|
ÒÓ‚ÂÚ ‰Ë ÂÍÚÓ Ó‚ |
Ì·ÂÁÓÔ‡ÒÌ˚ı |
ÒÚ ‡Ì ëçÉ |
http://www.opic.gov/subdocs/public/publication |
|
|
|
|
|
|
|
|
s/fundlist.htm îÓ̉ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚ ‚˚ıÓ‰ ËÁ |
|
|
|
|
|
|
|
|
ËÌ‚ÂÒÚˈËÈ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
옇ÒÚË ‚ ÒÓ‚ÂÚ |
нВОВНУППЫМЛН‡ˆЛЛ, Н‡·ВО¸МУВ Ф -‚У, |
ëÚ ‡Ì˚ ŇÎÚËË, |
ÑÂflÚÂθÌÓÒÚ¸ ‚‡ ¸Ë ÛÂÚÒfl ÓÚ ÔÓ„ÎÓ˘ÂÌËÈ |
è flÏÓÈ ÍÓÌÚ‡ÍÚ. çÓ‚˚Â Ô flÏ˚ |
|
|
|
|
‰Ë ÂÍÚÓ Ó‚ |
НУМТЪ ЫНˆЛУМ. П‡ЪВ Л‡О˚, ˆВОО˛- |
èÓθ¯‡, |
‰Ó Û˜‡ÒÚËfl ‚ Ô Ë‚‡ÚËÁ‡ˆËË Ë ËÌ‚ÂÒÚˈ. |
ËÌ‚ÂÒÚˈËË Ì ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚Îfl˛ÚÒfl Ò |
|
|
|
|
|
ОУБМУ-·ЫП. Ф УП-ТЪ¸, Ф -‚У ˝МВ „ЛЛ, |
ÇÂÌ„ Ëfl, óÂıËfl, |
Ô ÓÂÍÚ‡ı ‚ ˝ÍÓÎӄ˘. ÓÚ ‡ÒÎflı. îÓ̉ Ì ËÏÂ- |
‡Ô ÂÎfl 2001 „. |
|
|
|
|
|
˝НУОУ„Л˜. Ф -‚‡, МВЩЪВıЛПЛfl Л |
ëÎÓ‚‡ÍËfl, |
ÂÚ ˜ÂÚÍËı ÓÚ ‡Ò΂˚ı Ó„ ‡Ì˘ÂÌËÈ, Ӊ̇ÍÓ |
|
|
|
|
|
|
ФО‡ТЪП‡ТТ˚, МВЩЪВ„‡БУ‚‡fl Ф УП-ТЪ¸ |
кУТТЛfl |
Ф В‰ФУ˜ЪЛЪВО¸М˚ПЛ fl‚Оfl˛ЪТfl Ф УВНЪ˚ ‚ |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ф УП. Ф -‚В. йТМ. ˝ОВПВМЪУП ЛМ‚ВТЪЛˆ. |
|
|
|
|
|
|
|
|
ФУОЛЪЛНЛ ЩУМ‰‡ fl‚ОflВЪТfl Ы˜‡ТЪЛВ Б‡Ф. Ф УП. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ô‡ ÚÌ ‡, ËÌ‚ÂÒÚË Û˛˘Â„Ó Ì ÏÂ̸¯Û˛ |
|
|
|
|
|
|
|
|
ТЫППЫ Т В‰ТЪ‚ ‚ НУМН ВЪМ˚И Ф УВНЪ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
АÍÚË‚ÌÓ ۘ‡ÒÚË ‚ |
зВЩЪ¸ Л „‡Б, ЪВОВНУППЫМЛН‡ˆЛЛ, IT Л hi- |
кУТТЛfl Л |
|
|
ЕЛБМВТ-ФО‡М |
|
|
|
ÒÓ‚ÂÚ ‰Ë ÂÍÚÓ Ó‚, |
tech; ÎÂÒ̇fl Ô ÓÏ-ÒÚ¸ Ë ÎÂÒÓıËÏËfl, |
ìÍ ‡Ë̇ |
|
|
|
|
|
|
ÒÚ ‡Ú„˘. ‡Á‚ËÚË |
ÔÓÚ Â·ËÚ. ÚÓ‚‡ ˚ |
|
|
|
|
|
|
|
ÍÓÏÔ‡ÌËË |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LJ ¸Ë ÛÂÚÒfl ‚ |
è Ë Ó‰. ÂÒÛ Ò˚, ÔÓÚ Â·ËÚ. ÚÓ‚‡ ˚ Ë |
Å˚‚¯ËÈ ëëëê |
ëÓ‚ÏÂÒÚ. Ô Â‰Ô ËflÚËfl, ÍÓÚË Û˛˘ËÂÒfl Ë |
иУОМУТЪ¸˛ Ф УЛМ‚ВТЪЛ У‚‡М |
|
|
|
|
ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ‚ |
ÛÒÎÛ„Ë, ÎÂÒ̇fl, ÎÂÒÓıËÏ˘. Ë |
|
МВНУЪЛ Ы˛˘ЛВТfl Ф Л‚‡ЪЛБЛ . НУПФ‡МЛЛ; |
|
|
|
|
|
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò |
ˆВОО˛ОУБМУ-·ЫП. Ф УП-ТЪ¸, |
|
ÓÒÓ·Ó ‚ÌËχÌË — Îˉ ‡Ï ÓÚ ‡ÒÎÂÈ, |
|
|
|
|
|
Ф‡НВЪУП ‡НˆЛИ — |
ЪВОВНУППЫМЛН‡ˆЛЛ |
|
ıУ У¯ВПЫ ПВМВ‰КПВМЪЫ. з‡ 31.10.01 „. |
|
|
|
|
|
ПУМЛЪУ ЛМ„, Ы˜‡ТЪЛВ |
|
|
‡ÍˆËÓÌ ‡Ï ‚˚Ô·˜ÂÌÓ 230 ÏÎÌ ‰ÓÎÎ. |
|
|
|
|
|
‚ ÒÓ‚ÂÚÂ |
|
|
|
|
|
|
|
|
‰Ë ÂÍÚÓ Ó‚, |
|
|
|
|
|
|
|
|
ÒÚ ‡Ú„˘. ‡Á‚ËÚË |
|
|
|
|
|
|
|
|
ÍÓÏÔ‡ÌËË |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ê‡Á΢ÌÓÂ, ‚ |
нВОВНУППЫМЛН‡ˆЛЛ, Щ‡ П‡ˆВ‚ЪЛН‡, |
кУТТЛfl |
и В‰ФУ˜ЪВМЛВ НУПФ‡МЛflП, ЛПВ˛˘ЛП Б‡Ф. |
иУОМУТЪ¸˛ Ф УЛМ‚ВТЪЛ У‚‡М |
|
|
|
|
ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ |
Б‰ ‡‚УУı ‡МВМЛВ, Ъ ‡МТФУ Ъ, |
|
Ô‡ ÚÌ ӂ, ӷ·‰‡˛˘ËÏ ÒËθÌ˚ÏË |
|
|
|
|
|
ПУМЛЪУ ЛМ„ |
ÓÁÌ˘̇fl ÚÓ „Ó‚Îfl, ëåà. ä ÓÏ |
|
ЫФ ‡‚ОВМ˜. ТФУТУ·МУТЪflПЛ. и Л МВУ·ıУ‰Л- |
|
|
|
|
|
|
Н‡ФЛЪ‡ОУВПНЛı Л ТЪ ‡ЪВ„Л˜. УЪ ‡ТОВИ |
|
ПУТЪЛ УН‡Б˚‚‡ВЪТfl ЪВıМ. ТУ‰ВИТЪ‚ЛВ |
|
|
|
|
|
|
(ÌÂÙÚ¸, „‡Á Ë Ú.‰.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
옇ÒÚË ‚ ÒÓ‚ÂÚ |
леа, ЪВОВНУППЫМЛН‡ˆЛЛ, аМЪВ МВЪ/IT |
сВМЪ . Л ЗУТЪУ˜. |
л 1997 „. ‡ТТПУЪ ВМУ УНУОУ 600 Ф УВНЪУ‚. |
ЕЛБМВТ-ФО‡М, УФЛТ‡МЛВ Ф УВНЪ‡, |
|
|
|
|
‰Ë ÂÍÚÓ Ó‚ |
|
Ö‚ ÓÔ‡. 2 |
BCEE ТЪ ВПЛЪТfl УТЫ˘ВТЪ‚ОflЪ¸ ТУЛМ‚ВТЪЛˆЛЛ Т |
ÒÓÔ Ó‚Ó‰ËÚ. ÔËÒ¸ÏÓ |
|
|
|
|
|
|
ËÌ‚ÂÒÚˈËË ‚ |
Ф В‰Ф ЛМЛП‡ЪВОflПЛ Л ПВМВ‰КПВМЪУП |
|
|
|
|
|
|
|
кУТТЛЛ: DirectNet |
НУПФ‡МЛИ, ЛПВ˛˘Лı ·ОЛБНЛВ Т ЩУМ‰УП ˆВОЛ Л |
|
|
|
|
|
|
|
telecommunica- |
ÔÓ‰ıÓ‰˚ |
|
|
|
|
|
|
|
tions Inc., Zephyr |
|
|
|
|
|
|
|
|
telecommunica- |
|
|
|
|
|
|
|
|
tions Inc. è Ë- |
|
|
|
|
|
|
|
|
ÏÂ ÌÓ 14,9 ÏÎÌ |
|
|
|
|
|
|
|
|
‰ÓÎÎ. |
|
|
|
|
|
|
|
ç ·ÓΠ40% ÙÓ̉‡ ‚ Ó‰ÌÓÈ ÓÚ ‡ÒÎË. |
ÇÂÌ„ Ëfl (27%); |
СВИТЪ‚ЫВЪ Т 1992 „. |
иУОМУТЪ¸˛ ФФ УЛМ‚ВТЪЛ У‚‡М. |
|
|
|
|
|
нВОВНУППЫМЛН‡ˆЛЛ (19%); ˝МВ „ВЪЛ- |
кУТТЛfl (26%); |
|
|
àÌ‚ÂÒÚˈËË ‚ ÍÓÏÔ‡ÌËË Ò |
|
|
|
|
͇ (16%); ÒÚ ÓËÚ. χÚ ˇÎ˚ (16%); |
èÓθ¯‡ (23%); |
|
|
ÒËθÌÓÈ ÛÔ ‡‚ÎÂ̘. ÍÓχ̉ÓÈ, Ò |
|
|
|
|
‰ËÒÚ Ë·ÛˆËfl (9%); Ôˢ‚‡fl Ô ÓÏ-ÒÚ¸ |
óÂıËfl (13%); ëçÉ |
|
|
ıÓ Ó¯ÂÈ ÂÔÛÚ‡ˆËÂÈ, ‚Íβ˜‡fl |
|
|
|
|
(8%); ЫФ‡НУ‚Н‡ (6%); „УТЪЛМЛ˜. ·ЛБМВТ |
(9%) ̇ |
|
|
ÒÓËÌ‚ÂÒÚË Ó‚‡ÌËÂ Ò ‚Â‰Û˘ËÏË |
|
|
|
|
(6%); ËÌÙ ‡ÒÚ ÛÍÚÛ ‡ (5%); ˆÂÎβ- |
01.01.02 „. |
|
|
ÒÚ ‡Ú„˘. Ô‡ ÚÌ ‡ÏË. Ç ÂÏÂÌ- |
|
|
|
|
ОУБМУ-·ЫП. Ф УП-ТЪ¸ (5%); ПМУ„УУЪ ‡Т. |
|
|
|
МУИ „У ЛБУМЪ ‰Оfl Н‡К‰УИ |
|
|
|
|
‚ÎÓÊ. (5%); ÙË̇ÌÒ. ÛÒÎÛ„Ë (3%); |
|
|
|
ËÌ‚ÂÒÚˈËË 3—7 ÎÂÚ |
|
|
|
|
ФУТОВ‰Ы˛˘ЛВ ЛМ‚ВТЪЛˆЛЛ Л ‰ . (2%) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ê˚ÌÓÍ ˆÂÌÌ˚ı ·Ûχ„ ‹ 6 (213) 2002 |
49 |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
азЗЦлнасаа З кйллаа
и У‰УОКВМЛВ
|
з‡ЛПВМУ- |
|
|
àÌ‚ÂÒÚË Ó‚‡ÌÌ˚È |
и В‰ФУ˜ЪЛЪВО¸М˚В |
и В‰ФУ˜ЪЛЪВО¸М˚В |
|
ìÔ ‡‚Îfl˛˘‡fl ÍÓÏÔ‡ÌËfl, ‡‰ ÂÒ, |
ê‡ÁÏÂ Ë ËÒÚÓ˜ÌËÍ |
͇ÔËÚ‡Î, ˜ËÒÎÓ |
|||
|
‚‡ÌË |
ÙÓ Ï˚/ ‡ÁÏ |
ÒÚ‡‰ËË |
|||
|
ÎËˆÓ ‰Îfl ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ (ÍÓÏÔ‡ÌËfl/ÙÓ̉) |
͇ÔËڇ· |
ÔÓ ÚÙÂθÌ˚ı |
|||
|
ÙÓ̉‡ |
ËÌ‚ÂÒÚˈËÈ |
ËÌ‚ÂÒÚË Ó‚‡ÌËfl |
|||
|
|
|
ÍÓÏÔ‡ÌËÈ |
|||
|
CIPEFIII Capital |
Capital International, Inc |
600 ÏÎÌ ‰ÓÎÎ. |
67% |
éÚ 10 ‰Ó 90 ÏÎÌ ‰ÓÎÎ. |
|
|
Int'l Global |
25 Bedford Street London UK WC2E 9HN Russian PE |
|
Ô ÓËÌ‚ÂÒÚË Ó‚‡ÌÓ |
ÑÓ 15% Ò Â‰ÒÚ‚ ÙÓ̉‡ ‚ |
|
|
EmergMkts |
Analyst Ashley Dunster/Stewart Gibson; |
|
|
Ó‰ËÌ Ô ÓÂÍÚ |
|
|
Private Equity |
tel.: (44) 20 7864 5000; fax: (44) 20 7864 5773; |
|
|
|
|
|
Fund, L.P. |
private_equity@capgroup.com www.capgroup.com |
|
|
|
|
Commercial |
CommercialCapital, |
200 ÏÎÌ Â‚ Ó |
163,3 ÏÎÌ Â‚ Ó, |
А͈ËÓÌ . ͇ÔËڇΠ|
ÇÒÂ |
Capital |
É ÂˆËfl, АÙËÌ˚; |
(ÒÛÏχ ÌÓ ÔÓ ‚ÒÂÏ |
58 ÍÓÏÔ‡ÌËÈ; |
1—10 ÏÎÌ Â‚ Ó |
|
|
ÚÂÎ.: 30-1-617-51-00, 689-91-70; |
ÒÚ ‡Ì‡Ï) |
‚ кУТТЛЛ УНУОУ |
Ф В‰ФУ˜ЪЛЪ. УНУОУ 30% |
|
|
мФ ‡‚Оfl˛˘ЛИ ‰Л ВНЪУ А ЛТЪЛ‰ЛТ о УМЛТЪ‡Т; |
|
12 ÏÎÌ ‰ÓÎÎ., |
͇ÔËڇ· Ô Â‰Ô ËflÚËfl |
|
|
и В‰ТЪ‡‚ЛЪВО¸ТЪ‚У ‚ кУТТЛЛ: |
|
4 ÍÓÏÔ‡ÌËË |
|
|
|
119048 åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. ìÒ‡˜Â‚‡, 33/2, ÒÚ . 6, 6 ˝Ú‡Ê; |
|
|
|
|
|
ÚÂÎ.: 933-3178; Ù‡ÍÒ: 933-3179; |
|
|
|
|
|
rep@comcap.ru |
|
|
|
|
Daiwa Far East |
Daiwa Securities, Itochu Corporation, NIF Ventures |
53 ÏÎÌ ‰ÓÎÎ.: |
13,2 ÏÎÌ ‰ÓÎÎ., |
А͈ËÓÌ . ͇ÔËÚ‡Î, |
ê‡Ò¯Ë ÂÌËÂ Ô -‚‡, |
and Eastern |
Co., Ltd, |
(Investment funds — |
8 ÍÓÏÔ‡ÌËÈ (̇ |
МВНУМЪ УО¸М˚И Ф‡НВЪ |
ÂÒÚ ÛÍÚÛ ËÁ‡ˆËfl |
Siberia |
Daiwa Institute of Research, Ltd, CRC Institute. |
33 ÏÎÌ ‰ÓÎÎ., incl. |
01.01.02 „.). |
0,33—3,3 ÏÎÌ ‰ÓÎÎ. |
|
Investment |
Daiwa Far East & Eastern Siberia Investment Fund |
EBRD — 30 ÏÎÌ |
Ç 2 ÍÓÏÔ‡ÌËflı |
|
|
Fund |
680000 кУТТЛfl, п‡·‡ У‚ТН, ЫО. еУТНУ‚ТН‡fl, 7, |
‰ÓÎÎ., NIF Ventures |
‡ÍˆËË îÓ̉‡ |
|
|
|
c/o Japan Centre, Daiwa Far East & Eastern Siberia |
Co., Ltd - 3 ÏÎÌ ‰ÓÎÎ.) |
‚˚НЫФОВМ˚ |
|
|
|
Investment Fund |
and Japan Ministry of |
|
|
|
|
ÚÂÎ.: +7 (4212) 227-243; |
Foreign Affairs |
|
|
|
|
Ù‡ÍÒ: +7 (4212) 306-398; |
Technical Cooperation |
|
|
|
|
E-mail: alex@daiwa.khv.ru |
Fund: 20 ÏÎÌ ‰ÓÎÎ. |
|
|
|
|
|
(technical cooperation |
|
|
|
|
|
funds) |
|
|
|
The US Russia |
Delta Capital Management, Inc; |
440 ÏÎÌ ‰ÓÎÎ. |
221 ÏÎÌ ‰ÓÎÎ., |
0,5—10 ÏÎÌ ‰ÓÎÎ. |
Second round, pre-IPO |
Investment |
545 Fifth Anevue, Suite 300, New York, NY 10017; |
è ‡‚ËÚÂθÒÚ‚Ó ëòА |
‚ 30 ÍÓÏÔ‡ÌËflı |
|
( ‡Ò¯Ë ÂÌËÂ Ô -‚‡), |
Fund (Delta |
íel.: 1-212-818-04-44; fax: 1-212-818-04-45; |
|
|
|
start-up ÌÂ |
Capital |
еУТН‚УТНЛИ УЩЛТ: The U.S. Russia Investment Fund, |
|
|
|
ËÒÍβ˜‡˛ÚÒfl |
Management) |
