Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Основные инвестиционные фонды, осуществляющие инвестиции в РФ - Хромушин И

..pdf
Скачиваний:
26
Добавлен:
24.05.2014
Размер:
373.78 Кб
Скачать

 

 

 

 

 

 

 

 

 

азЗЦлнасаа З кйллаа

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

и У‰УОКВМЛВ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

з‡ЛПВМУ‚‡МЛВ

ìÔ ‡‚Îfl˛˘‡fl ÍÓÏÔ‡ÌËfl, ‡‰ ÂÒ, ÎËˆÓ ‰Îfl ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡

 

уЛТОУ

 

 

 

 

 

 

 

 

ê‡ÁÏ ÙÓ̉‡

ÍÓÏÔ‡ÌËÈ ‚

íËÔ ÍÓÏÔ‡ÌËÈ

 

д ЫФМВИ¯ЛВ ‚ОУКВМЛfl

 

 

 

 

 

 

ÙÓ̉‡

(ÍÓÏÔ‡ÌËfl/ÙÓ̉)

 

 

 

 

 

 

 

 

ФУ ЪЩВОВ

 

 

 

 

 

 

 

 

Firebird Fund

Firebird Advisor LDS

18,5 ÏÎÌ ‰ÓÎÎ.

50

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Address: 1325 Avenue of the Americas, 20th floor,

̇ 01.02.01 „.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

New York, NY 10019 USA;

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

tel.: (212) 698-9260; fax: (212) 698-9266;

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

e-mail: firebird@fbird.com; www.fbird.com

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Firebird

Firebird Management LLC

28 ÏÎÌ ‰ÓÎÎ.

90

 

 

 

 

 

 

 

 

Republics Fund

Address: 1325 Avenue of the Americas, 20th floor,

̇ 01.02.01 „.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ltd

New York, NY 10019 USA;

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

tel.: (212) 698-9260; fax: (212) 698-9266;

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

e-mail: firebird@fbird.com; www.fbird.com

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Firebird New

Firebird Management LLC

16 ÏÎÌ ‰ÓÎÎ.

50

 

 

 

 

 

 

 

 

Russia Fund Ltd

Address: 1325, Avenue of the Americas, 20th floor,

̇ 01.02.01 „.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

New York, NY 10019 USA;

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

tel.: (212) 698-9260; fax: (212) 698-9266;

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

e-mail: firebird@fbird.com; www.fbird.com

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TheRussian

Fund manager: FM Asset Management Limited;

42,6 ÏÎÌ ‰ÓÎÎ.

 

äÓÚË Û˛˘ËÂÒfl

VNK, кАй «Цщл кУТТЛЛ», гмдйвг, л·В ·‡МН,

 

 

 

 

 

Federation First

Fund administrator: Argonaut Ltd Administrator

̇ 31.01.02 „.

 

Л МВНУЪЛ Ы˛-

лПУОВМТНТ‚flБ¸ЛМЩУ П

 

 

 

 

 

Mercantile Fund

contact: Mr. Peter Hughes Argonaut House,

91% ËÌ‚ÂÒÚË-

 

˘ËÂÒfl ÍÓÏ-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P.O. Box 2076, Hamilton HM HX, Bermuda;

Ó‚‡ÌÓ. 27 ÍÓÏ-

 

Ô‡ÌËË

 

 

 

 

 

 

 

 

 

tel.: 1 441 292 7979; fax: 1 441 292 4069;

Ô‡ÌËÈ ‚ ÔÓ Ú-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ы ЛИ гУФ‡ЪЛМТНЛИ нВО.: 7 (095) 721 7290;

ÙÂΠ̇

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

http://www.rffmf.com;http://www.fmcg.ru

31.01.2002 „.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

GemsRussia

Gems Management Ltd, Penthouse International

13,23 ÏÎÌ

 

îÓ̉ ÙÓ̉ӂ

оУМ‰˚ ‡НˆЛИ (40%); ТЪ ‡ЪВ„Л˜ВТНЛВ

 

 

 

 

 

 

 

House, West & Virginia Streets

‰ÓÎÎ.

 

 

ËÌ‚ÂÒÚˈËË (40%); ‡ÍˆËË (10%)

 

 

 

 

 

 

 

P.O. Box CB 12809, Nassau, Bahamas;

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

tel.: 1-242-326-1904; fax: 1-242-326-3839;

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

gems@batelnet.bs; www.gemsadvisors.com

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The Russia

Globalvest Mgmt Co L.P,

йНУОУ 8 ПОМ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Investment Fund

6000 Estate Charlotte Amalie, Suite 4, St Thomas,

‰ÓÎÎ. ̇

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LP

US Virgin Islands, 00802;

01.03.02 „.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

tel.: 1-340-775-7700; fax: 1-340-777-3880;

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

www.globalvest.com

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

HQ.SE

HQ.SE Fonder AB

1157 ÏÎÌ SEK

 

 

лЫ „ЫЪМВЩЪВ„‡Б (10,0%); кАй «Цщл кУТТЛЛ»

 

 

 

 

 

Rysslandsfond

Box 7666 103 94 Stockholm Sweden;

̇ 21.02.02 „.

 

 

(9,9%); гмдйвг (9,6%); Йед «зУ ЛО¸ТНЛИ

 

 

 

 

 

 

 

tel.: 46-200-22 80 01; fax: 468-562 250 11;

USD/SEK=

 

 

зЛНВО¸» (8,5%); ыдйл (5,1%); еУТ˝МВ „У

 

 

 

 

 

 

 

radgivning@hq.se; www.hqsefonder.se

= 10,19

 

 

(4,8%); ëË·ÌÂÙÚ¸ (4,8%); ë‚ Òڇθ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(4,7%); íçä (4,4%); ë·Â ·‡ÌÍ (4,2%) ̇

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

31.01.02 „.

 

 

 

 

 

The Hermitage

Manager: HSBC Republic Management (Guernsey)

451,45 ÏÎÌ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Limited Hermitage Capital Management, RNB Building,

‰ÓÎÎ. ̇

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Rue Du Pre, St Peter Port, Guernsey, GY1 1OU;

22.02.02 „.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

tel.: 44-1481-710-901; fax: 44-1481-711-824;

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

103031, åÓÒÍ‚‡, ÑÏËÚ Ó‚ÒÍËÈ Ô ., 9

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ÚÂÎ.: +7(095)258-31-60; Ù‡ÍÒ: 258-31-61

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ING Russia Fund

ING Pilgrim Investments, Inc., 1-800-992-0180

65,1 ÏÎÌ ‰ÓÎÎ.

 

 

ыдйл (10%); гмдйвг АСк (6,73);

 

 

 

 

 

 

 

 

̇ 31.12.01 „.

 

 

лЫ „ЫЪМВЩЪВ„‡Б Ф Л‚ (6,73%); JSC Mining

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

and Smelting Co ADR (5,85%); гмдйвг

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(5,02%); Sun Interbrew GDR (4,59%);

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

З˚ПФВОдУП АСк (4,42%); н‡ЪМВЩЪ¸ Ф Л‚.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

АÑê (3,56%); ëË·ÌÂÙÚ¸ (3,51%)

 

 

 

 

 

JP Morgan

JP Morgan ChaseFlemings Asset Management

149,5 ÏÎÌ

 

 

лЫ „ЫЪМВЩЪВ„‡Б (20,89%); гмдйвг

 

 

 

 

 

Fleming Russian

10 Aldermanbury, London, EC2V 7RF;

‰ÓÎÎ. ̇

 

 

(20,71%); кАй «Цщл кУТТЛЛ» (12,71%);

 

 

 

 

 

Securities Fund

tel.: 44-1534 887 889; fax: 020 7880 3486

31.01.02 „.

 

 

ыдйл 6,88%; «зУ ЛО¸ТНЛИ МЛНВО¸» (5,86%);

 

 

 

 

 

Ltd

 

 

 

 

Й‡БФ УП (5%); З˚ПФВОдУП (4,28%);

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

åÓÒ˝Ì „Ó (3,30%); åíë (2,83%); ëË·ÌÂÙÚ¸

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(2,61%);кУТЪВОВНУП (2,58%); н‡ЪМВЩЪ¸

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(1,94%); л‚ ТЪ‡О¸ 1,58%; зЛКМУ‚Т‚flБ¸-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ЛМЩУ П (0,75%); уВОfl·ЛМТНЛИ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ú Û·ÓÔ Ó͇ÚÌ˚È Á‡‚Ó‰ (0,58%)

 

 

 

 

 

JP Morgan

JP Morgan ChaseFlemings Asset Management Fleming

12,2 ÏÎÌ ‰ÓÎÎ.

 

 

гмдйвг (17,9%); лЫ „ЫЪМВЩЪВ„‡Б (16,91%);

 

 

 

 

 

Fleming Frontier

Frontier,

̇ 31.01.02 „.

 

 

кАй «Цщл кУТТЛЛ» (14,24); Fleming Russia

 

 

 

 

 

Russia Fund

6H Route de Treves, European Bank & Business

 

 

 

Securities Fund (9,53%); ûäéë (6,82%);

 

 

 

 

 

 

 

Centre, Senningerberg, Luxembourg, L-2633;

 

 

 

Й‡БФ УП (6,23%); «зУ ЛО¸ТНЛИ МЛНВО¸»

 

 

 

 

 

 

 

tel.: 352-34-10-1; fax: 352-34-08-73.

 

 

 

(4,965%); åÓÒ˝Ì „Ó (3,04%); ëË·ÌÂÙÚ¸

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(2,76%); енл (2,69%); кУТЪВОВНУП (2,28%);

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

н‡ЪМВЩЪ¸ (1,85%); л‚ ТЪ‡О¸ (1,28%);

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

зЛКМУ‚Т‚flБ¸ЛМЩУ П (0,93%)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Siberian Inv Co

Lloyd George Inv Mgmt;

12,45 ÏÎÌ

18

 

ûäéë (18,32%); ëË·ÌÂÙÚ¸ (16,26%);

 

 

 

 

 

 

 

tel.: 44-207-495-86-88; fax: 44-207-495-86-51;

‰ÓÎÎ. ̇

 

 

лЫ „ЫЪМВЩЪВ„‡Б Ф Л‚. 6,12%); гмдйвг

 

 

 

 

 

 

 

Edward Robinson; www.sh.ru/sibinco

15.02.02 „.

 

 

(5,95%); ì ‡Îχ¯ (4,81%); êАé «Öùë

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

кУТТЛЛ» (4,52%); лЫ „ЫЪМВЩЪВ„‡Б (4,31%);

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

н‡ЪМВЩЪ¸ (3,02%); лО‡‚МВЩЪ¸-еВ„ЛУММВЩ-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ú„‡Á (2,3%); äÛÁ·‡ÒÒ˝Ì „Ó (1,89%); ÌÂ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ÍÓÚË Û˛˘ËÂÒfl (8,96%) ̇ 02.02.01 „.

 

 

 

 

 

Magnum Russia

Magnum Funds: Montague Sterling Centre,

йНУОУ 10 ПОМ

 

îÓ̉ ÙÓ̉ӂ

 

 

 

 

 

 

 

Fund

P.O. Box SS 6238, Nassau, Bahamas;

‰ÓÎÎ. ̇

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

tel.: 242-394-9662;

01.03.02 „.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

www.magnumfunds.com;

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

305-9357544 Lara Block

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Seligson

Prosperity Capital Management;

йНУОУ 7 ПОМ

20

äÓÚË Û˛˘ËÂÒfl

ç ·ÓΠ10% ÙÓ̉‡ ‚ ‡ÍˆËË Ó‰ÌÓ„Ó

 

 

 

 

 

Prosperity

tel.: 46-8-611 4905; fax: 46 8 611 5003;

‰ÓÎÎ. ̇

 

 

˝ПЛЪВМЪ‡

 

 

 

 

 

Russia Fund

kn.pcm@telia.com;

12.03.02 „.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

www.prosperitycapital.com

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

58 ê˚ÌÓÍ ˆÂÌÌ˚ı ·Ûχ„ ‹ 6 (213) 2002

 

 

 

 

 

 

 

 

 

азЗЦлнасаа З кйллаа

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

옇ÒÚË ‚

éÒÌÓ‚Ì˚Â

 

 

è Ó˜‡fl ËÌÙÓ Ï‡ˆËfl (Ô ‡‚Ó‚‡fl ÙÓ Ï‡,

 

 

 

 

 

 

ÒÚ ‡Ì˚

éÒÌÓ‚Ì˚Â ÓÚ ‡ÒÎË

СЛМ‡ПЛН‡/НУППВМЪ‡ ЛЛ

˛ ËÒ‰Ë͈Ëfl, ‚‡Î˛Ú‡, ‰‡Ú‡ ÒÓÁ‰‡ÌËfl ÙÓ̉‡,

 

 

 

 

 

 

ЫФ ‡‚ОВМЛЛ

 

 

 

 

 

 

( „ËÓÌ˚)

 

 

 

НУППВМЪ‡ ЛЛ)

 

 

 

 

 

çÂÚ

кУТТЛfl Л

çÂÙÚ¸ Ë „‡Á (56%); ˝ÎÂÍÚ Ó˝Ì „ÂÚË͇

ÑÓıÓ‰ÌÓÒÚ¸ Á‡ 2001 „. — 74,96 %

è‡ ÚÌ ÒÚ‚Ó, ä‡ÈχÌÓ‚˚ Ó-‚‡. LJβڇ —

 

 

 

 

 

 

 

ëçÉ

(11%); ÏÂÚ‡ÎÎÛ „Ëfl (9%);

(ÔÓ ‰‡ÌÌ˚Ï S&P)

‰УОО‡ . СВИТЪ‚ЫВЪ Т 05.05.94 „. б‡Н ˚Ъ ‰Оfl

 

 

 

 

 

 

 

 

ЪВОВНУППЫМЛН‡ˆЛЛ (7%); ‰УО„. ЛМТЪ ЫПВМЪ˚

 

ÌÓ‚˚ı ËÌ‚ÂÒÚÓ Ó‚

 

 

 

 

 

 

 

 

(2%) ̇ 28.02.02 „.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

çÂÚ

кУТТЛfl Л

çÂÙÚ¸ Ë „‡Á (45%); ·‡ÌÍË (12%);

ÑÓıÓ‰ÌÓÒÚ¸ Á‡ 2001 „. — 46,94%

äÓÏÔ‡ÌËfl, ä‡ÈχÌÓ‚˚ Ó-‚‡. LJβڇ —

 

 

 

 

 

 

 

ëçÉ

ЪВОВНУППЫМЛН‡ˆЛЛ (8%); ПВЪ‡ООЫ „Лfl (4%);

(ÔÓ ‰‡ÌÌ˚Ï S&P)

‰УОО‡ . СВИТЪ‚ЫВЪ Т ‡Ф ВОfl 1997 „. нУО¸НУ

 

 

 

 

 

 

 

 

˝ОВНЪ У˝МВ „ВЪЛН‡ (4%); ‰УО„. ЛМТЪ ЫПВМЪ˚

 

Accredited investors

 

 

 

 

 

 

 

 

(0%) ̇ 28.02.02 „.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

çÂÚ

кУТТЛfl Л

çÂÙÚ¸ Ë „‡Á (56%); ˝ÎÂÍÚ Ó˝Ì „ÂÚË͇

ÑÓıÓ‰ÌÓÒÚ¸ Á‡ 2001 „. — 49,25%

мФ ‡‚Оfl˛˘ЛВ ФУ ЪЩВОВП: Harvey Sawikin Л

 

 

 

 

 

 

 

ëçÉ

(11%); ПВЪ‡ООЫ „Лfl (7%); ‰УО„. ЛМТЪ ЫПВМЪ˚

(ÔÓ ‰‡ÌÌ˚Ï S&P)

Ian Hague, James Richard. äÓÏÔ‡ÌËfl

 

 

 

 

 

 

 

 

(0%) ̇ 28.02.02 „.

 

д‡ИП‡МУ‚˚ У-‚‡. З‡О˛Ъ‡ — ‰УОО. СВИТЪ‚ЫВЪ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ò Ë˛Îfl 1996 „. íÓθÍÓ Accredited investors

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ç Ú Âı

 

çÂÙÚ¸ Ë „‡Á (38,03%); ˝Ì „ÂÚË͇ (26,18%);

ᇠ2001 „. ÙÓ̉ ‚˚ ÓÒ Ì‡ 96,62%, Ò

Ç ‡Ô ÂΠ2001 „., ˜ÎÂÌ˚ First Mercantile

 

 

 

 

 

ÍÓÏÔ‡ÌËflı

 

ЪВОВНУППЫМЛН‡ˆЛЛ (20,69%); ‰ВМ. Т В‰ТЪ‚‡

01.03.01 „. ÔÓ 01.03.02 „. ÙÓ̉

Capital Group Л FMG Ф В‰ОУКЛОЛ УТЫ˘В-

 

 

 

 

 

 

 

 

Ë ˝Í‚Ë‚‡ÎÂÌÚ˚ (8,84%); ·‡ÌÍË (5,93%)

‚˚ ÓÒ Ì‡ 54,75%

ÒÚ‚ËÚ¸ ÒÎËflÌË The First Mercantile Emerging

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Russia Fund Ë The Russian Federation Fund.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

зВ‰УТЪЫФВМ ‰Оfl ЛМ‚ВТЪУ У‚ ЛБ лтА. еЛМ.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ËÌ‚ÂÒÚˈËË 25 Ú˚Ò. ‰ÓÎÎ.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ÑÓıÓ‰ÌÓÒÚ¸ Á‡ 2001 „. — 56,39%

LJβڇ — ‰Óη . Hedge Fund. Minimum

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(ÔÓ ‰‡ÌÌ˚Ï S&P)

investment 0,1 ÏÎÌ ‰ÓÎÎ.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

нВОВНУППЫМЛН‡ˆЛЛ, ˝МВ „ВЪЛН‡, МВЩЪ¸ Л

ᇠ2001 „. The Russia Investment Fund

С‚‡ ЩУМ‰‡ ФУ‰ ЫФ ‡‚ОВМЛВП У‰МУ„У

 

 

 

 

 

 

 

 

МВЩЪВıЛПЛfl

‚˚ ÓÒ Ì‡ 67,51%

ÛÔ ‡‚Îfl˛˘Â„Ó, Ò Â‰ËÌÓÈ ÒÚ ‡Ú„ËÂÈ.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

йЪОЛ˜Лfl ‚ ВБЫО¸Ъ‡ЪЛ‚МУТЪЛ,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

У „‡МЛБ‡ˆЛУММУИ ТЪ ЫНЪЫ В Л ТЪ ЫНЪЫ В

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ò·Ó Ó‚. éÚÍ ˚ÚÓ„Ó ÚËÔ‡, Delaware-domicile.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

СВИТЪ‚ЫВЪ Т П‡fl 1995 „. аМ‚ВТЪЛˆЛЛ ‚

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ÒÚ ‡Ì˚ ·˚‚¯Â„Ó ëëëê Ë ÒÓÒ‰ÌË ÒÚ ‡Ì˚.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

еЛМЛП‡О¸М˚И ‚НО‡‰ 250 Ъ˚Т. ‰УОО.