113054, åÓÒÍ‚‡, 臂ÂΈ͇fl ÔÎ., 2/3, |
|
|
|
|
|
ÚÂÎ.: 7(095)960-31-31; Ù‡ÍÒ: 7(095)960-31-32; |
|
|
|
|
|
é脇 üÍÓ·ÒÓÌ; oyakobson@deltacap.ru; |
|
|
|
|
|
www.deltacap.ru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Eagle Black |
Eagle Venture Partners: |
24 ÏÎÌ Â‚ Ó, EBRD, |
25 ÏÎÌ Â‚ Ó, ‚ 10 |
зВНУМЪ УО¸М˚В Ф‡НВЪ˚ |
Start-up, ‡Ò¯Ë ÂÌË |
Earth Fund |
MCSquare, Lambroekstraat 5, 1831 Diegem, |
GIMV, Corpeq |
ÍÓÏÔ‡ÌËflı |
1—10 ÏÎÌ ‰ÓÎÎ. |
Ô -‚‡, Ô Ó·ÎÂÏÌ˚ |
|
Belgium; |
|
|
äÓÌÚ ÓθÌ˚ ԇÍÂÚ˚ Ì |
ÒÎÛ˜‡Ë |
|
íel.: 322-719-00-19; fax: 322-719-00-86; |
|
|
ËÒÍβ˜‡˛ÚÒfl |
|
|
Mr Jan DeWiijngaert; |
|
|
|
|
|
еУТНУ‚ТНЛИ УЩЛТ : 120019, зУ‚˚И А ·‡Ъ, ‰. 7; |
|
|
|
|
|
ÚÂÎ.: (095)234-42-17/77; Ù‡ÍÒ 234-42-18; |
|
|
|
|
|
Mr. Greg Curtis eagle@comail.ru; |
|
|
|
|
|
Eagle Venture Partners (ÇÓ ÓÌÂÊ): |
|
|
|
|
|
394000, ÇÓ ÓÌÂÊ, ÛÎ. ëÚÂԇ̇ ê‡ÁË̇, 38; |
|
|
|
|
|
ÚÂÎ.: (0732)71-31-80; Ù‡ÍÒ: 0732-71-23-03; |
|
|
|
|
Eagle Smolensk |
Eagle Venture Partners: |
12 ÏÎÌ ‰ÓÎÎ. |
4,91 ÏÎÌ Â‚ Ó, ‚ 5 |
зВНУМЪ УО¸М˚В Ф‡НВЪ˚ |
Start-up, ‡Ò¯Ë ÂÌË |
Fund |
MCSquare, Lambroekstraat 5, 1831 Diegem, |
|
ÍÓÏÔ‡ÌËflı. îÓ̉ |
1—10 ÏÎÌ ‰ÓÎÎ. |
Ô -‚‡, Ô Ó·ÎÂÏÌ˚ |
|
Belgium; |
|
ПУКВЪ УТЫ˘ВТЪ‚ОflЪ¸ |
|
ÒÎÛ˜‡Ë |
|
íel.: 322-719-00-19; fax: 322-719-00-86; |
|
ÚÓθÍÓ ÒÓËÌ‚ÂÒÚˈËË |
|
|
|
Mr. Jan DeWiijngaert; |
|
Ò ‰ . „ËÓÌ. |
|
|
|
еУТНУ‚ТНЛИ УЩЛТ : 120019, зУ‚˚И А ·‡Ъ, ‰. 7; |
|
ÙÓ̉‡ÏË ÖÅêê |
|
|
|
ÚÂÎ.: (095)234-42-17/77; Ù‡ÍÒ 234-42-18; |
|
|
|
|
|
Mr. Greg Curtis eagle@comail.ru; |
|
|
|
|
|
Eagle Smolensk Fund: |
|
|
|
|
|
214013, лПУОВМТН, ЫО. ЗУ У·¸В‚‡, 17; |
|
|
|
|
|
ÚÂÎ.: (095)234-42-17/77; |
|
|
|
|
|
Ù‡ÍÒ: (095)234-42-18; vladimir@rabo.vrn.ru |
|
|
|
|
Eagle Urals |
Eagle Venture Partners: |
33 ÏÎÌ ‰ÓÎÎ. |
27,11 ÏÎÌ Â‚ Ó, ‚ 9 |
зВНУМЪ УО¸М˚В Ф‡НВЪ˚ |
Strategic development |
Fund |
MCSquare, Lambroekstraat 5, 1831 Diegem, |
|
ÍÓÏÔ‡ÌËflı |
1—3 ÏÎÌ ‰ÓÎÎ. |
of existing business |
|
Belgium; |
|
|
|
(ê‡Ò¯Ë ÂÌËÂ Ô -‚‡) |
|
íel.: 322-719-00-19; fax: 322-719-00-86; |
|
|
|
|
|
Mr. Jan DeWiijngaert; |
|
|
|
|
|
еУТНУ‚ТНЛИ УЩЛТ : 120019, зУ‚˚И А ·‡Ъ, ‰. 7; |
|
|
|
|
|
ÚÂÎ.: (095)234-42-17/77; Ù‡ÍÒ: 234-42-18; |
|
|
|
|
|
Mr. Greg Curtis eagle@comail.ru; |
|
|
|
|
|
Eagle Urals Fund (Ekaterinburg): |
|
|
|
|
|
620026 Ö͇Ú ËÌ·Û „, ÛÎ. äÛÈ·˚¯Â‚‡, 44; |
|
|
|
|
|
ÚÂÎ.: (3432)596-140; Ù‡ÍÒ: (3432)596-142; |
|
|
|
|
|
eagle@urvf.wtc-ural.ru Mr. Casper Heysteeg; |
|
|
|
|
|
ÛÔ ‡‚Îfl˛˘ËÈ ÙÓ̉ÓÏ |
|
|
|
|
ESN-Leader |
ESN-Leader Capital Advisor Limited; |
100 ÏÎÌ ‰ÓÎÎ. |
éÊˉ‡ÂÏ˚ |
йЪ ПЛМЛП‡О¸МУ„У |
ê‡Á‚ËÚËÂ, |
CapitalRussia |
tel.: +7 (095) 961 11 34; |
è ‚Ó Á‡Í ˚ÚË — |
ËÌ‚ÂÒÚˈËË — 4 |
·ÎÓÍË Û˛˘Â„Ó ‰Ó |
‡Т¯Л ВМЛВ ·ЛБМВТ‡ |
New Growth |
fax: +7 (095) 961 11 35 |
25 ÏÎÌ ‰ÓÎÎ., |
Ô ÓÂÍÚ‡ (II Ë III Í‚. |
ÍÓÌÚ ÓθÌÓ„Ó Ô‡ÍÂÚ‡ / |
|
Fund |
info@lcp.ru (é脇 åÛÌ„‡ÎÓ‚‡, |
ÓÊˉ‡ÂÏ˚ |
2002 „.) |
ÓÚ 5 ‰Ó 20 ÏÎÌ ‰ÓÎÎ. |
|
|
e-mail: olga.mungalova@lcp.ru; |
ËÌ‚ÂÒÚˈËË — EBRD, |
|
|
|
|
ЗО‡‰ЛПЛ лЫОВИП‡МУ‚, e-mail: |
IFC, ˜‡ÒÚ. ÓÒ. Ë Á‡Ô. |
|
|
|
|
vladimir.suleimanov@lcp.ru |
ËÌ‚ÂÒÚÓ ˚ |
|
|
|
50 ê˚ÌÓÍ ˆÂÌÌ˚ı ·Ûχ„ ‹ 6 (213) 2002
|
|
|
|
|
|
|
|
азЗЦлнасаа З кйллаа |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
옇ÒÚË ‚ |
éÚ ‡Ò΂˚Â Ô Â‰ÔÓ˜ÚÂÌËfl |
ê„ËÓ̇θÌ˚ |
è ËϘ‡ÌËfl |
è ÓˆÂ‰Û ‡ ÔÓ‰‡˜Ë Á‡fl‚ÍË |
|
|
|
|
|
|
|
ЫФ ‡‚ОВМЛЛ |
Ô Â‰ÔÓ˜ÚÂÌËfl |
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
ÑÓÎfl ÙÓ̉‡ ‚ |
Multi-media (15%); М‡ФЛЪНЛ (9%); |
ûÊ. äÓ Âfl |
á‡ÔÛ˘ÂÌ ‚ 1998 „. |
àÌ‚ÂÒÚˈËË ‚ ÍÓÏÔ‡ÌËË Ò |
|
|
||
|
|
|
ÍÓÏÔ‡ÌËË — ÓÚ 10 |
ÏÓ ÒÍËÂ ÔÓ Ú˚ Ë ÛÒÎÛ„Ë (7%); media |
(20%); í‡È‚‡Ì¸ |
|
|
ÒËθÌÓÈ ÛÔ ‡‚ÎÂ̘. ÍÓχ̉ÓÈ, Ò |
|
|
|
|
|
|
‰Ó 30%. 옇ÒÚË ‚ |
(18%); ЪВОВНУППЫМЛН‡ˆЛЛ (4%); |
(10%); кУТТЛfl |
|
|
ıÓ Ó¯ÂÈ ÂÔÛÚ‡ˆËÂÈ, ‚Íβ˜‡fl |
|
|
|
|
|
|
ÒÓ‚ÂÚ ‰Ë ÂÍÚÓ Ó‚ |
ÙË̇ÌÒ. ÛÒÎÛ„Ë (12%), Ô ÓÏ. ÛÒÎÛ„Ë |
(9%); ûАê (8%); |
|
|
ÒÓËÌ‚ÂÒÚË Ó‚‡ÌËÂ Ò ‚Â‰Û˘ËÏË |
|
|
|
|
|
|
ËÎË ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ |
(6%); Б‰ ‡‚УУı ‡МВМЛВ (3%); ‰У·˚˜‡ |
‰Ë‚ ÒËÙˈ. ÔÓ |
|
|
ÒÚ ‡Ú„˘. Ô‡ ÚÌ ‡ÏË. |
|
|
|
|
|
|
Ô ‡‚‡ ÔÓ |
ФУОВБ. ЛТНУФ‡ВП˚ı (2%); ФЛ˘. Ф УП- |
„ËÓÌ‡Ï (10%); |
|
|
З ВПВММУИ „У ЛБУМЪ ‰Оfl Н‡К‰УИ |
|
|
|
|
|
|
ÛÔ ‡‚ÎÂÌ˲ |
ÒÚ¸ (2%). ë‚Ó·Ó‰Ì˚Â Ò Â‰ÒÚ‚‡ (17%); |
дУОЫП·Лfl (4%); |
|
|
ËÌ‚ÂÒÚˈËË 3—7 ÎÂÚ. ç |
|
|
|
|
|
|
|
|
‚УБМ‡„ ‡К‰ВМЛfl, ФУТОВ‰Ы˛˘ЛВ |
аМ‰УМВБЛfl (2%); |
|
|
ËÌ‚ÂÒÚË ÛÂÚ ‚ Ô ÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó |
|
|
|
|
|
|
|
ËÌ‚ÂÒÚˈËË Ë ÂÁ ‚˚ (16%) |
à̉Ëfl (2%). ë‚Ó- |
|
|
Ъ‡·‡Н‡, ‚УУ ЫКВМЛfl, ‚ ‡Б‡ ЪМ˚В |
|
|
|
|
|
|
|
|
·Ó‰Ì˚Â Ò Â‰ÒÚ‚‡ |
|
|
Л„ ˚. оУМ‰ ТЪ ВПЛЪТfl ‰УТЪЛ˜¸ |
|
|
|
|
|
|
|
|
(17%); ‚ÓÁ̇„- |
|
|
ÂÊ„ӉÌÓ„Ó IRR 25% |
|
|
|
|
|
|
|
|
‡Ê‰ÂÌËfl, ÔÓÒ- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ÎÂ‰Û˛˘Ë ËÌ‚ÂÒ- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ÚˈËË Ë ÂÁ ‚˚ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(16%) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
옇ÒÚË ‚ ÒÓ‚ÂÚ |
èˢ. ÛÔ‡Íӂ͇, ÒÚ ÓËÚ. χÚ ˇÎ˚, |
è ÓÂÍÚ˚ ÓÒÛ˘Â- |
ëÓÁ‰‡Ì ‚ 1995 „., ‚ êî ̇˜‡Î ‡·ÓÚÛ |
и В‰ТЪ‡‚ОВМЛВ ·ЛБМВТ-ФО‡М‡, |
|
|
||
|
|
|
‰Ë ÂÍÚÓ Ó‚, ‚ |
ФУЪ В·ЛЪ. ЪУ‚‡ ˚, ЪВОВНУППЫМЛН‡ˆЛЛ |
ÒÚ‚ÎÂÌ˚ ‚ É Â- |
‚ 1997 „. |
М‡ М‡˜‡О¸МУП ˝Ъ‡ФВ ПУКМУ |
|
|
||
|
|
|
МВНУЪУ ˚ı ТОЫ˜‡flı |
|
ˆЛЛ, кУТТЛЛ, ЕУО- |
|
|
ÒÓÍ ‡˘ÂÌÌÓ„Ó, Ë ‰ÂÎÓ‚Ó„Ó |
|
|
|
|
|
|
Û˜‡ÒÚË ‚ ÓÔ ‡- |
|
„‡ ËË, êÛÏ˚ÌËË, |
|
|
Ф В‰ОУКВМЛfl ‚ Ф В‰ТЪ‡‚Л- |
|
|
|
|
|
|
ЪЛ‚МУП ЫФ ‡‚ОВМЛЛ, |
|
̇ äËÔ Â, ‚ |
|
|
ÚÂθÒÚ‚Ó ÙÓ̉‡ ‚ êî |
|
|
|
|
|
|
НУМТЫО¸Ъ‡ˆ. |
|
ìÍ ‡ËÌÂ, ‚ fl‰Â |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ÔÓ‰‰Â Ê͇ |
|
‰ . ÒÚ ‡Ì ÇÓÒÚ. Ë |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
á‡Ô. Ö‚ ÓÔ˚ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
옇ÒÚË ‚ ÒÓ‚ÂÚ |
èˢ. Ô ÓÏ-ÒÚ¸, ‰ËÒÚ Ë·ÛˆËfl, |
кУТТЛfl (С‡О¸МЛИ |
оУМ‰ ЛПВВЪ УФ˚Ъ ‚ ТУ‰ВИТЪ‚ЛЛ |
è flÏÓÈ ÍÓÌÚ‡ÍÚ |
|
|
||
|
|
|
‰Ë ÂÍÚÓ Ó‚ |
Ú ‡ÌÒÔÓ ÚË Ó‚Í‡, Ò‚flÁ¸, ÔÓÚ Â·ËÚ. |
ЗУТЪУН Л ЗУТЪУ˜. |
ÂÒÚ ÛÍÚÛ ËÁ‡ˆËË Ë Ô Ë‚Î˜ÂÌËË ÒÚ ‡Ú„˘. |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
ÚÓ‚‡ ˚ Ë ÛÒÎÛ„Ë. ä ÓÏÂ Í ÂÔÍËı |
ëË·Ë ¸) |
ËÌ‚ÂÒÚÓ Ó‚. é·˙ÂÍÚ˚ ËÌ‚ÂÒÚˈËÈ — Ò Â‰ÌË |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
М‡ФЛЪНУ‚, Ъ‡·‡Н‡ Л У„МВТЪ . У ЫКЛfl |
|
Ë Ï‡Î˚Â Ô Â‰Ô ËflÚËfl, ÚÓθÍÓ Ô Ë‚‡ÚËÁË . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
НУПФ‡МЛЛ. ЗПВТЪВ Т ЛМ‚ВТЪЛˆЛflПЛ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ô Â‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ÚÂı. ÒÓ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ. Ç |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
‰УФУОМВМЛВ Н Ы˜‡ТЪЛ˛ ‚ Н‡ФЛЪ‡ОВ ‚УБПУКМУ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ф В‰УТЪ‡‚ОВМЛВ Н В‰ЛЪУ‚. кВˆЛФЛВМЪ˚ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
‰УОКМ˚ ФУМЛП‡Ъ¸, ˜ЪУ ЩУМ‰ Ы˜‡ТЪ‚ЫВЪ ЪУО¸НУ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
‚ ˝Ú‡Ô ÓÒÚ‡ ÍÓÏÔ‡ÌËÈ, ‡ Á‡ÚÂÏ Ô Ó‰‡ÂÚ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ò‚ÓË ‡ÍˆËË |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
îÓ̉ ÔÓÁˈËÓÌË- |
нВОВНУППЫМЛН‡ˆЛЛ, леа, ‚˚ТУНЛВ |
кУТТЛfl, УФ В‰В- |
óÎÂÌ êАÇà |
и В‰ОУКВМЛfl М‡Ф ‡‚ОflИЪВ ‚ |
|
|
||
|
|
|
ÛÂÚ Ò·fl Í‡Í ËÌ‚ÂÒ- |
ÚÂıÌÓÎÓ„ËË (TMT); ÙË̇ÌÒ. ÛÒÎÛ„Ë, |
ÎÂÌÌ˚È ‡ÍˆÂÌÚ |
|
|
„ ÛÔÔÛ Ô flÏ˚ı ËÌ‚ÂÒÚˈËÈ ‚ |
|
|
|
|
|
|
ÚÓ , Û‚Â΢˂‡˛˘ËÈ |
ÔÓÚ Â·ËÚ. ÚÓ‚‡ ˚ Ë ÛÒÎÛ„Ë |
‰Â·ÂÚÒfl ̇ |
|
|
ПУТНУ‚ТНЛИ УЩЛТ |
|
|
|
|
|
|
ТЪУЛПУТЪ¸ НУПФ‡- |
|