 

 

 

 

 

 

 

 

щМВ „ВЪЛ˜ВТНЛВ ВТЫ Т˚ (42%); ˝МВ „ВЪЛН‡

ÑÓıÓ‰ÌÓÒÚ¸ Á‡ 2001 „. — 81,84%

мФ ‡‚Оfl˛˘ЛИ ФУ ЩЪВОВП: Mr. Fredrik

 

 

 

 

 

 

 

 

(17%); ЪВОВНУППЫМЛН‡ˆЛЛ (12%);

 

Colliander. á‡ÔÛ˘ÂÌ 27.10.97 „.

 

 

 

 

 

 

 

 

˝Ì „ÂÚË͇ (14,5%); ‰ÂÌ. Ò Â‰ÒÚ‚‡ (6%)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

çÂÙÚfl̇fl Ô ÓÏ-ÒÚ¸ (51%); „‡ÁÓ‚‡fl Ô ÓÏ-ÒÚ¸

ЗУБПУКМ˚ ЛМ‚ВТЪЛˆЛЛ ‚ ‰ Ы„ЛВ

СВИТЪ‚ЫВЪ Т 22.04.96 „. З‡О˛Ъ‡ — ‰УОО‡ .

 

 

 

 

 

 

 

 

(19%); ˝ÎÂÍÚ Ó˝Ì „ÂÚË͇ (16%); ÙËÌ.

ÂÒÔÛ·ÎËÍË ·˚‚¯Â„Ó ëëëê Ë ÒÚ ‡Ì

СУТЪЫФВМ ‰Оfl МВ ВБЛ‰ВМЪУ‚ лтА Л

 

 

 

 

 

 

 

 

ТВНЪУ (11%); ЪВОВНУППЫМЛН‡ˆЛЛ (2%);

ЗУТЪУ˜МУИ Ц‚ УФ˚ б‡ 2001 „. ЩУМ‰

accredited US investors. The Hermitage Fund is

 

 

 

 

 

 

 

 

Ô Ó˜Â (1%); ‰ÂÌ. Ò Â‰ÒÚ‚‡ (4,5%)

‚˚ ÓÒ Ì‡ 80,55% (ÔÓ ‰‡ÌÌ˚Ï S&P)

a unit trust established under the laws of

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Guernsey

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ç ÚË͇θÌÓ ËÌÚ„ Ë Ó‚‡ÌÌ˚ ÌÂÙÚflÌ˚Â

ÑÓıÓ‰ÌÓÒÚ¸ Á‡ 2001 „. — 69,1%

Philipp Schwartz; Richard Saler; Samuel

 

 

 

 

 

 

 

 

ÍÓÏÔ‡ÌËË (42,76%); ˝ÎÂÍÚ Ó˝Ì „ÂÚË͇

(ÛÒ Â‰ÌÂÌ̇fl Í‚‡ ڇθ̇fl

Oubadia; Jam Wim Derks Å˚‚¯ËÈ Pilgrim

 

 

 

 

 

 

 

 

(9,97%); ЪВОВНУППЫМЛН‡ˆЛЛ (6,4%); ˜В М‡fl

‰ÓıÓ‰ÌÓÒÚ¸)

Russia Fund, ·˚‚¯ËÈ ÙÓ̉ Troika Dialog

 

 

 

 

 

 

 

 

ÏÂÚ‡ÎÎÛ „Ëfl (1,69%); ·‡ÌÍË (1,32%);

 

Lexington Russia Fund. СВИТЪ‚ЫВЪ Т Л˛Оfl

 

 

 

 

 

 

 

 

‡‚ˇˆËfl (1,31%)

 

1996 „.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

çÂÙÚ¸ Ë „‡Á (58,03%); ˝ÎÂÍÚ Ó˝Ì „ÂÚË͇

ÑÓıÓ‰ÌÓÒÚ¸ Á‡ „Ó‰ ̇ 31.12.01 „.

ê„ÛÎË ÛÂÚÒfl IMRO. LJβڇ — ‰ÓÎÎ.

 

 

 

 

 

 

 

 

(16,01%); ЪВОВНУППЫМЛН‡ˆЛЛ (12,35%);

+63,94%

мФ ‡‚Оfl˛˘ЛВ ФУ ЪЩВОВП: Oleg Birylov, Mark

 

 

 

 

 

 

 

 

ÏÂÚ‡ÎÎÛ „Ëfl (8,19%); ‰ÂÌ. Ò Â‰ÒÚ‚‡ (4,81%)

 

Robinson. зВ‰УТЪЫФВМ ‰Оfl ˜‡ТЪМ˚ı

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ЛМ‚ВТЪУ У‚ ЛБ кУТТЛЛ. дУПФ‡МЛfl Б‡Н ˚ЪУ„У

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ÚËÔ‡

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

СУ·˚˜‡ ФУОВБМ. ЛТНУФ‡ВП˚ı (52,94%);

ÑÓıÓ‰ÌÓÒÚ¸ Á‡ 2001 „. — 65,92%

LJβڇ — ‰Óη . èÓ‰ÙÓ̉ Luxembourg

 

 

 

 

 

 

 

 

˝ÎÂÍÚ Ó˝Ì „ÂÚË͇ (17,28%);

(ÔÓ ‰‡ÌÌ˚Ï S&P)

domiciled Sicav Fleming Frontier FundPart 2.

 

 

 

 

 

 

 

 

ЪВОНУППЫМЛН‡ˆЛЛ (10,2%); ЩЛМ. ТВНЪУ

 

мФ ‡‚Оfl˛˘ЛИ ФУ ЪЩВОВП: Austin Forey, Clive

 

 

 

 

 

 

 

 

(9,53%); χÚ ˇÎ˚ (6,24%); Ô ÓÏ-ÒÚ¸

 

Lloyd СВИТЪ‚ЫВЪ Т УНЪfl· fl 1996 „.

 

 

 

 

 

 

 

 

(0,55%)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

щМВ „ВЪЛН‡, ФУОВБ. ЛТНУФ‡ВП˚В,

ÑÓıÓ‰ÌÓÒÚ¸ Á‡ 2001 „. — 59,52%

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ˆ‚. ÏÂÚ‡ÎÎÛ „Ëfl

(ÔÓ ‰‡ÌÌ˚Ï S&P)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

á‡Í ˚Ú ‰Îfl ÌÓ‚˚ı ËÌ‚ÂÒÚÓ Ó‚

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

옇ÒÚË ‚ ÒÓ‚ÂÚÂ

 

çÂÙÚ. Ô ÓÏ-ÒÚ¸ (47%); ˝ÎÂÍÚ Ó˝Ì „ÂÚË͇

ᇠ2001 „. Ô Ë ÓÒÚ Í‡ÔËڇ· 99,9%

á‡ÔÛ˘ÂÌ ‚ χ Ú 2000 „. LJβڇ — ‚ Ó.

 

 

 

 

 

‰Ë ÂÍÚÓ Ó‚

 

(20%); ЪВОВНУППЫМЛН‡ˆЛЛ (16%); ФУЪ В·ЛЪ.

‰ÓÎÎ. (81,5% RTS index).

ê„ÛÎË ÛÂÚÒfl Finnish financial inspection.

 

 

 

 

 

ãÂÌ˝Ì „Ó,

 

ÚÓ‚‡ ˚ (5%); ÏÂÚ‡ÎÎÛ „Ëfl (4%); ‰ÂÌ.

 

èÓ ÚÙÂθÌ˚È, Âʉ̂Ì˚ ÓÚÍ ˚ÚËfl.

 

 

 

 

 

зЛКМУ‚˝МВ „У,

 

Ò Â‰ÒÚ‚‡ Ë ˝Í‚Ë‚‡ÎÂÌÚ˚ (8%) ̇

 

ã˛·‡fl ÒÛÏχ. ÇÒ ÙÓ̉˚ Prosperity Ó ËÂÌ-

 

 

 

 

 

кУТЪУ‚˝МВ „У,

 

13.07.2002 „.

 

ЪЛ У‚‡М˚ М‡ ЛМУТЪ ‡ММ˚ı ЛМ‚ВТЪУ У‚.

 

 

 

 

 

сВМЪ ЪВОВНУП‡

 

 

 

аМ‚ВТЪУ ˚ ЛБ кУТТЛЛ ПУ„ЫЪ УТЫ˘ВТЪ‚ОflЪ¸

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ËÌ‚ÂÒÚˈËË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒ‚ËË Ò Ú Â·Ó‚‡ÌËflÏË

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

‚‡Î˛ÚÌÓ„Ó Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂθÒÚ‚‡

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ê˚ÌÓÍ ˆÂÌÌ˚ı ·Ûχ„ ‹ 6 (213) 2002

59

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

азЗЦлнасаа З кйллаа

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

и У‰УОКВМЛВ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

з‡ЛПВМУ‚‡МЛВ

ìÔ ‡‚Îfl˛˘‡fl ÍÓÏÔ‡ÌËfl, ‡‰ ÂÒ, ÎËˆÓ ‰Îfl ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡

 

уЛТОУ

 

 

 

 

 

 

 

 

ê‡ÁÏ ÙÓ̉‡

ÍÓÏÔ‡ÌËÈ ‚

íËÔ ÍÓÏÔ‡ÌËÈ

 

д ЫФМВИ¯ЛВ ‚ОУКВМЛfl

 

 

 

 

 

 

ÙÓ̉‡

(ÍÓÏÔ‡ÌËfl/ÙÓ̉)

 

 

 

 

 

 

 

 

ФУ ЪЩВОВ

 

 

 

 

 

 

 

 

Prosperity Quest

Prosperity Capital Management;

3 ÏÎÌ ‰ÓÎÎ.

йНУОУ 20

äÓÚË Û˛˘ËÂÒfl

 

 

 

 

 

 

 

Telecom

tel.: 46-8-611 4905; fax: 46 8 611 5003;

̇ 28.02.02 „.

 

Л МВНУЪЛ Ы˛-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

kn.pcm@telia.com;

 

 

˘ËÂÒfl

 

 

 

 

 

 

 

 

 

www.prosperitycapital.com

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Prosperity Cub

Prosperity Capital Management;

46 ÏÎÌ ‰ÓÎÎ.

30

äÓÚË Û˛˘ËÂÒfl

 

 

 

 

 

 

 

Fund

tel.: 7(095)961-2810; fax: 7(095)961-2816;

̇ 07.03.02 „.

 

Л МВНУЪЛ Ы˛-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

branis@online.ru;

 

 

˘ËÂÒfl. ç ÏÂ-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

www.prosperitycapital.com

 

 

Ì 50% ͇ÔË-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ъ‡О‡ ‚ОУКВМУ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

‚ ÍÓÏÔ‡ÌËË Ò

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

͇ÔËÚ‡ÎËÁ‡ˆË-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ВИ ПВМВВ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

500 ÏÎÌ ‰ÓÎÎ.

 

 

 

 

 

 

 

Prosperity Quest

Prosperity Capital Management;

йНУОУ 21 ПОМ

65

ç‡ıÓ‰fl˘ËÂÒfl ‚

 

 

 

 

 

 

 

Fund

tel.: 7(095)961-2810; fax: 7(095)961-2816;

‰ÓÎÎ. ̇

 

ОЛТЪЛМ„В Л МВ-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

branis@online.ru;

28.02.02 „.

 

ÍÓÚË Û˛˘ËÂÒfl

 

 

 

 

 

 

 

 

 

www.prosperitycapital.com

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TheRussian

Prosperity Capital Management;

122 ÏÎÌ ‰ÓÎÎ.

йНУОУ 25

ç‡ıÓ‰fl˘ËÂÒfl ‚

 

 

 

 

 

 

 

Prosperity Fund

tel.: 7(095)961-2810; fax: 7(095)961-2816;

̇ 07.03.02 „.

 

ОЛТЪЛМ„В Л МВ-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

branis@online.ru;

 

 

ÍÓÚË Û˛˘ËÂÒfl

 

 

 

 

 

 

 

 

 

www.prosperitycapital.com

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Prosperity Quest

Prosperity Capital Management;

17 ÏÎÌ ‰ÓÎÎ.

йНУОУ 40

äÓÚË Û˛˘ËÂÒfl

 

 

 

 

 

 

 

ùÌ „ÂÚË͇

tel.: 7(095)961-2810; fax: 7(095)961-2816;

̇ 28.02.02 „.

 

Л МВНУЪЛ Ы˛-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

branis@online.ru;

 

 

˘ËÂÒfl

 

 

 

 

 

 

 

 

 

www.prosperitycapital.com

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Robur

Robur Kapitalforvaltning AB

1582 ÏÎÌ SEK

 

 

ыдйл (9,9%); гмйдвг (9,7%);

 

 

 

 

 

Rysslandfond

Brunkebergstorg 2 105 34 Stockholm Sverige;

̇ 31.12.01 „.

 

 

лЫ „ЫЪМВЩЪВ„‡Б (9,0%); Йед «зУ ЛО¸ТНЛИ

 

 

 

 

 

 

 

tel.: 468-585 92 400; fax: 468-796 49 85;

USD/SEK=

 

 

МЛНВО¸» (7,1%); кАй «Цщл кУТТЛЛ» (6,5%)

 

 

 

 

 

 

 

info@robur.se; www.robur.se

= 10,3796

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Schroder

Schroder Investment Mgmt Eire,

9,73 ÏÎÌ ‰ÓÎÎ.

12

 

еУТ˝МВ „У ADR (8,49%); кАй «Цщл кУТТЛЛ»

 

 

 

 

 

Russian Region

IFSC House, International Financial Services Center,

̇ 11.03.02 „.

 

 

(10,76%); «зУ ЛО¸ТНЛИ МЛНВО¸» (9,56%);

 

 

 

 

 

Fund PLC

Dublin 1, Ireland;

 

 

 

Й‡БФ УП (14,7%); лЫ „ЫЪМВЩЪВ„‡Б (16,12%);

 

 

 

 

 

 

 

tel.: 44-207658-60-00 353-1-670-0660;

 

 

 

гмдйвг AСк (14,77%); енл (8,47%);

 

 

 

 

 

 

 

fax: 353-1-670-1181;

 

 

 

З˚ПФВОдУП (5,39%); кУТЪВОВНУП (2,45%)

 

 

 

 

 

 

 

www.schroders.co.uk

 

 

 

̇ 30.09.01 „.

 

 

 

 

 

Shimoda Russia

Shimoda Capital Advisors UK Ltd

1,5 ÏÎÌ ‰ÓÎÎ.

 

 

кУТТЛИТНЛВ ‡НˆЛЛ (50%); Ф Л . ВТЫ Т˚

 

 

 

 

 

Renaissance

2/f. Brook Street, London W1Y 1AG, UK;

̇ 01.02.01 „.

 

 

(23%); ÒÚ ‡Ì˚ ŇÎÚËË (10%); ñÂÌÚ ‡Î¸Ì‡fl

 

 

 

 

 

Fund

tel.: 44-207-409-7808; fax: 44-207-409-7737;

 

 

 

АÁËfl (8%); ìÍ ‡Ë̇ (6%); Ô flÏ˚Â

 

 

 

 

 

 

 

mailto: fund@shimoda-Ltd.com

 

 

 

ЛМ‚ВТЪЛˆЛЛ ‚ кУТТЛЛ (4%)

 

 

 

 

 

The Third

World Funds Inc. 1-800-527-9525 Third Millennuim

4,61 ÏÎÌ ‰ÓÎÎ.

 

ADR

ɇÁÔ ÓÏ (9,22%); ûäéë (7,26%); ëË·ÌÂÙÚ¸

 

 

 

 

 

MilleniumRussia

Funds,

̇ 19.02.02 „.

 

 

(4,82%); кАй «Цщл кУТТЛЛ» (4,16%);

 

 

 

 

 

Fund

1185 Avenue of the Americas, New York, NY, 10036;

 

 

 

З˚ПФВОдУП (3,45%); лЫ „ЫЪМВЩЪВ„‡Б Ф Л‚.

 

 

 

 

 

 

 

tel.: (804) 285-8211; fax: (804) 282-9432;

 

 

 

(3,21%); JSC Mining & Smelting ADR (3,17%);

 

 

 

 

 

 

 

www.worldfundsonline.com;www.tmrfx.com

 

 

 

лЫ „ЫЪМВЩЪВ„‡Б (3,10%); гмдйвг (2,76%);

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

н‡ЪМВЩЪ¸ (2,75%) М‡ 31.12.02 „.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Index Fund

áАé ìÔ ‡‚Îfl˛˘‡fl ÍÓÏÔ‡ÌËfl «í ÓÈ͇ ÑˇÎÓ„»;

лЪУЛПУТЪ¸

22

äÓÚË Û˛˘ËÂÒfl

Й‡БФ УП, гмдйвг, лЫ „ЫЪМВЩЪВ„‡Б, ыдйл,

 

 

 

 

 

 

 

103009, åÓÒÍ‚‡, êÓχÌÓ‚ Ô ., ‰. 4;

˜ËÒÚ˚ı ‡ÍÚË‚Ó‚

 

̇ ·Ë ÊÂ

лЛ·МВЩЪ¸, «зУ ЛО¸ТНЛИ МЛНВО¸», енл,

 

 

 

 

 

 

 

ЪВО.: 258-05-34, нЛПУЪЛ е‡НН‡ ЪЛ

ÙÓ̉‡ ̇

 

 

З˚ПФВОдУП

 

 

 

 

 

 

 

 

28.02.01 „.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1,76 ÏÎÌ ‰ÓÎÎ.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Van Eck Fund

áАé ìÔ ‡‚Îfl˛˘‡fl ÍÓÏÔ‡ÌËfl «í ÓÈ͇ ÑˇÎÓ„»;

лЪУЛПУТЪ¸

39

äÓÚË Û˛˘ËÂÒfl

ûäéë, ɇÁÔ ÓÏ, ë‚ Òڇθ, «çÓ ËθÒÍËÈ

 

 

 

 

 

 

 

103009, åÓÒÍ‚‡, êÓχÌÓ‚ Ô ., ‰. 4;

˜ËÒÚ˚ı ‡ÍÚË‚Ó‚

 

̇ ·Ë ÊÂ

МЛНВО¸», кАй «Цщл кУТТЛЛ», гмдйвг,

 

 

 

 

 

 

 

ЪВО.: 258-05-34, нЛПУЪЛ е‡НН‡ ЪЛ

ÙÓ̉‡ ̇

 