åÓÒÍ‚Â Ë ëè·. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ÌËË, ˜‡ÒÚÓ ÙÓ̉ Ú Â- |
|
гЛБЛМ„У‚‡fl |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
·ÛÂÚ ÏÂÒÚ ‚ ÒÓ‚ÂÚÂ |
|
ÍÓÏÔ‡ÌËfl Delta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
‰Ë ÂÍÚÓ Ó‚ ÔÓ Ú- |
|
Leasing, ЛПВВЪ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ÙÂθÌ˚ı ÍÓÏÔ‡ÌËÈ |
|
ÓÙËÒ˚ ÔÓ ‚ÒÂÈ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
кУТТЛЛ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
옇ÒÚË ‚ ÒÓ‚ÂÚ |
зВЪ Ф В‰ФУ˜ЪВМЛИ. аТНО˛˜‡˛ЪТfl: Ф - |
ÅÂÎ„Ó Ó‰., |
óÎÂÌ êАÇà |
è flÏÓÈ ÍÓÌÚ‡ÍÚ |
|
|
||
|
|
|
‰Ë ÂÍÚÓ Ó‚ |
‚У ‚УУ ЫКВМЛfl, Ъ‡·‡Н‡, Н ВФНЛı |
í‡Ï·Ó‚.,äÛ ÒÍ., |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
‡ОНУ„УО¸М˚ı М‡ФЛЪНУ‚, |
ãËÔˆ͇fl, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
МВ‰‚ЛКЛПУТЪ¸, ЩЛМ‡МТ. ЫТОЫ„Л, |
ÇÓ ÓÌÂÊ., é ÎÓ‚. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Л„У М˚И ·ЛБМВТ Л Ъ.‰. |
У·О. ЗУБПУКМ˚ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ËÌ‚ÂÒÚˈËË ‚ ‰ . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
„ËÓÌ˚ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
옇ÒÚË ‚ ÒÓ‚ÂÚ |
зВЪ Ф В‰ФУ˜ЪВМЛИ. аТНО˛˜‡˛ЪТfl: Ф - |
лПУОВМ., Е flМ., |
óÎÂÌ êАÇà |
íÓθÍÓ ÒÓËÌ‚ÂÒÚˈËË Ò ‰ . |
|
|
||
|
|
|
‰Ë ÂÍÚÓ Ó‚ (‚ ÒÓÓÚ- |
‚У ‚УУ ЫКВМЛfl, Ъ‡·‡Н‡, Н ВФНЛı |
д‡ОЫК., еУТНУ‚. |
|
|
ÙÓ̉‡ÏË ÖÅêê |
|
|
|
|
|
|
‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‰ÓÎÂÈ |
‡ОНУ„УО¸М˚ı М‡ФЛЪНУ‚, |
Ó·Î. (Í ÓÏÂ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ÙÓ̉‡ ‚ ‡ÍˆËÓÌ . |
МВ‰‚ЛКЛПУТЪ¸, ЩЛМ‡МТ. ЫТОЫ„Л, |
„. åÓÒÍ‚˚), |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
͇ÔËÚ‡ÎÂ) |
Л„У М˚И ·ЛБМВТ Л Ъ.‰. |
í‚ Ò͇fl Ó·Î. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(Ӊ̇ ËÌ‚ÂÒ- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ЪЛˆЛfl ТУ‚ПВТЪМУ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ò NORUM) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
옇ÒÚË ‚ ÒÓ‚ÂÚ |
зВЪ Ф В‰ФУ˜ЪВМЛИ. аТНО˛˜‡˛ЪТfl: Ф - |
óÂÎfl·., è Ï., |
óÎÂÌ êАÇà |
è flÏÓÈ ÍÓÌÚ‡ÍÚ |
|
|
||
|
|
|
‰Ë ÂÍÚÓ Ó‚ (‚ ÒÓÓÚ- |
‚У ‚УУ ЫКВМЛfl, Ъ‡·‡Н‡, Н ВФНЛı |
ë‚ ‰Î. Ó·Î., |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‰ÓÎÂÈ |
‡ОНУ„УО¸М˚ı М‡ФЛЪНУ‚, |
‚УБПУКМ˚ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ÙÓ̉‡ ‚ ‡ÍˆËÓÌ . |
МВ‰‚ЛКЛПУТЪ¸, ЩЛМ‡МТ. ЫТОЫ„Л, |
ËÌ‚ÂÒÚˈËË ‚ ‰ . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
͇ÔËÚ‡ÎÂ) |
Л„У М˚И ·ЛБМВТ Л Ъ.‰. |
„ËÓÌ˚ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
АÍÚË‚ÌÓ ۘ‡ÒÚË ‚ |
о‡ П‡ˆВ‚ЪЛН‡, Б‰ ‡‚УУı ‡МВМЛВ, |
и В‰ФУ˜ЪЛЪВО¸- |
è ‚Ó Á‡Í ˚ÚË — 12.12.2001 „. |
è flÏÓÈ ÍÓÌÚ‡ÍÚ |
|
|
||
|
|
|
ÒÓ‚ÂÚ ‰Ë ÂÍÚÓ Ó‚ |
ФУЪ В·ЛЪ. ЪУ‚‡ ˚, УБМЛ˜. ТВЪЛ, ·ЛБМВТ- |
ÌÓ: åÓÒÍ‚‡, ëè·. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ЛМ‚ВТЪЛ ЫВПУИ |
ËÌÙ ‡ÒÚ ÛÍÚÛ ‡, ÚÂıÌÓÎÓ„ËË |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ÍÓÏÔ‡ÌËË, ‚ ‡Á ‡- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
·ÓÚÍ ÒÚ ‡Ú„ËË |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
‡Б‚ЛЪЛfl ·ЛБМВТ‡ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ê˚ÌÓÍ ˆÂÌÌ˚ı ·Ûχ„ ‹ 6 (213) 2002 |
51 |
|
|
|
азЗЦлнасаа З кйллаа
и У‰УОКВМЛВ
|
з‡ЛПВМУ- |
|
|
àÌ‚ÂÒÚË Ó‚‡ÌÌ˚È |
и В‰ФУ˜ЪЛЪВО¸М˚В |
и В‰ФУ˜ЪЛЪВО¸М˚В |
|
ìÔ ‡‚Îfl˛˘‡fl ÍÓÏÔ‡ÌËfl, ‡‰ ÂÒ, |
ê‡ÁÏÂ Ë ËÒÚÓ˜ÌËÍ |
͇ÔËÚ‡Î, ˜ËÒÎÓ |
|||
|
‚‡ÌË |
ÙÓ Ï˚/ ‡ÁÏ |
ÒÚ‡‰ËË |
|||
|
ÎËˆÓ ‰Îfl ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ (ÍÓÏÔ‡ÌËfl/ÙÓ̉) |
͇ÔËڇ· |
ÔÓ ÚÙÂθÌ˚ı |
|||
|
ÙÓ̉‡ |
ËÌ‚ÂÒÚˈËÈ |
ËÌ‚ÂÒÚË Ó‚‡ÌËfl |
|||
|
|
|
ÍÓÏÔ‡ÌËÈ |
|||
|
FINNFUND |
FINNFUND |
53 ÏÎÌ ˝Í˛ è ‡‚Ë- |
З кУТТЛЛ 2 ПОМ ˝Н˛ |
ÑÓ΂ÓÂ Ë ‰Ó΄ӂÓ |
зВЪ Ф В‰ФУ˜ЪВМЛИ |
|
|
Helsinki, Finland; |
ÚÂθÒÚ‚Ó îËÌÎfl‰ÌËË, |
(NORUM) |
ÙË̇ÌÒË Ó‚‡ÌË |
|
|
|
tel.: (358-9) 348-434; fax: (358-9)-3484-3346; |
Finnvera Plc., Leonia |
|
|
|
|
|
Ms. Hannele Vuori www.finnfund.fi, |
Corporate Bank Plc. |
|
|
|
|
|
finnfund@finnfund.fi |
Confederation of |
|
|
|
|
|
|
Finnish Industry and |
|
|
|
|
|
|
Employers |
|
|
|
|
Framlington |
Framlington Investment Management Limited, |
34,89 ÏÎÌ ‰ÓÎÎ. |
зВНУЪЛ Ы˛˘ЛВТfl |
|
|
|
Russian |
a member of the Framlington Marketing Group, |
̇ 30.09.01 „. |
ÍÓÏÔ‡ÌËË — |
|
|
|
Investment |
155 Bishopsgate, London EC2M 3XJ; |
|
18,69 ÏÎÌ ‰ÓÎÎ., |
|
|
|
Fund |
tel.: +44 (0) 20 7374 4100; |
|
ÍÓÚË Û˛˘ËÂÒfl Á‡Ô. |
|
|
|
|
http://framgrou03.uuhost.uk.uu.net/pdfs/emmkts/ |
|
ÍÓÏÔ‡ÌËË — |
|
|
|
|
frifnews.pdf |
|
9,87 ÏÎÌ ‰ÓÎÎ., ‰ÂÌ. |
|
|
|
|
|
|
Ò Â‰ÒÚ‚‡ Ë ˝Í‚Ë- |
|
|
|
|
|
|
‚‡ÎÂÌÚ˚ — 2,13 ÏÎÌ |
|
|
|
|
|
|
‰ÓÎÎ., ÓÒ. ÍÓÚË Û˛- |
|
|
|
|
|
|
˘ËÂÒfl ÍÓÏÔ‡ÌËË — |
|
|
|
|
|
|
2,95 ÏÎÌ ‰ÓÎÎ. |
|
|
|
InvescoEast |
Invesco Asset Management Ltd |
64,35 ÏÎÌ ‰ÓÎÎ. |
|
|
Petrom Aviation; |
|
Europe |
11, Devonshire Sq, London EC2M 4YR; |
̇ 15.10.01 „. |
|
|
Chernomor Brewery; |
|
Development |
íel.: 44-207- 626-34-34; fax 44-207-454-31-66; |
|
|
|
ÇÓÎʇÌ͇; ä ‡ÒÌ˚È |
|
|
Invesco International Jersey 44-207-743-80-80 |
|
|
|
éÍÚfl· ¸; Comvex; |
|
|
|
|
|
|
Petromin |
|
|
|
|
|
|
|
|
The Investment |
Investment Fund for Central and Eastern Europe, |
1755 ÏÎÌ DKK ‚ |
1,568 ÏÎÌ DKK ‚ |
А͈ËÓÌ . |
ê‡ÌÌËÂ, ‡Ò¯Ë ÂÌË |
|
Fund for |
The (self-governing) Copenhagen K, Denmark, |
Ô flÏ˚ ËÌ‚ÂÒÚˈËË. |
171 Ф УВНЪВ (‚ кУТ- |
͇ÔËÚ‡Î/‰Ó΄ӂÓ |
Ô -‚‡ |
|
Central and |
Bremerholm 4, DK-1069; |
è ‡‚ËÚÂθÒÚ‚Ó Ñ‡- |
ÒËË 350 ÏÎÌ DKK ‚ |
ÙË̇ÌÒË Ó‚‡ÌË |
|
|
Eastern Europe |
tel.: 45-33-637-500; fax: 45-33-322-524; |
ÌËË (USD/DKK = 8,4) |
14 Ô ÓÂÍÚ‡ı) |
|
|
|
|
Mrs Tatiana Manzon, tmm@ioe.dk; |
|
|
|
|
|
|
Mr. Peer Munkholt, |
|
|
|
|
|
|
pmu@ioe.dk |
|
|
|
|
|
|
www.ioe.dk |
|
|
|
|
|
The East |
Jupiter Asset Management (Bermuda) |
76 ÏÎÌ ‰ÓÎÎ. |
З кУТТЛЛ «иВЪПУО», |
А͈ËÓÌ . ͇ÔËÚ‡Î Ë |
ê‡Á‚ËÚÓÂ Ô -‚Ó |
|
European Food |
14412922760 |
|
«ä ‡ÒÌ˚È éÍÚfl· ¸» |
Ò‚flÁ‡ÌÌ˚ ÙÓ Ï˚ 3—7 |
|
|
Fund |
http://www.jupiteronline.co.uk |
|
|
ÏÎÌ ‰ÓÎÎ. |
|
|
|
e-simons@jupiter-group.bm |
|
|
|
|
|
MintCapital |
Mint Investments Ltd, |
21 ÏÎÌ ‰ÓÎÎ. |
5,5 ÏÎÌ ‰ÓÎÎ. ‚ |
|
燘‡Î¸Ì˚ ÒÚ‡‰ËË Ë |
|
|
Moscow rep office: 119048, кУТТЛfl, еУТН‚‡, ЫО. |
|
2 ÍÓÏÔ‡ÌËflı |
|
‡Ò¯Ë ÂÌËÂ Ô -‚‡. |
|
|
ìÒ‡˜Â‚‡, 33/1; |
|
|
|
àÌ‚ÂÒÚˈËË ‚ ÌÂÍÓ- |
|
|
Ulf Persson, Alistair Stobie, Fredrik Ekman |
|
|
|
ÚË Û˛˘ËÂÒfl ÍÓÏÔ‡- |
|
|
info@mintcap.ru; |
|
|
|
МЛЛ ‚ ТВНЪУ В TMT |
|
|
www.mintcap.ru; |
|
|
|
(ЪВОВНУППЫМЛН‡ˆЛЛ, |
|
|
ÚÂÎ.: +7(095)933-31-61 |
|
|
|
ËÌÙÓ Ï. ÚÂıÌÓÎÓ„ËË |
|
|
|
|
|
|
Л леа, ‚˚ТУНЛВ ЪВı- |
|
|
|
|
|
|
МУОУ„ЛЛ ‚ кУТТЛЛ, |
|
|
|
|
|
|
ÒÚ ‡Ì‡ı ŇÎÚËË, ëçÉ) |
|
New Century |
NCH Advisors; Mr. George Rohr President; |
250 ÏÎÌ ‰ÓÎÎ. |
ЕУОВВ 80% |
А͈ËÓÌ . ͇ÔËڇΠ— |
|
|
Capital |
712 Fifth Avenue 46th Floor; New York, |
|
|
Ô flÏ˚ ËÌ‚ÂÒÚˈËË Ë |
|
|
Partners, L.P. |
NY 10019-4108; |
|
|
ÍÓÚË Û˛˘ËÂÒfl ÍÓÏÔ‡ÌËË |
|
|
|
tel.: 212-641-3200; fax: 212-641-3201; |
|
|
|
|
|
|
ÚÂÎ.: +7(095)2585608; Ù‡ÍÒ: +7(095)2585609 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Orion |
Orion Capital Advisors Ltd; |
|
|
|
|
|
Russia/NIS |
ÚÂÎ.: 960-21-50; |
|
|
|
|
|
Opportunity |
www.ocal.ru info@ocal.ru |
|
|
|
|
|
Fund LDC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
North-West and |
OY Nordic Russian Management Company, |
63 ÏÎÌ ‰ÓÎÎ. (EBRD |
46,24 ÏÎÌ ‰ÓÎÎ. |
ÑÓ΂ÓÂ Ë ‰Ó΄ӂÓ |
ê‡ÌÌË ÒÚ‡‰ËË, |
|
West Russia |