 

лЫ „ЫЪМВЩЪВ„‡Б, н‡ЪМВЩЪ¸, л·В ·‡МН

 

 

 

 

 

 

 

 

28.02.01 „.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1,79 ÏÎÌ ‰ÓÎÎ.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ó‡ÒÚ¸ III. èÓ ÚÙÂθÌ˚ ÙÓ̉˚, ÒÔˆˇÎËÁË Û˛˘ËÂÒfl ̇ ÒÚ ‡Ì‡ı

 

 

 

 

 

 

 

сВМЪ ‡О¸МУИ Л ЗУТЪУ˜МУИ Ц‚ УФ˚

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

з‡ЛПВМУ‚‡МЛВ

ìÔ ‡‚Îfl˛˘‡fl ÍÓÏÔ‡ÌËfl, ‡‰ ÂÒ, ÎËˆÓ ‰Îfl ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡

 

уЛТОУ

 

 

 

 

 

 

 

 

ê‡ÁÏ ÙÓ̉‡

ÍÓÏÔ‡ÌËÈ ‚

íËÔ ÍÓÏÔ‡ÌËÈ

 

д ЫФМВИ¯ЛВ ‚ОУКВМЛfl

 

 

 

 

 

 

ÙÓ̉‡

(ÍÓÏÔ‡ÌËfl/ÙÓ̉)

 

 

 

 

 

 

 

 

ФУ ЪЩВОВ

 

 

 

 

 

 

 

 

AAF Eastern

ABN AMRO Asset Management Limited

197,8 ÏÎÌ Â‚ Ó

 

 

лЫ „ЫЪМВЩЪВ„‡Б (8,9%); гмдйвг (7,9%);

 

 

 

 

 

Europe Equity

82 Bishopsgate London EC2N 4BN United Kingdom;

̇ 31.01.01 „.

 

 

Matav (7,8%); MOL Magiar Olay (7,0%); OTP

 

 

 

 

 

Fund

tel.: +44 171 678 4500; fax: +44 171 678 4400;

 

 

 

Bank (6,0%); Polski Koncern Naftlowy (4,7%);

 

 

 

 

 

 

 

Hoogoorddreef 66-68 1101 BE Amsterdam,

 

 

 

Telekom Polska (4,5%); Komercni Banka

 

 

 

 

 

 

 

The Netherlands; tel.: +31 20 383 25 00;

 

 

 

(4,5%); кАй «Цщл кУТТЛЛ» (4,5%); Ceska

 

 

 

 

 

 

 

www.asset.abnamro.nl

 

 

 

Sporitelnaas (4,3%)

 

 

 

 

 

Activest Lux

Activex Invest Lux SA

24,5 ÏÎÌ Â‚ Ó

 

 

кАй «Цщл кУТТЛЛ» (7,9%); ыдйл ADR (7,6%);

 

 

 

 

 

Osteuropa

4 Rue Alphonse Weicker Luxembourg L-2721;

̇ 31.01.02 „.

 

 

гмдйвг ADR (7,6%); OTP Bank GDR RegS

 

 

 

 

 

 

 

tel.: 352-42-12-02-50; fax: 352-42-12-08-250;

 

 

 

(5,8%); MOL Magyar Olaj (5,0%); Éåä

 

 

 

 

 

 

 

Anschrift und Wegbeschreibung Activest

 

 

 

«зУ ЛО¸ТНЛИ МЛНВО¸» ADR (4,8%); MTC ADR

 

 

 

 

 

 

 

Investmentgesellschaft mbH Anfahrtsbeschreibung zur

 

 

 

(4,7%); З˚ПФВОдУП Spons. ADR (4,4%); Bank

 

 

 

 

 

 

 

Activest,

 

 

 

Polska Kasa Opieki (4,3%); Matav ADR (4,3%)

 

 

 

 

 

 

 

Apianstrasse 5, 85774 UnterfÓhring, Germany;

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

tel.: 4969 089/99226-20; www.activest.de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

60 ê˚ÌÓÍ ˆÂÌÌ˚ı ·Ûχ„ ‹ 6 (213) 2002

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

азЗЦлнасаа З кйллаа

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

옇ÒÚË ‚

éÒÌÓ‚Ì˚Â

 

 

 

 

 

 

 

è Ó˜‡fl ËÌÙÓ Ï‡ˆËfl (Ô ‡‚Ó‚‡fl ÙÓ Ï‡,

 

 

 

 

 

 

 

ÒÚ ‡Ì˚

 

 

éÒÌÓ‚Ì˚Â ÓÚ ‡ÒÎË

 

СЛМ‡ПЛН‡/НУППВМЪ‡ ЛЛ

 

˛ ËÒ‰Ë͈Ëfl, ‚‡Î˛Ú‡, ‰‡Ú‡ ÒÓÁ‰‡ÌËfl ÙÓ̉‡,

 

 

 

 

 

 

 

ЫФ ‡‚ОВМЛЛ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

( „ËÓÌ˚)

 

 

 

 

 

 

 

 

НУППВМЪ‡ ЛЛ)

 

 

 

 

 

 

옇ÒÚË ‚ ÒÓ‚Â-

 

 

ë‚flÁ¸

 

 

5-È ÎÛ˜¯ËÈ ‚ ÏË Â ÙÓ̉ ÔÓ

 

á‡ÔÛ˘ÂÌ ‚ ‰Â͇·  1999 „.,

 

 

 

 

 

 

Ú ‰Ë ÂÍÚÓ Ó‚

 

 

 

 

 

‰УıУ‰МУТЪЛ Б‡ 2001 „. (ФУ ‰‡ММ˚П

 

Á‡Í ˚ÚÓ„Ó ÚËÔ‡

 

 

 

 

 

 

сВМЪ ЪВОВНУП‡

 

 

 

 

 

S&P) +98,4%

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

옇ÒÚË ‚ ÒÓ‚ÂÚÂ

 

 

зВЩЪ. Ф УП-ТЪ¸ (51%); ЪВОВНУППЫМЛН‡ˆЛЛ

 

6-È ÎÛ˜¯ËÈ ‚ ÏË Â ÙÓ̉ ÔÓ

 

á‡ÔÛ˘ÂÌ ‚ χ 1998 „. á‡Í ˚ÚÓ„Ó ÚËÔ‡

 

 

 

 

 

 

‰Ë ÂÍÚÓ Ó‚

 

 

(25%); ˝Ì „ÂÚË͇ (22%); ÔÓÚ Â·ËÚ. ÚÓ‚‡ ˚

 

‰УıУ‰МУТЪЛ Б‡ 2001 „. (ФУ ‰‡ММ˚П

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ãÂÌ˝Ì „Ó,

 

 

(5%)

 

 

S&P) +92,8%

 

 

 

 

 

 

 

 

 

зЛКМУ‚˝МВ „У,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

кУТЪУ‚˝МВ „У,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

сВМЪ ЪВОВНУП‡

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

옇ÒÚË ‚ ÒÓ‚ÂÚÂ

 

 

çÂÙÚ¸ Ë „‡Á (62%); ˝ÎÂÍÚ Ó˝Ì „ÂÚË͇

 

3-È ÎÛ˜¯ËÈ ‚ ÏË Â ÙÓ̉ ÔÓ

 

СВИТЪ‚ЫВЪ Т ‰ВН‡· fl 1999 „. нЛФ ЩУМ‰‡

 

 

 

 

 

 

‰Ë ÂÍÚÓ Ó‚

 

 

(13%); ЪВОВНУППЫМЛН‡ˆЛЛ (2%); ФУЪ В·ЛЪ.

 

‰УıУ‰МУТЪЛ Б‡ 2001 „. (ФУ ‰‡ММ˚П

 

ЛБПВМВМ Т Б‡Н ˚ЪУ„У М‡ УЪН ˚Ъ˚И ‚ flМ‚‡ В

 

 

 

 

 

 

«АО¸Щ‡-сВПВМЪ»

 

 

ÚÓ‚‡ ˚ (2%), ‰ . Ò˚ ¸Â‚˚ ÓÚ ‡ÒÎË (6%);

 

S&P) +98,4%

 

2002 „. еЛМЛП‡О¸М‡fl ТЫПП‡ ‚НО‡‰‡ —

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

П‡¯ЛМУТЪ УВМЛВ (4%)

 

 

 

 

100 Ú˚Ò. ‰ÓÎÎ.

 

 

 

 

 

 

옇ÒÚË ‚ ÒÓ‚ÂÚÂ

 

 

зВЩЪ. Ф УП-ТЪ¸ (67%); ЪВОВНУППЫМЛН‡ˆЛЛ

 

4-È ÎÛ˜¯ËÈ ‚ ÏË Â ÙÓ̉ ÔÓ

 

СВИТЪ‚ЫВЪ Т ТВМЪfl· fl 1996 „. йЪН ˚Ъ˚И

 

 

 

 

 

 

‰Ë ÂÍÚÓ Ó‚

 

 

(10%); ˝Ì „ÂÚË͇ (18%); ÔÓÚ Â·ËÚ. ÚÓ‚‡ ˚

 

‰УıУ‰МУТЪЛ Б‡ 2001 „. (ФУ ‰‡ММ˚П

 

ÙÓ̉ Ò Ì‰ÂθÌ˚ÏË ËÌÚ ‚‡Î‡ÏË. åËÌË-

 

 

 

 

 

 

ãÂÌ˝Ì „Ó,

 

 

(2%); ‰ . Ò˚ ¸Â‚˚ ÓÚ ‡ÒÎË (4%)

 

S&P) +124,1%

 

χθ̇fl ÒÛÏχ ‚Í·‰‡ 100 Ú˚Ò. ‰ÓÎÎ.