P.O. Box 160 (Itamerentori 2), FIN-00181 Helsinki, |
60 ÏÎÌ ‰ÓÎÎ.), Norum |
Ô ÓËÌ‚ÂÒÚË Ó‚‡ÌÓ + |
ÙË̇ÌÒË Ó‚‡ÌË |
‡Ò¯Ë ÂÌËÂ Ô -‚‡ |
|
Regional |
Finland; |
(Cyprus) Ltd 3 ÏÎÌ |
+ 7,66 ÏÎÌ ‰ÓÎÎ. ‚ |
|
|
|
Venture Fund |
tel.: +358 9 618 99 240; |
‰ÓÎÎ. |
3 ÔÓ‰ÔËÒ‡ÌÌ˚ı Ë |
|
|
|
|
fax: +358 9 618 99 550; Mr. Ilkka Linnako |
|
2 Ûڂ ʉÂÌÌ˚ı |
|
|
|
|
193015, кУТТЛfl, л.-и·., д‡ОЫКТНЛИ ФВ ., ‰. 3, |
|
ËÌ‚ÂÒÚˈËflı |
|
|
|
|
Mr. Hans Christian Dall Nygard; |
|
|
|
|
|
|
ÚÂÎ.: 812-320-04-04; Ù‡ÍÒ: 812-320-04-05; |
|
|
|
|
|
|
hcdn@norum.spb.ru |
|
|
|
|
|
Quadriga |
Quadriga Capital Russia GmbH & Co. KG, |
60 ÏÎÌ ‰ÓÎÎ. |
50 ÏÎÌ ‰ÓÎÎ., ‚ 13 |
зВНУМЪ УО¸М˚В Ф‡НВЪ˚ |
ê‡Ò¯Ë ÂÌËÂ Ô -‚‡ |
|
CapitalRussia |
Regional Contacts - Representative Offices: |
|
ÍÓÏÔ‡ÌËflı |
‡ÍˆËÈ 1—10 ÏÎÌ ‰ÓÎÎ. |
|
|
|
191011, кУТТЛfl, зВ‚ТНЛИ Ф -Ъ, ‰. 30, УЩЛТ 3.14; |
|
|
|
|
|
|
ÚÂÎ.: (812)325-84-74; Ù‡ÍÒ: (812)325-84-77; |
|
|
|
|
|
|
зЛКМЛИ зУ‚„У У‰, ЫО. й¯‡ ТН‡fl, 52; |
|
|
|
|
|
|
ÚÂÎ.: (8312)783255; Ù‡ÍÒ: (8312)783252, |
|
|
|
|
|
|
Managing Director: Dr. Reinhard Kohleick; |
|
|
|
|
|
|
r.kohleick@quadriga-capital.ru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
52 ê˚ÌÓÍ ˆÂÌÌ˚ı ·Ûχ„ ‹ 6 (213) 2002
|
|
|
|
|
|
|
|
азЗЦлнасаа З кйллаа |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
옇ÒÚË ‚ |
éÚ ‡Ò΂˚Â Ô Â‰ÔÓ˜ÚÂÌËfl |
ê„ËÓ̇θÌ˚ |
è ËϘ‡ÌËfl |
è ÓˆÂ‰Û ‡ ÔÓ‰‡˜Ë Á‡fl‚ÍË |
|
|
|
|
|
|
|
ЫФ ‡‚ОВМЛЛ |
Ô Â‰ÔÓ˜ÚÂÌËfl |
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
옇ÒÚË ‚ ÒÓ‚ÂÚ |
зВЪ Ф В‰ФУ˜ЪВМЛИ |
|
еУМЛЪУ ЛМ„ ТЛЪЫ‡ˆЛЛ ‚ кУТТЛЛ |
è flÏÓÈ ÍÓÌÚ‡ÍÚ. í ·ÛÂÚÒfl |
|
|
||
|
|
|
‰Ë ÂÍÚÓ Ó‚ |
|
|
|
|
̇΢ˠÙËÌ. Ô‡ ÚÌ ‡, „ÓÚÓ‚Ó„Ó |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ËÌ‚ÂÒÚË Ó‚‡Ú¸ ‚ Ô ÓÂÍÚ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
нВОВНУППЫМЛН‡ˆЛЛ (5,8%); |
кУТТЛfl |
àÌ‚ÂÒÚˈ. ÍÓÏÔ‡ÌËfl Á‡Í ˚ÚÓ„Ó ÚËÔ‡. |
àÌ‚ÂÒÚˈËÓÌ̇fl ÍÓÏÔ‡ÌËfl |
|
|
|
|
|
|
|
|
МВ‰‚ЛКЛПУТЪ¸ (23,8%); М‡ФЛЪНЛ |
|
ᇠ„ËÒÚ Ë Ó‚‡Ì‡ ‚ ã˛ÍÒÂÏ·Û „ (SICAV), |
Á‡Í ˚ÚÓ„Ó ÚËÔ‡. LJβڇ — |
|
|
|
|
|
|
|
|
(21,7%); Ф -‚У МВЩЪЛ Л „‡Б‡ (14,9%); |
|
М‡ıУ‰ЛЪТfl ‚ ОЛТЪЛМ„В Luxembourg Stock |
‰Óη |
|
|
|
|
|
|
|
|
‰ ‡„. ПВЪ‡ОО˚ Л ФУОВБМ. ЛТНУФ‡ВП˚В |
|
Exchange Ulansky IV and V (19,33); ë‚flÚÓÈ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(12,5%); ëåà Ë ‡ÒÔ ÓÒÚ . ËÌÙ-ˆËË |
|
ËÒÚÓ˜ÌËÍ (16,72); Eurasia Mining (10,65); |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(9,3%); ‰ÂÌ. Ò Â‰ÒÚ‚‡. (6,3%); Ôˢ. |
|
Ö‚ ÓÔ‡ èÎ˛Ò (8,92); Sun Interbrew (4,96); |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ô ÓÏ-ÒÚ¸ Ë ÛÒÎÛ„Ë (1,9%); ˜Â ̇fl |
|
Sibir Energy (4,64); FW Sawatsky (4,46); |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ÏÂÚ‡ÎÎÛ „Ëfl (1,5%); ˝Ì „ÂÚË͇ |
|
гмдйвг (3,55); Й‡БФ УП (3,38); Golden |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(1,2%); П‡¯ЛМУТЪ УВМЛВ (1,1%) |
|
telecom (2,30) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
кУТТЛfl 7,33% |
|
çÓ‚˚ı ËÌ‚ÂÒÚˈËÈ Ì Ô·ÌË ÛÂÚÒfl |
àÌ‚ÂÒÚˈËË ‚ ÙÓ̉ Ô ËÌËχ˛ÚÒfl |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ÚÓθÍÓ ˜Â ÂÁ Professional Invest- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ment Advisers. äÓÚË Û˛˘ËÂÒfl Ë |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
МВНУЪЛ Ы˛˘ЛВТfl НУПФ‡МЛЛ, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
‚Íβ˜‡fl Ô flÏ˚ ËÌ‚ÂÒÚˈËË |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Island of Jersey. äÓÏÔ‡ÌËfl |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ÂÓ „‡ÌËÁÓ‚‡Î‡Ò¸ ‚ leveraged |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
private equity realisation fund, ‚ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ÂÁÛθڇÚ ˜Â„Ó ËÒÍ ËÌ‚ÂÒÚˈËÈ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ë ‡ÍˆËË ÍÓÏÔ‡ÌËË ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Û‚Â΢˂‡ÂÚÒfl |
|
|
|
|
|
옇ÒÚË ‚ ÒÓ‚ÂÚ |
ÇÒÂ |
ñÂÌÚ . Ë ÇÓÒÚ. |
èÓ‰‰Â ÊË‚‡ÂÚÒfl Ô ‡‚ËÚÂθÒÚ‚ÓÏ. ÑÎfl |
è flÏÓÈ ÍÓÌÚ‡ÍÚ |
|
|
||
|
|
|
‰Ë ÂÍÚÓ Ó‚ |
|
Ö‚ ÓÔ‡, ‚Íβ˜‡fl |
Ы˜‡ТЪЛfl ЩУМ‰‡ ‚ Ф УВНЪВ МВУ·ıУ‰ЛП ‰‡Ъ. |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
кУТТЛ˛ |
Ô‡ ÚÌ , „ÓÚÓ‚˚È ËÌ‚ÂÒÚË Ó‚‡Ú¸ ‚ Ô ÓÂÍÚ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ТУ‚ПВТЪМУ Т ЩУМ‰УП |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
иЛ˘. Ф УП-ТЪ¸ Л М‡ФЛЪНЛ |
ñÂÌÚ . Ë ÇÓÒÚ. |
А͈ËÓÌ ÌÓ ۘ‡ÒÚË ëçÉ. çÓ‚˚ı ËÌ‚ÂÒÚˈËÈ |
è flÏÓÈ ÍÓÌÚ‡ÍÚ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ö‚ ÓÔ‡,ëçÉ |
‚ кУТТЛЛ М‡ М‡ТЪУfl˘ЛИ ПУПВМЪ МВ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ô·ÌË Ó‚‡ÎÓÒ¸ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
АÍÚË‚ÌÓ ۘ‡ÒÚË ‚ |
кУТТЛfl, лзЙ Л ТЪ ‡М˚ Е‡ОЪЛЛ |
TMT (ЪВОВНУП- |
îÓ̉ ̇ˆÂÎÂÌ Ì ÚÓθÍÓ Ì‡ ÔÓÎÛ˜ÂÌË |
è flÏÓÈ ÍÓÌÚ‡ÍÚ |
|
|
||
|
|
|
ÒÓ‚ÂÚ ‰Ë ÂÍÚÓ Ó‚ |
|
ПЫМЛН‡ˆЛЛ, |
ТЪ‡·ЛО¸МУИ Ф Л·˚ОЛ, МУ Л М‡ ‚˚ТУНЛИ |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
ËÌÙÓ Ï. ÚÂıÌÓ- |
ФУЪВМˆЛ‡О УТЪ‡ НУПФ‡МЛЛ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ÎÓ„ËË Ë ëåà, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
‚˚ТУНЛВ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ÚÂıÌÓÎÓ„ËË) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ÑË‚Â ÒËÙËˆË . Ó· ‡·. Ô ÓÏ-ÒÚ¸, |
мН ‡ЛМ‡, кУТТЛfl, |
ɇ ‡ÌÚËfl éèàä |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ÔÓÚ Â·ËÚ. ÚÓ‚‡ ˚, ÙË̇ÌÒ. ÛÒÎÛ„Ë, |
ä‡Á‡ıÒÚ‡Ì, А ÏÂ- |
http://www.opic.gov/subdocs/public/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ТВНЪУ ЫТОЫ„ |
ÌËfl, Å· ÛÒ¸, |
publications/fundlist.htm; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
É ÛÁËfl, êÛÏ˚ÌËfl, |
ËÌÙÓ Ï‡ˆËfl Ó ÙÓ̉ ‰‡ÂÚÒfl Ò Ò‡ÈÚ‡ éèàä |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ÅÓ΄‡ Ëfl, åÓÎ- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
‰У‚‡, щТЪУМЛfl, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ãËÚ‚‡ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
àÌÙÓ Ï‡ˆËfl ‚ÁflÚ‡ Ò Ò‡ÈÚ‡ Orion Capital |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Advisors. «àÌÚ ÌÂÚ Orion» fl‚ÎflÂÚÒfl ÍÓÌ- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ÒÛθڇÌÚÓÏ the Orion Russia/NIS Opportunity |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Fund LDC, ÙÓ̉‡, ÓÒÌÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ‚ ˲Ì |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1996 „. Ë Á‡ „ËÒÚ Ë Ó‚‡ÌÌÓ„Ó Ì‡ ä‡Èχ- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ÌÓ‚˚ı ÓÒÚ Ó‚‡ı, c ˆÂθ˛ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌËfl ËÌ- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
‚ВТЪЛˆЛИ ЛТНО˛˜ЛЪВО¸МУ ‚ кУТТЛ˛ Л ТЪ ‡М˚ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
·˚‚¯Â„Ó ëëëê. ÑÓ΄ӂ˚Â, ‰Ó΂˚ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ЛМТЪ ЫПВМЪ˚, ТФВˆЛ‡О¸М˚В ТЛЪЫ‡ˆЛЛ |
|
|
|
|
|
|
|
옇ÒÚË ‚ ÒÓ‚ÂÚ |
ãÂÒ̇fl, Ôˢ. Ô ÓÏ-ÒÚ¸, ÛÔ‡Íӂ͇, |
ë‚ Ó-á‡Ô‡‰ Ë |
óÎÂÌ êАÇà |
è flÏÓÈ ÍÓÌÚ‡ÍÚ |
|
|
||
|
|
|
‰Ë ÂÍÚÓ Ó‚, Û˜‡ÒÚË |
àÌÚ ÌÂÚ, ËÌÙÓ Ï‡ˆ. ÛÒÎÛ„Ë Ë |
б‡Ф‡‰ кУТТЛЛ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
‚ Ô ËÌflÚËË |
ÚÂıÌÓÎÓ„ËË. àÒÍβ˜‡˛ÚÒfl ‡ÎÍÓ„Óθ, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ÒÚ ‡Ú„˘. ¯ÂÌËÈ |
Ъ‡·‡Н, Н‡БЛМУ, ‚УУ ЫКВМЛВ, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
МВ‰‚ЛКЛПУТЪ¸ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
옇ÒÚË ‚ ÒÓ‚ÂÚ |
àÒÍβ˜‡˛ÚÒfl ‡ÎÍÓ„Óθ, Ú‡·‡Í, ͇ÁËÌÓ, |
ли·., гВМЛМ„ ., |
Quadriga Capital ÛÔ ‡‚ÎflÂÚ ‰‚ÛÏfl |
è flÏÓÈ ÍÓÌÚ‡ÍÚ |
|
|
||
|
|
|
‰Ë ÂÍÚÓ Ó‚, Û˜‡ÒÚË |
‚УУ ЫКВМЛВ, МВ‰‚ЛКЛПУТЪ¸ |
çËÊÂ„Ó Ó‰., à‚‡- |
‚ÂÌ˜Û Ì˚ÏË ÙÓ̉‡ÏË St.-Petersburg Regional |
|
|
|
||
|
|
|
‚ Ô ËÌflÚËË |
|
ÌÓ‚.,ü ÓÒ·‚., |
Venture Fund Ë Central Russia Regional Venture |
|
|
|
||
|
|
|
ÒÚ ‡Ú„˘. ¯ÂÌËÈ |
|
Ç·‰ËÏË ., |
Fund. и Л‚В‰ВМ˚ У·˙В‰ЛМВММ˚В ‰‡ММ˚В |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
äÓÒÚ ÓÏ. Ó·Î. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ç ÓÚ‰ÂθÌ˚ı |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ТОЫ˜‡flı ‚УБПУК- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ì˚ ÒÓËÌ‚ÂÒÚˈËË |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ò ‰ . „ËÓ̇θ- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ì˚ÏË ‚ÂÌ˜Û - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ì˚ÏË ÙÓ̉‡ÏË ‚ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
‰ Û„Ëı „ËÓ̇ı |
|
|
|
|
|
|
ê˚ÌÓÍ ˆÂÌÌ˚ı ·Ûχ„ ‹ 6 (213) 2002 |
53 |
|
|
|
азЗЦлнасаа З кйллаа
и У‰УОКВМЛВ
|
з‡ЛПВМУ- |
|
|
àÌ‚ÂÒÚË Ó‚‡ÌÌ˚È |
и В‰ФУ˜ЪЛЪВО¸М˚В |
и В‰ФУ˜ЪЛЪВО¸М˚В |
|
ìÔ ‡‚Îfl˛˘‡fl ÍÓÏÔ‡ÌËfl, ‡‰ ÂÒ, |
ê‡ÁÏÂ Ë ËÒÚÓ˜ÌËÍ |
͇ÔËÚ‡Î, ˜ËÒÎÓ |
|||
|
‚‡ÌË |
ÙÓ Ï˚/ ‡ÁÏ |
ÒÚ‡‰ËË |
|||
|
ÎËˆÓ ‰Îfl ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ (ÍÓÏÔ‡ÌËfl/ÙÓ̉) |
͇ÔËڇ· |
ÔÓ ÚÙÂθÌ˚ı |
|||
|
ÙÓ̉‡ |
ËÌ‚ÂÒÚˈËÈ |
ËÌ‚ÂÒÚË Ó‚‡ÌËfl |
|||
|
|
|
ÍÓÏÔ‡ÌËÈ |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
Russian |
RTF Management Ltd |
5 ÏÎÌ ‰ÓÎÎ., ˜‡ÒÚ. Ë |
5 ÏÎÌ ‰ÓÎÎ. à‰ÂÚ |
А͈ËÓÌ . ͇ÔËڇΠ|
ê‡ÌÌË ÒÚ‡‰ËË Ë |
|
Technology |
194156, кУТТЛfl, ли·., Ф -Ъ щМ„ВО¸Т‡, 27, |
ЛМТЪЛЪЫˆЛУМ. |
‡·ÓÚ‡ ̇‰ Ò·Ó ÓÏ |
0,3—0,8 ÏÎÌ ‰ÓÎÎ.; |
‡Ò¯Ë ÂÌËÂ Ô -‚‡ |
|
Fund |
ÍÓ Ô. 12 ‚, ÍÓÏÌ. 202-203; |
ËÌ‚ÂÒÚÓ ˚ IFC, EBRD |
ÌÓ‚Ó„Ó ÙÓ̉‡ Ó·˙- |
Í Â‰ËÚ˚ |
|
|
|
ÚÂÎ.: (812)244-25-06; 812-554-93-84; |
|
ВПУП УНУОУ 5 ПОМ |
|
|
|
|
Ù‡ÍÒ: (812)326-61-91 |
|
‰ÓÎÎ. |
|
|
|
|
АОВНТВИ ЗО‡ТУ‚; rtf@fi.ru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ëÎÂ‰Û˛˘Ë 4 |
ÙÓ̉‡ ËÏÂ˛Ú Ó‰ÌÛ ÛÔ ‡‚Îfl˛˘Û˛ ÍÓÏÔ‡Ì˲ — Russia |
Partners Management, LLC. мФ ‡‚Оfl˛˘ЛИ ‰Л ВНЪУ — ЗО‡‰ЛПЛ АМ‰ ЛВМНУ. |
|||
|
Russia Partners |
Russia Partners Management, LLC; |
155 ÏÎÌ ‰ÓÎÎ., ÍÓ Ô. |
иУОМУТЪ¸˛ |
А͈ËÓÌ . ͇ÔËڇΠ|
ê‡Á‚ËÚÓÂ Ô -‚Ó, |
|
|
tel.: 234-30-95; fax: 234-30-99; |
Ë ˜‡ÒÚ. ËÌ‚ÂÒÚÓ ˚ |
Ô ÓËÌ‚ÂÒÚË Ó‚‡Ì |
5—15 ÏÎÌ ‰ÓÎÎ. |
ТУЩЛМ‡МТЛ У‚‡МЛВ |
|
|
АÎÂÍ҇̉ ÇÓ Ó·¸Â‚ |
ëòА. ɇ ‡ÌÚËË éèàä |
|
|
|
|
|
|
Ë è ‡‚ËÚÂθÒÚ‚‡ êî |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Defence |
Russia Partners Management, LLC |
70 ÏÎÌ ‰ÓÎÎ. |
иУОМУТЪ¸˛ |
д В‰ЛЪ˚, ОЛБЛМ„, |
ê‡Á‚ËÚÓÂ Ô -‚Ó |
|
Enterprise Fund |
tel.: 234-30-95; fax: 234-30-99; |
è ‡‚ËÚÂθÒÚ‚Ó ëòА |
Ô ÓËÌ‚ÂÒÚË Ó‚‡Ì |
‡ÍˆËÓÌ . ͇ÔËڇΠ‰Ó |
|
|
|
Mr. Richard J. Nordin |
|
|
5 ÏÎÌ ‰ÓÎÎ. |
|
|
Commonwealth |
Russia Partners Management, LLC; |
50 ÏÎÌ ‰ÓÎÎ. |
иУОМУТЪ¸˛ |
1—10 ÏÎÌ ‰ÓÎÎ. |
燘‡Î¸Ì˚ ÒÚ‡‰ËË, |
|
Property |
tel.: 234-30-95; fax: 234-30-99; |
иВМТЛУМ. ЩУМ‰˚, |
Ô ÓËÌ‚ÂÒÚË Ó‚‡Ì |
|
‡Ò¯Ë ÂÌËÂ Ô -‚‡ |
|
Investors |
èÂÚ äӘ‚ ËÌ |
ЛМТЪЛЪЫˆЛУМ. |
|
|
|
|
|
|
ËÌ‚ÂÒÚÓ ˚ |
|
|
|
|
Lower Volga |
Russia Partners Management, LLC |
30 ÏÎÌ ‰ÓÎÎ. EBRD |
иУОМУТЪ¸˛ |
Ç ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ‡ÍˆËÓÌ . |
燘‡Î¸Ì˚ ÒÚ‡‰ËË, |
|
Regional |
Bolshoi Management (since 1999); |
|
Ô ÓËÌ‚ÂÒÚË Ó‚‡Ì |
͇ÔËڇΠ1—3 ÏÎÌ ‰ÓÎÎ. |
‡Ò¯Ë ÂÌËÂ, |
|
Venture Fund |
tel.: 234-30-95; fax: 234-30-99; |
|
|
|
‡Á‚ËÚËÂ Ô -‚‡ |
|
|
Ö‚„ÂÌËÈ ÉÓ ¸ÍÓ‚ |
|
|
|
|
|
Shimoda |
Shimoda Capital Advisors UK Ltd |
23 ÏÎÌ ‰ÓÎÎ., |
З кУТТЛЛ ЛМ‚ВТЪЛ- |
è flÏ˚ ËÌ‚ÂÒÚˈËË — |
ê‡Á‚ËÚÓÂ Ô -‚Ó |
|
resources fund |
2/f. Brook Street, London W1Y 1AG, UK; |
Ô·ÌË ÛÂÚÒfl ‰ÓÒÚ˘¸ |
У‚‡МУ УНУОУ |
‡ÍˆËÓÌ . ͇ÔËڇΠ|
|
|
|
tel.: 44-207-409-7808; fax: 44-207-409-7737; |
150 ÏÎÌ ‰ÓÎÎ. |
10 ÏÎÌ ‰ÓÎÎ. |
|
|
|
|
fund@shimoda-Ltdcom |
|
CelticResources, |
|
|
|
|
www.shimres.com |
|
Priagunsk Zavod, |
|
|
|
|
|
|
Sakhalinmorneftegaz, |
|
|
|
|
|
|
Eurasia PGM ltd |
|
|
|
Global Value |
Salford Continental, London, UK |
50—75 ÏÎÌ ‰ÓÎÎ. |
àÌ‚ÂÒÚˈËË Â˘Â Ì |
А͈ËÓÌ Ì˚È Í‡ÔËÚ‡Î Ë |
З Б‡‚ЛТЛПУТЪЛ УЪ |
|
Emerging |
мФ ‡‚Оfl˛˘‡fl НУПФ‡МЛfl ‚ кУТТЛЛ |
|
Ô ÓËÁ‚Ó‰ËÎËÒ¸ |
Í Â‰ËÚ, ÍÓÌ‚Â ÚË ÛÂÏ˚È |
Ô ÓÂÍÚ‡ |
|
Markets Fund |
Strategic Investment Group, Ltd; |
|
|
‚ ‡ÍˆËË. ê‡ÁÏ ËÌ‚ÂÒ- |
|
|
|
кУТТЛfl, 103050 еУТН‚‡, ЫО. н‚В ТН‡fl, ‰. 24/2, |
|
|
ÚˈËÈ ÓÚ 0,5 ‰Ó 10 ÏÎÌ |
|
|
|
3-È ÔÓ‰˙ÂÁ‰, 6-È ˝Ú‡Ê; |
|
|
‰ÓÎÎ. ‚ Ó‰ËÌ Ô ÓÂÍÚ. |
|
|
|
ÚÂÎ.: 937-9418/19; Ù‡ÍÒ: 937-1313; |
|
|
äÓÌÚ ÓθÌ˚È Ô‡ÍÂÚ Ì |
|
|
|
ÑÊÂÍ А. Ň ·‡ÌÂθ, è ÂÁˉÂÌÚ; |
|
|
У·flБ‡ЪВОВМ, ЩУМ‰ |
|
|
|
info@samhigh-tech.com; |
|
|
ТЪ ВПЛЪТfl ЛПВЪ¸ |
|
|
|
barbanel@samhigh-tech.com |
|
|
·ÎÓÍË Û˛˘ËÈ Ô‡ÍÂÚ |
|
|
Sputnik |
(Sputnik Technologies) лФЫЪМЛН нВıМУОУ„ЛЛ; |
50 ÏÎÌ ‰ÓÎÎ. |
ComCor TV; Afisha, |
2—5 ÏÎÌ ‰ÓÎÎ., |
|
|
Technology |
103009 кУТТЛfl, 22, ЗУБМВТВМТНЛИ ФВ ., еУТН‚‡, |
|
Financial portal |
‚‡ ¸Ë ÛÂÚÒfl 25%-̇fl Ë |
|
|
Ventures |
ÑÏËÚ ËÈ АÎËÏÓ‚ |
|
|
·Óθ¯Â ‰ÓÎfl Û˜‡ÒÚËfl |
|
|
|
DAlimov@spkgroup.com; |
|
|
|
|
|
|
ÚÂÎ.: (7-095) 725 5007; |
|
|
|
|
|
|
Ù‡ÍÒ: (7-095) 725 5001; |
|
|
|
|
|
|
www.sputniktech.ru |
|
|
|
|
|
SUNCapital |
SUN Capital Partners, G.P., L.P. |
155 ÏÎÌ ‰ÓÎÎ. |
6 ÔÓ ÚÙÂθÌ˚ı |
А͈ËÓÌ . ͇ÔËڇΠ|
ê‡Á΢Ì˚ ÒÚ‡‰ËË |
|
Partners, L.P |
113054, кУТТЛfl, еУТН‚‡, 臂ВОВˆН‡fl ФО., 2, |
(U.S. state, ФВМТЛУМ. |
ÍÓÏÔ‡ÌËÈ |
УНУОУ 5 ПОМ ‰УОО. |
ËÌ‚ÂÒÚË Ó‚‡ÌËfl |
|
|
ÒÚ . 1; |
ÙÓ̉˚, ÏÂʉÛ̇ . |
|
|
|
|
|
ÚÂÎ.: 7(095)787-2090; Ù‡ÍÒ: 7(095)787-2091; |
·‡ÌÍË Ë ‰ . ÙË̇ÌÒ. |
|
|
|
|
|
Reception@scp.ru; www.scp.ru |
ЛМТЪЛЪЫЪ˚) |
|
|
|
|
TPG Aurora |
TPG AuroraMoscow: |
225 ÏÎÌ ‰ÓÎÎ. ÖÅêê, |
20 ÏÎÌ ‰ÓÎÎ., Ӊ̇ |
ЕОУНЛ Ы˛˘ЛВ, |
åÂÊ‰Û ÒÚ‡‰ËflÏË |
|
|
103009 åÓÒÍ‚‡, í‚ ÒÍÓÈ ·- , ‰. 14, ÒÚ . 1 |
ЛМТЪЛЪЫЪ˚ лтА |
ÍÓÏÔ‡ÌËfl — ÓÔ ‡- |
ÍÓÌÚ ÓθÌ˚ ԇÍÂÚ˚, |
‚ÂÌ˜Û ÌÓ„Ó |
|
|
ÚÂÎ.: 7975737; Ù‡ÍÒ: 7975736 |
|
ÚÓ Ô·ÚÌÓ„Ó ÚÂÎÂ- |
Ò‰ÂÎÍË Ì‡ 30—50 ÏÎÌ |
ÙË̇ÌÒË Ó‚‡ÌËfl Ë |
|
|
|
|
‚ˉÂÌËfl ‚ åÓÒÍ‚Â |
‰ÓÎÎ. è ‚˘Ì˚ |
ÔÛ·Î˘ÌÓ„Ó |
|
|
|
|
(̇˜‡ÎÓ Ô Â‰Ó- |
˝ПЛТТЛЛ ‡НˆЛИ, ТОЛflМЛfl, |
‡ÁÏ¢ÂÌËfl ‡ÍˆËÈ |
|
|
|
|
ÒÚ‡‚ÎÂÌËfl ÛÒÎÛ„ — |
ÒÓËÌ‚ÂÒÚË Ó‚‡ÌË |
|
|
|
|
|
Ï‡È 2002 „.) |
|
|
|
ÇÂÌ˜Û Ì˚È |
(VIF) Çàî |
200 ÏÎÌ Û·., ‚ÌÂ- |
çÂÚ |
îÓ̉ ÙÓ̉ӂ, |
çÂÚ |
|
àÌÌÓ‚‡- |
зЛННУМВМ АО¸·ЛМ‡ а‚‡МУ‚М‡, |
·˛‰ÊÂÚ. Ò Â‰ÒÚ‚‡ |
|
ËÌ‚ÂÒÚË ÛÂÚ ‚ ÒÓÁ‰‡ÌË |
|
|
ˆËÓÌÌ˚È îÓ̉ |
„ÂÌ ‡Î¸Ì˚È ‰Ë ÂÍÚÓ vif@rfntr.neva.ru |
|
|
‚ÂÌ˜Û Ì˚ı ÙÓ̉ӂ |
|
|
|
(http://www.rvca.ru/webrvca/lom14.html) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
United Venture |
UVC Eastern Europe, (ыЗЛлЛ ЗУТЪУ˜М‡fl Ц‚ УФ‡); |
30 ÏÎÌ ‰ÓÎÎ., |
3,8 ÏÎÌ ‰ÓÎÎ. |
А͈ËÓÌ . ͇ÔËÚ‡Î, |
ã˛·˚ |
|
Capital |
119435, åÓÒÍ‚‡, 뇂‚ËÌÒ͇fl ̇·., 15, |
˜‡ÒÚ. ËÌ‚ÂÒÚÓ ˚ |
(Ù‚ ‡Î¸ 2002 „.) |
0,5—5 ÏÎÌ ‰ÓÎÎ. |
|
|
|
ÇÓΘÍÓ‚ АÎÂÍ҇̉ ÅÓ ËÒӂ˘; |
|
|
|
|
|
|
projects@uvc.ru; |
|
|
|
|
|
|
Ù‡ÍÒ: (095) 961-32-41 |
|
|
|
|
|
EBRD West |
кУТТЛfl, 630099, зУ‚УТЛ·Л ТН, ЫО. ЙУ ¸НУ„У, 53; |
50 ÏÎÌ ‰ÓÎÎ. |
15 ÏÎÌ ‰ÓÎÎ., |
А͈ËÓÌ . ͇ÔËڇΠ|
ÇÒÂ |
|
Siberia Venture |
ÚÂÎ.: (3832)19-14-16; Ù‡ÍÒ: (3832)19-14-19; |
|
6 ÍÓÏÔ‡ÌËÈ |
2—10 ÏÎÌ ‰ÓÎÎ. |
|
|
Fund |
wsvf@wsvf.ru; à Ë̇ ëÚ‡ ËÍÓ‚‡ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sputnik Funds |
Sputnik Group; |
|
|
|
|
|
|
103009, еУТН‚‡, ЗУБМВТВМТНЛИ ФВ ., 22; |
|
|
|
|
|
|
ÚÂÎ.: 7255000; Ù‡ÍÒ: 7255001 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* Ç ó. I—IV ËÌÙÓ Ï‡ˆËfl ÓÚÒÓ ÚË Ó‚‡Ì‡ ÔÓ „ ‡Ù «ìÔ ‡‚Îfl˛˘‡fl ÍÓÏÔ‡ÌËfl».