 

 

 

 

 

 

зЛКМУ‚˝МВ „У,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

кУТЪУ‚˝МВ „У,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

сВМЪ ЪВОВНУП‡,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

«АО¸Щ‡-сВПВМЪ»

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

옇ÒÚË ‚ ÒÓ‚Â-

 

 

щОВНЪ У˝МВ „ВЪЛН‡ (86%); МВЩЪflМ‡fl Ф УП-

 

1-È ÎÛ˜¯ËÈ ‚ ÏË Â ÙÓ̉ ÔÓ

 

á‡ÔÛ˘ÂÌ ‚ ‰Â͇·  1999 „., Á‡Í ˚ÚÓ„Ó ÚËÔ‡

 

 

 

 

 

 

Ú ‰Ë ÂÍÚÓ Ó‚

 

 

ÒÚ¸ (9%); ‰ÂÌ. Ò Â‰ÒÚ‚‡ Ë ˝Í‚Ë‚‡ÎÂÌÚ˚ (5%)

 

‰УıУ‰МУТЪЛ Б‡ 2001 „. (ФУ ‰‡ММ˚П

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ãÂÌ˝Ì „Ó,

 

 

 

 

 

S&P) +241,1%

 

 

 

 

 

 

 

 

 

зЛКМУ‚˝МВ „У,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

í‚ ¸˝Ì „Ó

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

è -‚Ó ˝ÎÂÍÚ Ó˝Ì „ËË (35%);

 

ᇠ2001 „. ÙÓ̉ ‚˚ ÓÒ Ì‡ 73,2%

 

СВИТЪ‚ЫВЪ Т 23.03.98 „. мФ ‡‚Оfl˛˘ЛИ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ЪВОВНУППЫМЛН‡ˆЛЛ (30%); ˝МВ „ВЪЛН‡

 

 

 

 

ФУ ЪЩВОВП: Daniel Dinef

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(12%); ÎËÍ‚. ‡ÍÚË‚˚ (11%); χÚ ˇÎ˚

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(8%); ÔÓÚ Â·ËÚ. ÚÓ‚‡ ˚ (3%)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

çÂÙÚ¸ Ë „‡Á (46,58%); ˝Ì „ÂÚË͇ (19,25%);

 

ë 01.03.01 „. ÔÓ 01.03.02 „. ÙÓ̉

 

ê‡ÒÔ ÓÒÚ ‡ÌflÂÚÒfl ÚÓθÍÓ ‚

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ЪВОВНУППЫМЛН‡ˆЛЛ (17,59%); ПВЪ‡ООЫ „Лfl

 

‚˚ ÓÒ Ì‡ 70,2%

 

ЗВОЛНУ· ЛЪ‡МЛЛ. мФ ‡‚Оfl˛˘‡fl ФУ ЪЩВОВП:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(9,56%); ‰ÂÌ. Ò Â‰ÒÚ‚‡ Ë ˝Í‚Ë‚‡ÎÂÌÚ˚ (7%)

 

 

 

 

Mrs. Nadia Kazakova. àÌ‚ÂÒÚˈ. ÍÓÏÔ‡ÌËfl

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ÓÚÍ ˚ÚÓ„Ó ÚËÔ‡, „ËÒÚ ‡ˆËfl — à ·̉Ëfl.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ê„ÛÎË ÛÂÚÒfl ñÂÌÚ ‡Î¸Ì˚Ï ·‡ÌÍÓÏ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

à ·̉ËË Ò 30.12.97 „.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ᇠ2001 „. ÙÓ̉ ‚˚ ÓÒ Ì‡ 29,96%

 

îÓ̉ ÙÓ̉ӂ, Á‡ „ËÒÚ Ë Ó‚‡Ì ̇

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ä‡ÈχÌÓ‚˚ı Ó-‚‡ı. á‡ÔÛ˘ÂÌ ‚ 1997 „.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

䂇ÎËÙËˆË . ËÌ‚ÂÒÚÓ ˚, ÏËÌ. ̇˜‡Î¸Ì˚È

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

‚Í·‰ 100 Ú˚Ò. ‰ÓÎÎ.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

кУТТЛfl

 

çÂÙÚ¸ (23,91%); ˝Ì „ÂÚË͇ (13,63%);

 

ᇠ2001 „. ÙÓ̉ ‚˚ ÓÒ Ì‡ 40,68%

 

мФ ‡‚Оfl˛˘ЛИ ФУ ЪЩВОВП: Mr. Jonnor Connor.

 

 

 

 

 

 

 

 

(100%)

 

ЪВОВНУППЫМЛН‡ˆЛЛ (7,25%); Ф Л . ВТЫ Т˚

 

 

 

 

З‡О˛Ъ‡ — ‰УОО‡ . еЛМЛП‡О¸М˚И ‚НО‡‰ —

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(3,17%); Òڇθ (2,33%)

 

 

 

 

1000 ‰ÓÎÎ. чڇ Á‡ÔÛÒ͇ 10.01.98 „.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Symbol: TMRFX Maximum Sales Load: (5,75%),

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Minimum Initial Investment: 1000 ‰ÓÎÎ.,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Additional Investment Minimum: 100 ‰ÓÎÎ.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

John T. Conner, Jr. and Alexei Molkvin —

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ЫФ ‡‚Оfl˛˘ЛВ ФУ ЪЩВОВП.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

äÓÌÚ‡ÍÚ: 800.527.9525,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

e-mail: contact-us@worldfundsonline.com

 

 

 

 

 

 

 

 

кУТТЛfl

 

зВЩЪflМУИ ТВНЪУ , ЪВОВНУППЫМЛН‡ˆ.,

 

à̉ÂÍÒÌ˚È ÙÓ̉

 

è‡Â‚ÓÈ ÙÓ̉. ä‡ÈχÌÓ‚˚ Ó-‚‡. LJβڇ —

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ПВЪ‡ООЫ „Л˜., ·‡МН. ТВНЪУ

 

 

 

 

‰Óη . 29.03.2000 „.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

кУТТЛfl

 

зВЩЪflМУИ ТВНЪУ , ЪВОВНУППЫМЛН‡ˆ.,

 

ëÓÁ‰‡Ì ‚ 2001 „.

 

è‡Â‚ÓÈ ÙÓ̉, ëòА, 15.08.01 „.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ПВЪ‡ООЫ „Л˜., ·‡МН. ТВНЪУ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

éÒÌÓ‚Ì˚ ÒÚ ‡Ì˚ ( „ËÓÌ˚)

éÒÌÓ‚Ì˚Â ÓÚ ‡ÒÎË

 

СЛМ‡ПЛН‡/НУППВМЪ‡ ЛЛ

 

è Ó˜‡fl ËÌÙÓ Ï‡ˆËfl

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

кУТТЛfl (28,7%); ЗВМ„ Лfl (27,2%);

щМВ „УМУТЛЪВОЛ (32,1%); ЩЛМ. ТВНЪУ

 

ᇠ2001 „. ÙÓ̉ ‚˚ ÓÒ Ì‡ 4,19%.

15.06.95 „. SICAV, Á‡ „ËÒÚ Ë Ó‚‡Ì ‚

 

 

 

 

 

 

èÓθ¯‡ (21,7%); óÂıËfl (18,3%);

(23,5%); ЪВОВНУППЫМЛН‡ˆЛЛ (18,6%);

 

ë 01.03.01 „. ÔÓ 01.03.02 „. ÙÓ̉

ã˛ÍÒÂÏ·Û „Â. LJβڇ — ‚ Ó

 

 

 

 

 

 

щТЪУМЛfl (1,8%); лОУ‚ВМЛfl (1,0%)

˝МВ „ВЪЛН‡ (8,2%); Б‰ ‡‚УУı ‡МВМЛВ (6,4%);

‚˚ ÓÒ Ì‡ 20,67% (ÔÓ ‰‡ÌÌ˚Ï S&P)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ÓÒÌ. ÔÓÚ Â·ËÚ. ÚÓ‚‡ ˚ (4,4%); ËÌÙ. ÚÂıÌÓÎ.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(3,2%); χÚ ˇÎ˚ (1,5%); Ô . ÔÓÚ Â·ËÚ.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ÚÓ‚‡ ˚ (0,8%)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

кУТТЛfl (51,4%); ЗВМ„ Лfl (22,4%);

щМВ „УМУТЛЪВОЛ (31,0%); ·‡МН. ТВНЪУ

ᇠ2001 „. ÙÓ̉ ‚˚ ÓÒ Ì‡ 8,37%.

03.04.95 „. LJβڇ — ‚ Ó

 

 

 

 

 

 

èÓθ¯‡ (21,2%); óÂıËfl (4,6%); ‰ÂÌ.