54 ê˚ÌÓÍ ˆÂÌÌ˚ı ·Ûχ„ ‹ 6 (213) 2002
|
|
|
|
|
|
|
|
азЗЦлнасаа З кйллаа |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
옇ÒÚË ‚ |
éÚ ‡Ò΂˚Â Ô Â‰ÔÓ˜ÚÂÌËfl |
ê„ËÓ̇θÌ˚ |
è ËϘ‡ÌËfl |
è ÓˆÂ‰Û ‡ ÔÓ‰‡˜Ë Á‡fl‚ÍË |
|
|
|
|
|
|
|
ЫФ ‡‚ОВМЛЛ |
Ô Â‰ÔÓ˜ÚÂÌËfl |
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
З˚ТУНУЪВıМУОУ„Л˜М˚В НУПФ‡МЛЛ |
кУТТЛfl |
ç·Óθ¯Ë ˜‡ÒÚÌ˚Â Ô Â‰Ô ËflÚËfl, ̇ |
è flÏÓÈ ÍÓÌÚ‡ÍÚ, ËÌÙÓ Ï‡ˆË˛ Ó |
|
|
|
|
|
|
|
|
(ЛМТЪ ЫПВМЪ., ЪВОВНУППЫМЛН‡ˆЛЛ, |
|
НУППВ ˜. УТМУ‚В ˝НТФОЫ‡ЪЛ Ы˛˘ЛВ УТ. |
Ô ÓÂÍÚ‡ı Ì‡Ô ‡‚ÎflÈÚ ̇ |
|
|
|
|
|
|
|
|
˝ÍÓÎÓ„Ëfl, ËÌÙÓ Ï. ÚÂıÌÓÎÓ„ËË, |
|
ËÌÌÓ‚‡ˆ. ÚÂıÌÓÎÓ„ËË. óÎÂÌ êАÇà |
rtf@fi.ru |
|
|
|
|
|
|
|
|
·ËÓÚÂıÌÓÎÓ„ËË, àÌÚ ÌÂÚ), Í ÓÏ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ò‚flÁ‡ÌÌ˚ı Ò ‡ÎÍÓ„ÓÎÂÏ, Ú‡·‡˜Ì˚ÏË |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ЛБ‰ВОЛflПЛ, ‚УУ ЫКВМЛВП, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
МВ‰‚ЛКЛПУТЪ¸˛, ‡Б‡ ЪМ˚ПЛ Л„ ‡ПЛ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ljÂÚÒfl ‡·ÓÚ‡ ̇‰ ÙÓ ÏË Ó‚‡ÌËÂÏ ÌÓ‚Ó„Ó ÙÓ̉‡ Ô flÏ˚ı ËÌ‚ÂÒÚˈËÈ (Ò ÓÍ: ÎÂÚÓ—ÓÒÂ̸ 2002 „.) |
|
|
|
|||||
|
|
|
옇ÒÚË ‚ ÒÓ‚ÂÚ |
нВОВНУППЫМЛН‡ˆЛЛ, ОВ„Н‡fl Ф УП-ТЪ¸, |
кУТТЛfl |
йЪ ‡ТОВ‚‡fl ‰Л‚В ТЛЩЛН‡ˆЛfl |
è flÏÓÈ ÍÓÌÚ‡ÍÚ |
|
|
||
|
|
|
‰Ë ÂÍÚÓ Ó‚ |
‰ËÒÚ Ë·ÛˆËfl, ÔÓÚ Â·ËÚ. ÚÓ‚‡ ˚ Ë |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ÛÒÎÛ„Ë, Ú ‡ÌÒÔÓ Ú |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
еУМЛЪУ ЛМ„, Ы˜‡ТЪЛВ |
äÓÌ‚Â ÒËfl, ‚ÓÂÌ. Ô -‚Ó, |
кУТТЛfl |
ЗУБПУКВМ Б‡Ф. Ф‡ ЪМВ , Ф‡НВЪ ‡НˆЛИ |
è flÏÓÈ ÍÓÌÚ‡ÍÚ |
|
|
||
|
|
|
‚ ÒÓ‚ÂÚ ‰Ë ÂÍÚÓ Ó‚ |
Ф ‚‰ВММУВ М‡ Ф -‚У „ ‡К‰‡М. |
|
„ÓÒÛ‰‡ ÒÚ‚‡ |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
Ô Ó‰Û͈ËË |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
äÓÌÚ Óθ, |
зВ‰‚ЛКЛПУТЪ¸ |
кУТТЛfl, мН ‡ЛМ‡ |
|
|
è flÏÓÈ ÍÓÌÚ‡ÍÚ |
|
|
|
|
|
|
ÒÓËÌ‚ÂÒÚË Ó‚‡ÌË |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
옇ÒÚË ‚ ÒÓ‚ÂÚ |
ä ÓÏ Òڇ̉‡ ÚÌ˚ı ËÒÍβ˜ÂÌËÈ ‰Îfl |
ë‡Ï‡ ‡, ë‡ ‡ÚÓ‚, |
óÎÂÌ êАÇà |
è flÏÓÈ ÍÓÌÚ‡ÍÚ |
|
|
||
|
|
|
‰Ë ÂÍÚÓ Ó‚ |
ÙÓ̉ӂ EÅêê |
ÇÓ΄ӄ ‡‰ Ë |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ӷ·ÒÚË |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
êÂÒÛ ÒÌ˚ ÓÚ ‡ÒÎË, ˝Ì „ÂÚË͇, |
кУТТЛfl, сВМЪ . Л |
äËÔ Ò͇fl ÓÙÙ¯Ó Ì‡fl ÍÓÏÔ‡ÌËfl, ÒÓÁ‰‡Ì̇fl ‚ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
‰ ‡„. ÏÂÚ‡ÎÎ˚, ˆ‚ÂÚ̇fl ÏÂÚ‡ÎÎÛ „Ëfl, |
ÇÓÒÚ. Ö‚ ÓÔ‡ |
1997 „., ‚ ОЛТЪЛМ„В М‡ Cyprus Stock Exchange |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ф УП. Ф -‚‡, ОВТМ‡fl Л ˆВОО˛ОУБМУ- |
|
Т 1999 „. ЗОУКВМЛfl ‚ АО·‡МЛЛ, Н‡‚Н‡БТНЛı |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
·ÛÏ. Ô ÓÏ-ÒÚ¸ |
|
ÂÒÔÛ·ÎË͇ı, êÛÏ˚ÌËË, ä‡Á‡ıÒÚ‡ÌÂ, ‰ . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ÒÚ ‡Ì‡ı. ëíè Mr. David Mapley — Fund |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Manager |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
АÍÚË‚ÌÓÂ |
ê‡ÒÒÏ‡Ú Ë‚‡˛ÚÒfl Ô ÓÂÍÚ˚ ‚Ó ‚ÒÂı |
|
|
|
и flПУИ НУМЪ‡НЪ. ЗУБПУКМ˚ |
|
|
|
|
|
|
ЫФ ‡‚ОВМЛВ |
УЪ ‡ТОflı; ВТЪ ЫНЪЫ ЛБ‡ˆЛfl; ‚˚ТУНЛВ |
|
|
|
ÒÓËÌ‚ÂÒÚˈËË Ò ‰ Û„ËÏË ÙÓ̉‡ÏË |
|
|
|
|
|
|
НУПФ‡МЛВИ. еВТЪУ(‡) |
ÚÂıÌÓÎÓ„ËË (Í ÓÏ ̇˜‡Î¸Ì˚ı ÒÚ‡‰ËÈ). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
‚ ÒÓ‚ÂÚ ‰Ë ÂÍÚÓ Ó‚ |
ä ÓÏ Òڇ̉‡ ÚÌ˚ı ËÒÍβ˜ÂÌËÈ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
З˚ТУНЛВ ЪВıМУОУ„ЛЛ, |
|
|
|
ЕЛБМВТ-ФО‡М Л Н ‡ЪНУВ УФЛТ‡МЛВ |
|
|
|
|
|
|
|
ЪВОВНУППЫМЛН‡ˆЛЛ |
|
|
|
Ô ÓÂÍÚ‡ ‰Îfl ÑÏËÚ Ëfl АÎËÏÓ‚‡. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
àÌÙÓ Ï‡ˆËfl ‚ÁflÚ‡ Ò Ò‡ÈÚ‡ ÙÓ̉‡ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
옇ÒÚË ‚ ÒÓ‚ÂÚ |
иЛ˘. Ф УП-ТЪ¸ Л М‡ФЛЪНЛ, ˝МВ „ВЪЛН‡, |
кУТТЛfl Л ТЪ ‡М˚ |
àÌ‚ÂÒÚˈËÓÌÌ˚È Ô ËÓ‰ Á‡ÍÓ̘ÂÌ ÓÒÂ̸˛ |
è flÏÓÈ ÍÓÌÚ‡ÍÚ |
|
|
||
|
|
|
‰Ë ÂÍÚÓ Ó‚ |
ЪВОВНУППЫМЛН‡ˆЛЛ, ПВ‰Л‡, ЪВıМУО. |
ëçÉ,ŇÎÚËË |
2000 „. |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
ÍÓÏÔ‡ÌËË, Ù‡ χˆÂ‚ÚË͇ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
äÓÌÚ Óθ |
д УПВ Зид Л Л„У МУ„У ·ЛБМВТ‡ |
кУТТЛfl, мН ‡ЛМ‡ |
|
|
è flÏÓÈ ÍÓÌÚ‡ÍÚ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
çÂÚ |
Hi-tech, ËÒÍβ˜ÂÌËÂ: Ú‡·‡Í, ‡ÎÍÓ„Óθ, |
и В‰ФУ˜ЪВМЛВ |
îÓ̉ ÙÓ̉ӂ ÒÓÁ‰‡Ì ̇ ÓÒÌÓ‚‡ÌËË |
й·˙fl‚ОВММ˚И НУМНЫ Т |
|
|
||
|
|
|
|
|
‚УУ ЫКВМЛВ |
ÓÚ‰‡ÂÚÒfl „Ë- |
èÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËfl è ‡‚ËÚÂθÒÚ‚‡ êî ‹ 362- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ÓÌ‡Ï Ò ÌË·Óθ- |
ÓÚ 10.03.2000 „. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¯ÂÈ ÍÓ̈ÂÌÚ ‡- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ˆËÂÈ Ô ÓÏ-ÒÚË |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
АÍÚË‚ÌÓ ۘ‡ÒÚË ‚ |
çÂÚ |
кУТТЛfl,лзЙ, |
|
|
projects@uvc.ru; |
|
|
|
|
|
|
ÒÓ‚ÂÚ ‰Ë ÂÍÚÓ Ó‚ |
|
ЗУТЪУ˜М‡fl |
|
|
Ù‡ÍÒ: (095) 961-32-41 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ö‚ ÓÔ‡ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
АÍÚË‚ÌÓ ۘ‡ÒÚË ‚ |
ЗТВ, Н УПВ ‚УУ ЫКВМЛfl, Ъ‡·‡Н‡, |
кУТТЛfl, УТУ·ВМ- |
|
|
è flÏÓÈ ÍÓÌÚ‡ÍÚ |
|
|
|
|
|
|
ÒÓ‚ÂÚ ‰Ë ÂÍÚÓ Ó‚ |
‡Á‡ ÚÌ˚ı Ë„ , Í ÂÔÍÓ„Ó ‡ÎÍÓ„ÓÎfl |
ÌÓ çÓ‚ÓÒË·., äÂ- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(2 Ô Â‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎfl) |
(·ÓΠ15%), ÙË̇ÌÒ. ÛÒÎÛ„ |
ПВ У‚.,нУПТН. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
У·О., АОЪ‡ИТНЛИ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Í ‡È |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ë‚flÁ¸ËÌ‚ÂÒÚ, äË‚ÒÚ‡ , InVentures, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ö‚ ÓÔ‡ èβÒ, 燈ËÓ̇θ̇fl |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ОВТУЛМ‰ЫТЪ Л‡О¸М‡fl НУПФ‡МЛfl, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
нВıЛМЩУНУП¸˛МЛНВИ¯МБ, лЛ‰‡МНУ, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
СУ‚„‡М¸, кВМВТТ‡МТ-ТЪ ‡ıУ‚‡МЛВ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ê˚ÌÓÍ ˆÂÌÌ˚ı ·Ûχ„ ‹ 6 (213) 2002 |
55 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
азЗЦлнасаа З кйллаа |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
у‡ТЪ¸ II. лФВˆЛ‡ОЛБЛ Ы˛˘ЛВТfl М‡ кУТТЛЛ ФУ ЪЩВО¸М˚В ЩУМ‰˚ |
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
з‡ЛПВМУ‚‡МЛВ |
ìÔ ‡‚Îfl˛˘‡fl ÍÓÏÔ‡ÌËfl, ‡‰ ÂÒ, ÎËˆÓ ‰Îfl ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ |
|
уЛТОУ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ê‡ÁÏ ÙÓ̉‡ |
ÍÓÏÔ‡ÌËÈ ‚ |
íËÔ ÍÓÏÔ‡ÌËÈ |
|
д ЫФМВИ¯ЛВ ‚ОУКВМЛfl |
|
|
|
|||
|
|
|
ÙÓ̉‡ |
(ÍÓÏÔ‡ÌËfl/ÙÓ̉) |
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
ФУ ЪЩВОВ |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
Afdelning |
Alfred Berg Asset management in Copenhagen Alfred |
296,585 ÏÎÌ |
|
ç‡ıÓ‰fl˘ËÂÒfl ‚ |
Йед «зУ ЛО¸ТНЛИ МЛНВО¸» (10,2%); кАй «Цщл |
|
|
|
||
|
|
Rusland |
Berg Bank A/S |
DKK̇ |
|
ОЛТЪЛМ„В кнл |
кУТТЛЛ» (10,1%); гмдйвг (8,2%); лЫ „ЫЪ- |
|
|
|
||
|
|
|
|
Postboks 2198 DK-1017 Copenhagen K Denmark; |
31.12.01 „. |
|
|
МВЩЪВ„‡Б (7,4%); ыдйл (5,4%); Й‡БФ УП |
|
|
|
|
|
|
|
|
tel.: +45 33 96 1000; Man. dir.: Henrik Heideby; |
USD/DKK= |
|
|
(5,1%); ëË·ÌÂÙÚ¸ (5,1%); ì ‡Îχ¯ (4,9%); |
|
|
|
|
|
|
|
|
www.alfredberg.dk; |
= 8,505 |
|
|
åÓÒ˝Ì „Ó (4,3%) |
|
|
|
|
|
|
|
|
http://www5.alfredberg.se/dk/PDF-files/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
beholdning/rusland.pdf |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Alfred Berg |
Alfred Berg Kapitalforvaltning |
72 ÏÎÌ ‰ÓÎÎ. |
|
ç‡ıÓ‰fl˘ËÂÒfl ‚ |
Йед «зУ ЛО¸ТНЛИ МЛНВО¸» AЗд (9,7%); |
|
|
|
||
|
|
Ryssland |
Box 70447 107 25 Stockholm Sverige; |
̇ 31.12.01 „. |
|
ОЛТЪЛМ„В кнл |
лЫ „ЫЪМВЩЪВ„‡Б (9,7%); кАй «Цщл кУТТЛЛ» |
|
|
|
||
|
|
|
|
tel.: 468-7236095; fax: 468-5883581; |
|
|
(96,4%) |
(9,7%); гмдйвг (9,6%); ыдйл (4,8%); |
|
|
|
|
|
|
|
|
kapitalforv@alfredberg.se; www5.alfredberg.se |
|
|
|
ëË·ÌÂÙÚ¸ (4,8%); åÓÒ˝Ì „Ó (4,7%); Vostok |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nafta (4,5%); ɇÁÔ ÓÏ AÇä (4,0%); |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
З˚ПФВОдУП ADR (3,6%) |
|
|
|
|
|
|
Alfred Berg |
Alfred Berg Kapitalforvaltning |
17 ÏÎÌ ‰ÓÎÎ. |
|
ç‡ıÓ‰fl˘ËÂÒfl ‚ |
лЫ „ЫЪМВЩЪВ„‡Б (15%); гмдйвг (11,8%); |
|
|
|
||
|
|
Russia |
Box 70447 107 25 Stockholm Sverige; |
̇ 31.12.01 „. |
|
ОЛТЪЛМ„В кнл |
Йед «зУ ЛО¸ТНЛИ МЛНВО¸» (11,8%); кАй «Цщл |
|
|
|
||
|
|
|
|
tel.: 468-7236095; fax: 468-5883581; |
|
|
|
кУТТЛЛ» (11,1%); ыдйл (8,1%) |
|
|
|
|
|
|
|
|
kapitalforv@alfredberg.se; www5.alfredberg.se |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Russia Growth |
Allin, Blitz & Co., Ltd. |
44,5 ÏÎÌ ‰ÓÎÎ. |
|
äÓÚË Û˛˘ËÂÒfl |
Solikamsk magnesium works SOSNA |
|
|
|
||
|
|
Fund, Ltd. |
48 Huron Ave., Wayne, NJ 07470, USA; |
̇ 31.01.02 „. |
|
Л МВНУЪЛ Ы˛- |
MAGNESIUM.COM, А‚Л‡ТЪ‡ , А‚ЛТП‡, гЛПВЪ, |
|
|
|
||
|
|
|
|
Úel./fax: +1 (973) 628-8800/+1 (973) 628-1577; |
|
|
˘ËÂÒfl ÍÓÏ- |
АÏÛ ˝Ì „Ó, ä‡Á‡ÌÒ͇fl Éíë, á‚ÂÁ‰‡ (ëè·.), |
|
|
|
|
|
|
|
|
gainwell@hotmail.com; Mark Lisnyansky |
|
|
Ô‡ÌËË |
АÍ ÓÌ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
Banco Ryssland |
Banco AM, Alfred Berg AM advisor www.banso.se |
14 ÏÎÌ ‰ÓÎÎ. |
|
ç‡ıÓ‰fl˘ËÂÒfl ‚ |
гмдйвг (11,7%); лЫ „ЫЪМВЩЪВ„‡Б (14,9%); |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
̇ 31.12.01 „. |
|
ОЛТЪЛМ„В кнл |
кАй «Цщл кУТТЛЛ» (11%); «зУ ЛО¸ТНЛИ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
МЛНВО¸» (11,7%), ыRJC (8%) М‡ 28.12.01 „. |
|
|
|
|
|
|
The New Russia |
Baring Asset Management |
20,4 ÏÎÌ ‰ÓÎÎ. |
|
|
гмдйвг, лЫ „ЫЪМВЩЪВ„‡Б, кАй «Цщл кУТТЛЛ», |
|
|
|
||
|
|
Fund |
Rue Goethe, 13, L-1637; tel.: 020-76286000; fax: |
̇ 31.12.01 „. |
|
|
ыдйл , Йед «зУ ЛО¸ТНЛИ МЛНВО¸», MTC, Sun |
|
|
|
||
|
|
|
|
020-7214-1659; www.baring-asset.com; Mr. Peter |
|
|
|
Interbrew, м ‡ОП‡¯Б‡‚У‰˚, З˚ПФВОдУП, |
|
|
|
|
|
|
|
|
Willis. |
|
|
|
ɇÁÔ ÓÏ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Brunswick |
Brunswick Capital Management (Cayman) Limited; |
18 ÏÎÌ ‰ÓÎÎ. |
|
äÓÚË Û˛˘ËÂÒfl |
|
|
|
|
|
|
|
|
Russian |
ÚÂÎ.: (095)961-20-40 |
̇ 01.03.02 „. |
|
Л МВНУЪЛ Ы˛- |
|
|
|
|
|
|
|
|
Emerging |
|
|
|
˘ËÂÒfl ÍÓÏ- |
|
|
|
|
|
|
|
|
Equities Trust |
|
|
|
Ô‡ÌËË |
|
|
|
|
|
|
|
|
Brunswick |
Brunswick Capital Management (Cayman) Limited; |
30 ÏÎÌ ‰ÓÎÎ. |
19 |
äÓÚË Û˛˘ËÂÒfl |
|
|
|
|
|
|
|
|
Russian Growth |
ÚÂÎ.: (095)961-20-40 |
̇ 01.03.02 „. |
|
‚ êíë, ‚ ÓÒÌÓ‚- |
|
|
|
|
|
|
|
|
Fund |
|
|
|
ÌÓÏ «„ÓÎÛ·˚Â |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ù˯ÍË» |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Brunswick |
Brunswick Capital Management (Cayman) Limited; |
7 ÏÎÌ ‰ÓÎÎ. |
8 |
äÓÚË Û˛˘ËÂÒfl |
|
|
|
|
|
|
|
|
Russian |
ÚÂÎ.: (095)961-20-40 |
̇ 01.03.02 „. |
|
‚ êíë, ‚ ÓÒÌÓ‚- |
|
|
|
|
|
|
|
|
Directional Fund |
|
|
|
ÌÓÏ «„ÓÎÛ·˚Â |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ù˯ÍË» |
|
|
|
|
|
|
|
Brunswick |
Brunswick Capital Management (Cayman) Limited; |
14 ÏÎÌ ‰ÓÎÎ. |
19 |
äÓÚË Û˛˘ËÂÒfl |
|
|
|
|
|
|
|
|
Russian Equity |
ÚÂÎ.: (095)961-20-40 |
̇ 01.03.02 „. |
|
‚ êíë, ‚ ÓÒÌÓ‚- |
|
|
|
|
|
|
|
|
Fund |
|
|
|
ÌÓÏ «„ÓÎÛ·˚Â |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ù˯ÍË» |
|
|
|
|
|
|
|
Regent The Novy |
Charlemagne Capital , |
77,505 ÏÎÌ |
|
|
лЫ „ЫЪМВЩЪВ„‡Б Ф Л‚. (21,63%); ыдйл |
|
|
|
||
|
|
Tygr Fund |
39 St James’s Street, London SW1A 1JD; |
‰ÓÎÎ. ̇ |
|
|
(16,33%); Йед «зУ ЛО¸ТНЛИ МЛНВО¸» ADR |
|
|
|
||
|
|
|
|
tel.: (44) 20 7518 2175; fax: (44) 20 7518 2198; |
28.12.02 „. |
|
|
(12,48%); кАй «Цщл кУТТЛЛ» Ф Л‚. (7,53%); |
|
|
|
|
|
|
|
|
http://www.charlemagnecapital.com; Varda Lotan |
|
|
|
ɇÁÔ ÓÏ (7,31%) ̇ 28.11.01 „. |
|
|
|
|
|
|
|
|
varda.lotan@charlemagnecapital.com |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
442075182100; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
marketing@charlemagnecapital.com |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
Regent |
Charlemagne Capital, |
6,4 ÏÎÌ ‰ÓÎÎ. |
|
|
кАй «Цщл кУТТЛЛ» Ф Л‚. (25,10%); ыдйл |
|
|
|
||
|
|
Undervalued |
39 St James’s Street, London SW1A 1JD; |
̇ 31.12.01 „. |
|
|
(22,53%); лЫ „ЫЪМВЩЪВ„‡Б Ф Л‚. (22,08%); |
|
|
|
||
|
|
Assets Russia |
tel.: (44) 20 7518 2100; fax: (44) 20 7518 2198; |
|
|
|
ɇÁÔ ÓÏ (8,92%); ‰ÂÌ. Ò Â‰ÒÚ‚‡ Ë |
|
|
|
||
|
|
Fund |
http://www.charlemagnecapital.com; |
|
|
|
˝Í‚Ë‚‡ÎÂÌÚ˚ (7,70%) ̇ 30.11.01 „. |
|
|
|
||
|
|
|
|
marketing@charlemagnecapital.com |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Clariden Russia |
Clariden Bank, |
34,9 ÏÎÌ ‰ÓÎÎ. |
|
|
гмдйвг (23,2%); лЫ „ЫЪМВЩЪВ„‡Б ADR |
|
|
|
||
|
|
Equity Fund |
Claridenstrasse, |
̇ 31.01.01 „. |
|
|
(22,4%); кАй «Цщл кУТТЛЛ» (12,5%); ыдйл |
|
|
|
||
|
|
|
|
PO Box 5080, Zurich, Switzerland, CH 8022; |
|
|
|
(9,0%); Йед «зУ ЛО¸ТНЛИ МЛНВО¸» ADR |
|
|
|
|
|
|
|
|
tel.: 41-1-205-6303; fax: 41-1-205-6262; |
|
|
|
(8,9%); еУТ˝МВ „У (2,9%); З˚ПФВОдУП |
|
|
|
|
|
|
|
|
www.clariden.com |
|
|
|
(1,9%); н‡ЪМВЩЪ¸ ADR (1,9%); Й‡БФ УП ADR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(1,8%); «Å‡ÎÚË͇» (1,6%) ̇ 31.12.01 „. |
|
|
|
|
|
|
Eastern Capital |
Daniel E. Connor & Co. |
2,62 ÏÎÌ ‰ÓÎÎ. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Fund Ltd |
Rue du RhÓne, 14 |
̇ 05.03.02 „. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P.O. Box 3771 1211 Geneva 3 Switzerland; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
tel.: +41.22.318.31.80; fax: +41.22.318.31.90; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mailto: info@deconnor.com |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
East Capital |
East Capital |
30 ÏÎÌ ‰ÓÎÎ. |
|
äÓÚË Û˛˘ËÂÒfl |
Йед «зУ ЛО¸ТНЛИ МЛНВО¸» (11,8%); гмдйвг |
|
|
|
||
|
|
Russia Fund |
Kungsgatan 30 V |
̇ 31.12.01 „. |
|
|
(10,7%); лЫ „ЫЪМВЩЪВ„‡Б (9,3%); кАй «Цщл |
|
|
|
||
|
|
|
|
P.O. Box 1364 SE-111 93 Stockholm Sweden Asset |
|
|
|
кУТТЛЛ» (7,8%); З˚ПФВОдУП (5,6%); |
|
|
|
|
|
|
|
|
Management; |
|
|
|
зЛКМУ‚Т‚flБ¸ЛМЩУ П (5,5%); ыдйл (5,0%); |
|
|
|
|
|
|
|
|
tel./fax: +46 8 545 185 70; +46 8 545 185 79; |
|
|
|
лЛ·МВЩЪ¸ (4,6%); н‡ЪМВЩЪ¸ (4,0%); А˝ УЩОУЪ |
|
|
|
|
|
|
|
|
fonder@eastcapital.com; www.eastcapital.com |
|
|
|
(3,8%) |
|
|
|
|
|
|
East Capital |
East Capital |
10 ÏÎÌ ‰ÓÎÎ. |
|
äÓÚË Û˛˘ËÂÒfl |
гмдйвг (26,7%); лЫ „ЫЪМВЩЪВ„‡Б (21,9%); |
|
|
|
||
|
|
Russian Blue- |
Kungsgatan 30 V |
̇ 31/12/01 |
|
|
Йед «зУ ЛО¸ТНЛИ МЛНВО¸» (14,6%); кАй «Цщл |
|
|
|
||
|
|
Chips Fund |
P.O. Box 1364 SE-111 93 Stockholm Sweden Asset |
|
|
|
кУТТЛЛ» (9,4%); ыдйл (5,3%); н‡ЪМВЩЪ¸ |
|
|
|
||
|
|
|
|
Management; |
|
|
|
(2,7%); åÓÒ˝Ì „Ó (2,5%); ɇÁÔ ÓÏ (2,4%); |
|
|
|
|
|
|
|
|
tel./fax: +46 8 545 185 70; +46 8 545 185 79; |
|
|
|
енл (2,1%); З˚ПФВОдУП (1,7%) |
|
|
|
|
|
|
|
|
fonder@eastcapital.com; www.eastcapital.com |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
F&C Russian |
F&C Emerging Mkts Ltd, |
18,7 ÏÎÌ ‰ÓÎÎ. |
|
|
ыдйл, гмдйвг, лЫ „ЫЪМВЩЪВ„‡Б, кАй «Цщл |
|
|
|
||
|
|
Inv.Co |
Exchange House, Primrose Street, London, United |
̇ 02.01.01 „. |
|
|
кУТТЛЛ», «зУ ЛО¸ТНЛИ МЛНВО¸», Й‡БФ УП, |
|
|
|
||
|
|
|
|
Kingdom, EC2A 2NY; |
|
|
|
еУТ˝МВ „У, ы„ЪВОВНУП, уВОfl·ЛМТН- |
|
|
|
|
|
|
|
|
tel.: 44-20-7628-1234; fax: 44-20-7628-2281; |
|
|
|
Т‚flБ¸ЛМЩУ П, кУТЪВОВНУП |
|
|
|
|
|
|
|
|
www.fandc.co.uk |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
56 ê˚ÌÓÍ ˆÂÌÌ˚ı ·Ûχ„ ‹ 6 (213) 2002
|
|
|
|
|
|
|
|
|
азЗЦлнасаа З кйллаа |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
옇ÒÚË ‚ |
éÒÌÓ‚Ì˚Â |
|
|
è Ó˜‡fl ËÌÙÓ Ï‡ˆËfl (Ô ‡‚Ó‚‡fl ÙÓ Ï‡, |
|
|
|
|
|
|
|
ÒÚ ‡Ì˚ |
éÒÌÓ‚Ì˚Â ÓÚ ‡ÒÎË |
СЛМ‡ПЛН‡/НУППВМЪ‡ ЛЛ |
˛ ËÒ‰Ë͈Ëfl, ‚‡Î˛Ú‡, ‰‡Ú‡ ÒÓÁ‰‡ÌËfl ÙÓ̉‡, |
|
|
||
|
|
|
|
ЫФ ‡‚ОВМЛЛ |
|
|
|||||
|
|
|
|
( „ËÓÌ˚) |
|
|
|
НУППВМЪ‡ ЛЛ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
зВЩЪ¸ Л „‡Б (40,3%); ЪВОВНУППЫМЛН‡ˆЛЛ |
êÓÒÚ Ë̉ÂÍÒ‡ êíë Ò 01.03.01 „. ÔÓ |
ÇÁ‡ËÏÌ˚È ÙÓ̉ (Âʉ̂. ÓÚÍ ˚ÚËÂ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(22,7%); ˝Ì „ÂÚË͇ (15,3%) |
01.03.02 „. — 80%, Á‡ 2001 „. — |
Á‡ÔÛ˘ÂÌ: 09.12.97 „. ìÔ ‡‚Îfl˛˘ËÈ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
95%. ᇠ2001 „. ÙÓ̉ ‚˚ ÓÒ Ì‡ |
ФУ ЪЩВОВП: Jan-Olov Olsson Startdato |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
53,7% (‚ ‰ÓÎÎ. ëòА) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