(19,2%); ЪВОВНУППЫМЛН‡ˆЛЛ (16,3%);

 

ë 01.03.01 „. ÔÓ 01.03.02 „. ÙÓ̉

 

 

 

 

 

 

 

Ò Â‰ÒÚ‚‡ Ë ˝Í‚Ë‚‡ÎÂÌÚ˚ (0,4%)

 

˝Ì „ÂÚË͇ (9,7%); ıËÏËfl (9,0%);

 

‚˚ ÓÒ Ì‡ 15,82% (ÔÓ ‰‡ÌÌ˚Ï S&P)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Б‰ ‡‚УУı ‡МВМЛВ (4,3%); ‰ . ЫТОЫ„Л (4,3%);

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ù‡ χˆÂ‚ÚË͇ (3,0%); Ô Ó˜Ë (2,8%); ‰ÂÌ.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ò Â‰ÒÚ‚‡ (0,4%)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ê˚ÌÓÍ ˆÂÌÌ˚ı ·Ûχ„ ‹ 6 (213) 2002

61

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

азЗЦлнасаа З кйллаа

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

и У‰УОКВМЛВ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

з‡ЛПВМУ‚‡МЛВ

ìÔ ‡‚Îfl˛˘‡fl ÍÓÏÔ‡ÌËfl, ‡‰ ÂÒ, ÎËˆÓ ‰Îfl ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡

 

уЛТОУ

 

 

 

 

 

 

 

 

ê‡ÁÏ ÙÓ̉‡

ÍÓÏÔ‡ÌËÈ ‚

íËÔ ÍÓÏÔ‡ÌËÈ

 

д ЫФМВИ¯ЛВ ‚ОУКВМЛfl

 

 

 

 

 

 

ÙÓ̉‡

(ÍÓÏÔ‡ÌËfl/ÙÓ̉)

 

 

 

 

 

 

 

 

ФУ ЪЩВОВ

 

 

 

 

 

 

 

 

CB Fund

ADIG Investment Lux SA (ALSA),

54,21 ÏÎÌ Â‚ Ó

 

 

ыдйл (ADR) (7,1%); кАй «Цщл кУТТЛЛ»

 

 

 

 

 

European Emg

1a-1b Rue Thomas Edison, Luxembourg, L-1445;

̇ 31.12.01 „.

 

 

(6,8%); лЫ „ЫЪМВЩЪВ„‡Б ADR (6,1%); MTC

 

 

 

 

 

Mkt Eq P

tel.: 352-25-11-243; fax: 352-25-11-473;

 

 

 

ADR (6,0%); Йед «зУ ЛО¸ТНЛИ МЛНВО¸» Spons.

 

 

 

 

 

 

 

www.adig.de

 

 

 

ADR (5,7%); Orszagos Takarekpenztar es

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kereskede (4,9%); Richter Gedeon Vegyeszeti

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gyar Rt. (4,0%); MOL Magyar Olaj es Gazipari

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Rt. GDR (4,0%); Magyar Tavkoezlesi Rt.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(4,0%); Komercn Banka AS (4,0%)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AIG Central and

AIG Global Investment Group, Inc.

38,75 ÏÎÌ

 

 

лЫ „ЫЪМВЩЪВ„‡Б (9,61%); кАй «Цщл кУТТЛЛ»

 

 

 

 

 

Eastern

Europe Birchin Court 20 Birchin Lane London EC3V

‰ÓÎÎ. ̇

 

 

(9,36%); гмдйвг (8,98%); ыдйл (6,22%);

 

 

 

 

 

European

9HB UK;

31.12.01 „.

 

 

Turkiye IS Bankasi (5,12%); Matav (4,53%);

 

 

 

 

 

Growth Fund

Tel: 44 207 335-8110; fax: 44207 335-0052;

 

 

 

Telekomunikacja Polska (3,69%); OTP Bank

 

 

 

 

 

PLC

www.aiggig.com

 

 

 

(3,57%); Yapi Kredi Bank (3,33%); Polski

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Koncern Naftowy (3,18%)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Baring Emerigng

Baring Asset Management Limited

329,9 ÏÎÌ

 

äÓÚË Û˛˘ËÂÒfl

гмдйвг; Magyar; Matav; OTP; Pekao; Polski

 

 

 

 

 

Europe Trust

155 Bishopsgate, London EC2M 3XY England;

‰ÓÎÎ. ̇

 

 

Kon Naft; Richter Gedeon лЫ „ЫЪМВЩЪВ„‡Б;

 

 

 

 

 

 

 

tel.: +44 (0)20-7628-6000;

31.12.01 „.

 

 

кАй «Цщл кУТТЛЛ»; ыдйл

 

 

 

 

 

 

 

fax: +44 (0)20-7214-1659;

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Telex: 885888 BAMUK G;

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

www.baring-asset.com;

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mr. Michael Nokes +44 (0) 20-7762 8405

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Baring GUF

Baring Global Fund Managers Limited,

349 ÏÎÌ ‰ÓÎÎ.

 

äÓÚË Û˛˘ËÂÒfl

гмдйвг; OTP Bank; ыдйл; MATAV; кАй «Цщл

 

 

 

 

 

Eastern Europe

155 Bishopsgate, London EC2M 3XY, England;

̇ 31.12.01 „.

 

 

кУТТЛЛ»; Richter Gedeon; Bank Pekao;

 

 

 

 

 

Fund

tel.: +44(0)20-7214 1900;

 

 

 

Magyar Olaj & Gaz; Polski Kon Naft; Telekomun

 

 

 

 

 

 

 

fax: +44 (0) 20 7214 1400

 

 

 

Polska

 

 

 

 

 

 

 

www.baring-asset.com

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BBL Invest

BBL-Banque Brussels Lambert,

41 ÏÎÌ Â‚ Ó Ì‡

 

 

лЫ „ЫЪМВЩЪВ„‡Б ADR (9,6%); гмдйвг ADR

 

 

 

 

 

Emerging

24 Marnix Ave — Bruxelles Belgium 1000;

30.11.01 „.

 

 

(8,9%); кАй «Цщл кУТТЛЛ» ADR (8,3%); M‡tav

 

 

 

 

 

Europe C

tel.: 32-2-547-3844; fax: 32-2-547-2111;

 

 

 

(6,7%); OTP bank (4,9%); Polish Telecom

 

 

 

 

 

 

 

www.bbl.be

 

 

 

(4,8%); MOL MAGYAR (4,8%); ɇÁÔ ÓÏ АDR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(4,7%); Gedeon Richter (4,1%); Bank Polska

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kasa Opieki (4,0%)

 

 

 

 

 

Select Eastern

Capital Invest KAG Capital Invest die Kapitalanlage-

23,23 ÏÎÌ Â‚ Ó

 

 

гмдйвг (7,3%); ыдйл (5,4%); Й‡БФ УП

 

 

 

 

 

Europe

gesellschaft der Bank Austria/Creditanstalt Gruppe

̇ 11.02.02 „.

 

 

(5,0%); кАй «Цщл кУТТЛЛ» (4,6%); ORSZAGOS

 

 

 

 

 

 

 

GmbH. z. H. Frau Gabriele Zettl Obere Donaustra e

 

 

 

TAKAR. OTP (4,6%); лЫ „ЫЪМВЩЪВ„‡Б (4,5%);

 

 

 

 

 

 

 

19 1020 Wien

 

 

 

êKN ORL. GDR (4,1%); Ceska Sporitelna

 

 

 

 

 

 

 

Select_Eastern_Europe@capitalinvest.co.at

 

 

 

(4,1%); åíë (3,7%); Richter Gedeon (3,7%)

 

 

 

 

 

Lion Fortune CL

Credit Lyonnais Asset Management

35,51 ÏÎÌ Â‚ Ó

 

 

лЫ „ЫЪМВЩЪВ„‡Б (9,90%); гмдйвг ADR

 

 

 

 

 

Eurp Emerg

168, rue de Rivoli — 75 044 Paris cedex 01 —

̇ 31.12.01 „.

 

 

(9,60%); кАй «Цщл кУТТЛЛ» GDR (9,50%);

 

 

 

 

 

 

 

France;

 

 

 

TURKIYE IS BANKA -C- (4,70%); MATAV RT

 

 

 

 

 

 

 

tel.: 33 (0)1 42 95 81 55;

 

 

 

(4,60%); ûäéë ADR (4,20%); åÓÒ˝Ì „Ó

 

 

 

 

 

 

 

fax: 33 (0)1 42 95 70 51; www.clamdirect.com;

 

 

 

ADR (3,10%)

 

 

 

 

 

 

 

http://www.clamdirect.com/Dynamique/jsp/

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

frame_detail.jsp?language=fr&code=949233

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CS EF (Lux)

Credit Suisse AM Funds, Uetlibergerstrasse

87,89 ÏÎÌ Â‚ Ó

 

 

гмдйвг (9,25%); кАй «Цщл кУТТЛЛ» (8,15%);

 

 

 

 

 

Eastern Europe

231, Zurich, Switzerland, 8070;

̇ 31.12.00 „.

 

 

лЫ „ЫЪМВЩЪВ„‡Б (7,46%); OTP BANK (6,40%);

 

 

 

 

 

 

 

tel.: 41-1-333-4050; fax: 41-1-333-8834;

 

 

 

B‡nk Polska Kasa Opieki (5,02%); Éåä

 

 

 

 

 

 

 

http://www.csam.ch/funds/en/home.htm

 

 

 

«зУ ЛО¸ТНЛИ МЛНВО¸» (4,22%); Hungarian

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Telecom (4,17%); MOL Magyar Olay (4,12%);

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

З˚ПФВОНУП ADR (3,99%); Polski Koncern

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Naftowy (3,88%)

 

 

 

 

 

DIT-Dresdner

DIT Deutscher Investment Trust GmbH,

191,6 ÏÎÌ Â‚ Ó

 

 

Matav Rt (6,61%); Telekomunikacja Polska SA

 

 

 

 

 

Osteuropa (EUR)

Mainzer Landstrasse 11-13 60329 Frankfurt;

̇ 31.12.01 „.