зВЩЪ¸ Л „‡Б (42,2%); ЪВОВНУППЫМЛН‡ˆЛЛ |
ᇠ2001 „. ÙÓ̉ ‚˚ ÓÒ Ì‡ 72,6% ‚ |
мФ ‡‚Оfl˛˘ЛИ ФУ ЪЩВОВП: Mr. Jan-Olov |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(18,2%); ˝Ì „ÂÚË͇ (17,2%); ÏÂÚ‡ÎÎÛ „Ëfl |
‰ÓÎÎ. ëòА |
Olsson. ÇÁ‡ËÏÌ˚È ÙÓ̉ Á‡ÔÛ˘ÂÌ: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(11,7%) |
|
23.04.98 „. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
зВЩЪ¸ Л „‡Б (45,8%); ЪВОВНУППЫМЛН‡ˆЛЛ |
ᇠ2001 „. ÙÓ̉ ‚˚ ÓÒ Ì‡ 70,5% ‚ |
мФ ‡‚Оfl˛˘ЛИ ФУ ЪЩВОВП: Mr. Jan-Olov |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(19,3%); ˝Ì „ÂÚË͇ (16,4%); ÏÂÚ‡ÎÎÛ „Ëfl |
‰ÓÎÎ. ëòА |
Olsson. á‡ÔÛ˘ÂÌ: 09.03.98 „. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(13,9%); ЩЛМ‡МТ. ТВНЪУ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
АÍÚË‚ÌÓÂ |
кУТТЛfl, |
ñ‚. ÏÂÚ‡ÎÎÛ „Ëfl (‚Íβ˜‡fl ‰Ó·˚˜Û) (39%); |
è Ë ÓÒÚ Í‡ÔËڇ· Á‡ „Ó‰ ̇ |
Limited liability company British Virgin Islands |
|
|
||
|
|
|
Û˜‡ÒÚË ‚ ÒÓ‚ÂÚ |
Å ËÚ‡Ì- |
ОВТУФВ В ‡·УЪН‡ (21%); П‡¯ЛМТЪ УВМЛВ |
31.01.02 „. 42% (1Y + 42%) |
13.06.96 „. ç‡ 31.01.02 „. 41,98 ÏÎÌ ‰ÓÎÎ. |
|
|
||
|
|
|
‰Ë ÂÍÚÓ Ó‚ ‚ |
ÒÍËÂ, ÇË - |
(15%); ˝Ì „ÂÚË͇ (10%); Ô -‚Ó Û‰Ó· ÂÌËÈ |
|
‚ ÔÓ ÚÙÂθÌ˚ı ËÌ‚ÂÒÚˈËflı, 3 ÏÎÌ ‰ÓÎÎ. — |
|
|
||
|
|
|
Б‡‚ЛТЛПУТЪЛ УЪ |
„ЛМТНЛВ, |
(8%); ÙË̇ÌÒ. ÛÒÎÛ„Ë (3%); |
|
Ô flÏ˚ ËÌ‚ÂÒÚˈËË Ë ‰ÂÌ. Ò Â‰ÒÚ‚‡. |
|
|
||
|
|
|
Ô‡ÍÂÚ‡ ‡ÍˆËÈ, |
ÅÂ ÏÛ‰- |
ЪВОВНУППЫМЛН‡ˆЛЛ (2,5%) |
|
мФ ‡‚Оfl˛˘ЛИ ФУ ЪЩВОВП: Mr Maxim Dlugy. |
|
|
||
|
|
|
ПУМЛЪУ ЛМ„ |
ÒÍË Ó-‚‡, |
|
|
уЛТОУ НУПФ‡МЛИ ‚ ФУ ЪЩВОВ — 48 |
|
|
||
|
|
|
|
|
ëòА |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
зВЩЪ¸ Л „‡Б (48%); ЪВОВНУППЫМЛН‡ˆЛЛ |
ᇠ2001 „. ÙÓ̉ ‚˚ ÓÒ Ì‡ 70,5% ‚ |
мФ ‡‚Оfl˛˘ЛИ ФУ ЪЩВОВП: Mr Ulf Forsberg. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(25%); ˝Ì „ÂÚË͇ (16%) ̇ 29.12.01 „. |
‰ÓÎÎ. ëòА |
ÇÁ‡ËÏÌ˚È ÙÓ̉ Á‡ÔÛ˘ÂÌ: 27.02.01 „. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
кУТТЛfl |
çÂÙÚ¸ Ë „‡Á (59,6%); ˝Ì „ÂÚË͇ (14,7%); |
ÑÓıÓ‰ÌÓÒÚ¸ Á‡ 2001 „. +80% |
å‡ Ú 1997 „. LJβڇ — ‰ÓÎÎ. Listed |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ф УП. Ф -‚У (8,8%); ЪВОВНУППЫМЛН‡ˆЛЛ |
|
Luxembourg SE. àÌ‚ÂÒÚˈ. ÍÓÏÔ‡ÌËfl |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(7,6%); ÔË‚Ó (3,6%); Ó· ‡·‡Ú. Ô ÓÏ-ÒÚ¸ |
|
УЪН ˚ЪУ„У ЪЛФ‡ (ВКВПВТfl˜М˚В УЪН ˚ЪЛfl). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(1,4%); ЩЛМ. ТВНЪУ (0,7%); Ф У˜ВВ (0,4%); |
|
еЛМЛП‡О¸М˚В ЛМ‚ВТЪЛˆЛЛ ‚ ЩУМ‰ 25 Ъ˚Т. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
‰ÂÌ. Ò Â‰ÒÚ‚‡ Ë ‰ Û„Ë ‡ÍÚË‚˚ (1,6%) ̇ |
|
‰ÓÎÎ. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
31.12.01 „. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
옇ÒÚË ‚ ÒÓ‚ÂÚ |
|
зВЩЪ¸ Л „‡Б (37%); ЪВОВНУППЫМЛН‡ˆЛЛ |
ÑÓıÓ‰ÌÓÒÚ¸ Á‡ 2001 „. — 15,85% |
г˛НТВП·Ы „. З‡О˛Ъ‡ — ‰УОО‡ . СВИТЪ‚ЫВЪ Т |
|
|
||
|
|
|
‰Ë ÂÍÚÓ Ó‚ |
|
(22%); ˝Ì „ÂÚË͇ (20%), (18%) |
(ÔÓ ‰‡ÌÌ˚Ï S&P) |
24.12.97 „. З ФУ ЪЩВОВ 20 НУПФ‡МЛИ. |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
б‡Н ˚ЪУ„У ЪЛФ‡. нУ „ЫВЪТfl. е‡ НВЪ-ПВИНВ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Brunswick UBS Warburg (Ldn) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
옇ÒÚË ‚ ÒÓ‚ÂÚ |
|
зВЩЪ¸ Л „‡Б (60%); ЪВОВНУППЫМЛН‡ˆЛЛ |
ÑÓıÓ‰ÌÓÒÚ¸ Á‡ 2001 „. — 67,25% |
ä‡ÈχÌÓ‚˚ Ó-‚‡. LJβڇ — ‰Óη . |
|
|
||
|
|
|
‰Ë ÂÍÚÓ Ó‚ |
|
(12%); ˝Ì „ÂÚË͇ (23%), (5%) |
(ÔÓ ‰‡ÌÌ˚Ï S&P) |
СВИТЪ‚ЫВЪ Т 01.08.96 „. З ФУ ЪЩВОВ |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
19 ÍÓÏÔ‡ÌËÈ. éÚÍ ˚Ú˚È ÙÓ̉. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
и ЛУ· ВЪВМЛВ ЛОЛ ‚˚НЫФ ЛМ‚ВТЪЛˆЛУММ˚ı |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ф‡В‚ — ВКВМВ‰ВО¸МУ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
옇ÒÚË ‚ ÒÓ‚ÂÚ |
|
çÂÙÚ¸ Ë „‡Á (50%); ˝Ì „ÂÚË͇ (40%), (10%) |
ÑÓıÓ‰ÌÓÒÚ¸ Á‡ 2001 „. — 89,87% |
ä‡ÈχÌÓ‚˚ Ó-‚‡. LJβڇ — ‰Óη . |
|
|
||
|
|
|
‰Ë ÂÍÚÓ Ó‚ |
|
|
(ÔÓ ‰‡ÌÌ˚Ï S&P) |
СВИТЪ‚ЫВЪ Т 01.08.96 „. йЪН ˚Ъ˚И ЩУМ‰. |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
и ЛУ· ВЪВМЛВ ЛОЛ ‚˚НЫФ ЛМ‚ВТЪЛˆЛУММ˚ı |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ф‡В‚ — ВКВПВТfl˜МУ |
|
|
|
|
|
|
옇ÒÚË ‚ ÒÓ‚ÂÚ |
|
зВЩЪ¸ Л „‡Б (60%); ЪВОВНУППЫМЛН‡ˆЛЛ |
|
ä‡ÈχÌÓ‚˚ Ó-‚‡. LJβڇ — ‰Óη . |
|
|
||
|
|
|
‰Ë ÂÍÚÓ Ó‚ |
|
(12%); ˝Ì „ÂÚË͇ (23%), (5%) |
|
йЪН ˚Ъ˚И ЩУМ‰. дУЪЛ ЫВЪТfl М‡ СЫ·ОЛМТНУИ |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
·Л КВ. и ЛУ· ВЪВМЛВ ЛОЛ ‚˚НЫФ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ЛМ‚ВТЪЛˆЛУММ˚ı Ф‡В‚ — ВКВПВТfl˜МУ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
щМВ „УМУТЛЪВОЛ (67%); ˝МВ „ВЪЛН‡ (11%); |
ᇠ2001 „. ÙÓ̉ ‚˚ ÓÒ Ì‡ 63% |
é· ‡ÁÓ‚‡Ì ‚ 2000 „. ‚ ÂÁÛθڇÚ ÒÎËflÌËfl |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
П‡ЪВ Л‡О˚ (13%); ЪВОВНУППЫМЛН‡ˆЛЛ (5%); |
(ÔÓ ‰‡ÌÌ˚Ï S&P) |
ÔflÚË «Russian Tiger Funds». àÌ‚ÂÒÚˈËÓÌ̇fl |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ФЛ˘. Ф УП-ТЪ¸ Л М‡ФЛЪНЛ (2%); ЩЛМ. ТВНЪУ |
|
ÍÓÏÔ‡ÌËfl ÓÚÍ ˚ÚÓ„Ó ÚËÔ‡. ê„ËÒÚ ‡ˆËfl — |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(2%) |
|
ä‡ÈχÌÓ‚˚ Ó-‚‡. åËÌ. ‚Í·‰ 100 Ú˚Ò. ‰ÓÎÎ. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
мФ ‡‚Оfl˛˘ЛВ ФУ ЪЩВОВП: Mr. Stephan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Botcher, Mr. Andrew Wiles. ÑÓ 25% · ÛÚÚÓ- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
‡НЪЛ‚У‚ ЩУМ‰‡ ПУКВЪ ·˚Ъ¸ ЛМ‚ВТЪЛ У‚‡МУ ‚ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ÒÚ ‡Ì˚ ñÇÖ Ë ëçÉ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
щМВ „УМУТЛЪВОЛ (57%); ˝МВ „ВЪЛН‡ (26%); |
ᇠ2001 „. ÙÓ̉ ‚˚ ÓÒ Ì‡ 46,84% |
23.10.96 „. LJβڇ — ‰Óη . äÓÏÔ‡ÌËË |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
‰ВМ. Т В‰ТЪ‚‡ (8%); ЩЛМ. ТВНЪУ (5%); |
(ÔÓ ‰‡ÌÌ˚Ï S&P) |
«‚ÚÓ Ó„Ó ˝¯ÂÎÓ̇» Ë Ô Ë‚. ‡ÍˆËË. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ЪВОВНУППЫМЛН‡ˆЛЛ (4%) |
|
ᇠ„ËÒÚ Ë Ó‚‡Ì ̇ Ň ·‡‰ÓÒÂ. åËÌ. ‚Í·‰ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
100 Ú˚Ò. ‰ÓÎÎ. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
кУТТЛfl |
çÂÙÚ¸ Ë „‡Á (59,2%); ˝Ì „ÂÚË͇ (19,0%); |
ÑÓıÓ‰ÌÓÒÚ¸ Á‡ 2001 „. 64,01% |
30.09.94 „. LJβڇ — ‰Óη . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ПВЪ‡ООЫ „Лfl (10,0%); ЪВОВНУППЫМЛН‡ˆЛЛ |
(ÔÓ ‰‡ÌÌ˚Ï S&P) |
мФ ‡‚Оfl˛˘‡fl ФУ ЪЩВОВП: л‚ВЪО‡М‡ гВ-Й‡ОО |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(5,3%); ЛМКЛМЛ ЛМ„ (1,5%); Ъ ‡МТФУ Ъ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(1,4%); ÓÁÌ. ÚÓ „Ó‚Îfl (1,1%); Ô ÓÏ. Ô -‚Ó |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(1,0%) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ÑÓıÓ‰ÌÓÒÚ¸ ̇ 01.03.02 „. — 29, 7% |
31.12.94 „. LJβڇ — ‰Óη |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(ÔÓ ‰‡ÌÌ˚Ï S&P) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
зВЩЪ¸ Л „‡Б (37%); ЪВОВНУППЫМЛН‡ˆЛЛ |
|
мФ ‡‚Оfl˛˘ЛИ ФУ ЪЩВОВП: Peter Hakansson |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(26%); ÏÂÚ‡ÎÎÛ „Ëfl (16%); Ú ‡ÌÒÔÓ Ú (4%); |
|
(Ò 15.08.01 „.); Bjorn Lindstrom (Ò 2001-08- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
˝ÎÂÍÚ Ó˝Ì „ÂÚË͇ (15%) |
|
14). á‡ÔÛ˘ÂÌ 18.05.98 „.; 48% Ô Ë‚. ‡ÍˆËÈ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
çÂÙÚ¸ Ë „‡Á (63%); ÏÂÚ‡ÎÎÛ „Ëfl (15%); |
|
Peter Hakansson (Ò 16.08.01 „.) Bjorn |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ЪВОВНУППЫМЛН‡ˆЛЛ (7%); |
|
Lindstrom (Т 15.08.01 „.). СВИТЪ‚ЫВЪ Т |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
30.10.97 „., 20% Ô Ë‚. ‡ÍˆËÈ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
кУТТЛfl |
нВОВНУППЫМЛН‡ˆЛЛ (12%); ˝МВ „ВЪЛН‡ |
ÑÓıÓ‰ÌÓÒÚ¸ Á‡ 2001 „. — 83,72 % |
à˛Î¸ 1996 „. LJβڇ — ‰ÓÎÎ. ìÔ ‡‚Îfl˛˘ËÈ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(20%); Oil&Gas (58%); ÏÂÚ‡ÎÎÛ „Ëfl (10%) |
(ÔÓ ‰‡ÌÌ˚Ï S&P) |
ФУ ЪЩВОВП: Mr. Douglas Helfer Listing — Part |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
II Luxembourg listed SICAV. íÓθÍÓ ‰Îfl Ô ÓÙ. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ЛМ‚ВТЪУ У‚. зВ‰УТЪЫФВМ ‰Оfl УТТЛИТНЛı |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ËÌ‚ÂÒÚÓ Ó‚ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ê˚ÌÓÍ ˆÂÌÌ˚ı ·Ûχ„ ‹ 6 (213) 2002 |
57 |
|
|
|