 

 

(6,46%); Bank Pekao SA (6,04%); OTP Bank

 

 

 

 

 

 

 

contacts via «dit» ‚ кУТТЛЛ;

 

 

 

Rt. (5,46%); MOL Magyar Olaj (5,15%);

 

 

 

 

 

 

 

tel.: 7373773

 

 

 

гмдйвг (5,11%); лЫ „ЫЪМВЩЪВ„‡Б (4,98%);

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Polski Koncern Naftowy Orlen (4,15%); êАé

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

«Цщл кУТТЛЛ» (4,06%); Cesky Telecom AS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(3,51%)

 

 

 

 

 

DWS Osteuropa

DWS Investment GmbH

148 ÏÎÌ Â‚ Ó

 

 

лЫ „ЫЪМВЩЪВ„‡Б (7,9%); кАй «Цщл кУТТЛЛ»

 

 

 

 

 

 

 

Gruneburgweg 113-115 D-60323 Frankfurt am

̇ 31.12.01 „.

 

 

(7,4%); Orszagos takar.es Ker (7,2%); ûäéë

 

 

 

 

 

 

 

Main Postanschrift: D-60612 Frankfurt am Main;

 

 

 

(7,1%); MOL Magyar Olaj. (5,7%); MATAV

 

 

 

 

 

 

 

tel.: 0 69/ 7 10 02; fax: 0 69/ 7 19 09-123;

 

 

 

(5,0%); Bank Pekao (4,2%); Prokom Software

 

 

 

 

 

 

 

Unter dieser fax-Nr. konnen Sie uns keine Auftrage

 

 

 

(3,3%); Richter Gedeon (2,8%); Cesky

 

 

 

 

 

 

 

zusenden; http: //www.dws.de;

 

 

 

Telecom (2,6%)

 

 

 

 

 

 

 

DWS Investment S.A./Luxembourg 2; Boulevard

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Konrad Adenauer L-1115 Luxemburg Postanschrift:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Postfach 7 66 L-2017 Luxemburg;

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

tel.: 00 35-(2) 4 21 01-1;

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

fax: 00 35-(2) 4 21 01-910

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PostCommunist

Emerging Value Asset Management S.A.

23,3 ÏÎÌ ‰ÓÎÎ.

 

 

ɇÁÔ ÓÏ (33,9%); ë·Â ·‡ÌÍ (31,3%);

 

 

 

 

 

Opportunity

Charlotte House, Charlotte Street,

 

 

 

ë·Â ·‡ÌÍ Ô Ë‚. (7%); Slovnaft (6,3%);

 

 

 

 

 

Fund

P.O.Box ‹ 9204, Nassau, BAHAMAS;

 

 

 

Yazicilar Otomotiv (4,6%); Stirol (2,7%); ‰ÂÌ.

 

 

 

 

 

 

 

Tel: +1 242 325 1033; fax: +1 242 323 7918;

 

 

 

Ò Â‰ÒÚ‚‡ (3,5%)

 

 

 

 

 

 

 

http://www.emergingvalue.com

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fortis Ç Fund

Fortis Banque/Bank,

33,15 ÏÎÌ Â‚ Ó

 

 

лЫ „ЫЪМВЩЪВ„‡Б Ф Л‚. (10,1%); кАй «Цщл

 

 

 

 

 

Equity Europe

Boulevard Emile Jacqmain 151, Bruxelles, Belgium,

̇ 31.12.01 „.

 

 

кУТТЛЛ» (9,3%); гмдйвг (8,5%); MATAV

 

 

 

 

 

Emerging

1210;

 

 

 

(6,4%); Telekom Polska GDR (4,1%); OTP

 

 

 

 

 

 

 

tel.: 32-2-274-9493; fax: 32-2-274-9300;

 

 

 

Bank (4,1%); FLEMING кУТТЛfl (4,0%); SPT

 

 

 

 

 

 

 

Mr. Derick Huwdhe 3222749595 Etien Pestiaux 430

 

 

 

TELECOM AS (3,8%); «зУ ЛО¸ТНЛИ МЛНВО¸»

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(3,4%)

 

 

 

 

 

Fortis L Fund

Fortis Banque/Bank,

21,56 ÏÎÌ Â‚ Ó

 

 

лЫ „ЫЪМВЩЪВ„‡Б Ф Л‚. (10,1%); кАй «Цщл

 

 

 

 

 

Equity Europe

Boulevard Emile Jacqmain 151, Bruxelles, Belgium,

̇ 31.12.01 „.

 

 

кУТТЛЛ» (9,4%); гмдйвг (8,4%); MATAV

 

 

 

 

 

Emerging

1210;

 

 

 

(4,5%); Tupras Petrol (3,9%); Telekom Polska

 

 

 

 

 

 

 

tel.: 32-2-274-9493; fax: 32-2-274-9300;

 

 

 

(3,8%); SPI Telecom (3,2%); З˚ПФВОдУП

 

 

 

 

 

 

 

Mr. Derick Huwdhe 3222749595 Etien Pestiaux 430

 

 

 

(3,0%); ûäéë (2,9%)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

62 ê˚ÌÓÍ ˆÂÌÌ˚ı ·Ûχ„ ‹ 6 (213) 2002

 

 

 

 

 

 

 

азЗЦлнасаа З кйллаа

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

éÒÌÓ‚Ì˚ ÒÚ ‡Ì˚ ( „ËÓÌ˚)

éÒÌÓ‚Ì˚Â ÓÚ ‡ÒÎË

СЛМ‡ПЛН‡/НУППВМЪ‡ ЛЛ

è Ó˜‡fl ËÌÙÓ Ï‡ˆËfl

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

кУТТЛfl (46,92%); ЗВМ„ Лfl (16,77%);

зВЩЪ¸ Л „‡Б (22,7%); ЪВОВНУППЫМЛН‡ˆЛЛ

ᇠ2001 „. ÙÓ̉ ‚˚ ÓÒ Ì‡ 7,17%.

СВИТЪ‚ЫВЪ Т 15.10.97 „. З‡О˛Ъ‡ —

 

 

 

 

 

èÓθ¯‡ (15,98%); óÂıËfl (9,24%);

(19,8%); ·‡МНЛ (16,1%); ТМ‡·КВМЛВ (10,3%);

ë 01.03.01 „. ÔÓ 01.03.02 „. ÙÓ̉

‚ Ó

 

 

 

 

 

àÁ ‡Ëθ (2,12%) ̇ 31.12.01 „.

ıËÏËfl Ë Ù‡ χˆÂ‚ÚË͇ (9,3%); ÏÂÚ‡ÎÎÛ „Ëfl

‚˚ ÓÒ Ì‡ 23,03% (ÔÓ ‰‡ÌÌ˚Ï S&P)

 

 

 

 

 

 

 

 

(5,7%); ÍÓÏÔ¸˛Ú. Ó·Ó Û‰. (3,9%); ωˇ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(3,5%)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

щМВ „УМУТЛЪВОЛ (36,80%); ЩЛМ. ТВНЪУ

ᇠ2001 „. ÙÓ̉ ÔÓÚ flÎ 9,98%

01.09.94 „. LJβڇ — ‰Óη .

 

 

 

 

 

 

 

(20,60%); ЪВОВНУППЫМЛН‡ˆЛЛ (14,53%);

 

IRELAND/UCITS VAR. CAP. CO

 

 

 

 

 

 

 

˝Ì „ÂÚË͇ (11,77%); χÚ ˇÎ˚ (3,78%);

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ô . ÔÓÚ Â·ËÚ. ÚÓ‚‡ ˚ (3,40%);

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Б‰ ‡‚УУı ‡МВМЛВ (3,18%); УТМ. ФУЪ В·ЛЪ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ÚÓ‚‡ ˚ (2,82%); Ô ÓÏ-ÒÚ¸ (2,39%); ËÌÙÓ Ï.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ÚÂıÌ. (0,73%)

 

 

 

 

 

 

 

кУТТЛfl (34,7%); ЗВМ„ Лfl (22,7%);

 

 

СВИТЪ‚ЫВЪ Т flМ‚‡ fl 1994 „.

 

 

 

 

 

èÓθ¯‡ (20,4%); íÛ ˆËfl (8,0%);

 

 

éÚÍ ˚ÚÓ„Ó ÚËÔ‡ SICAV. LJβڇ —

 

 

 

 

 

пУ ‚‡ЪЛfl (3,4%); щТЪУМЛfl (0,8%);

 

 

‰Óη

 

 

 

 

 

ëÎÓ‚ÂÌËfl (0,4%); ‰ÂÌ. Ò Â‰ÒÚ‚‡ Ë

 

 

 

 

 

 

 

 

˝Í‚Ë‚‡ÎÂÌÚ˚ (1,6%)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

кУТТЛfl (34,0%); ЗВМ„ Лfl (23,4%);

зВЩЪ¸ Л „‡Б, ˝МВ „ВЪЛН‡, ·‡МН. ТВНЪУ ,

ᇠ2001 „. ÙÓ̉ ‚˚ ÓÒ Ì‡ 6,48%.

СВИТЪ‚ЫВЪ Т 30.09.96 „. Mutual Fund –

 

 

 

 

 

èÓθ¯‡ (20,7%); óÂıËfl (9,8%);

ЪВОВНУППЫМЛН‡ˆЛЛ

ë 01.03.01 „. ÔÓ 01.03.02 „. ÙÓ̉

Irish Unit Trust UCITS. LJβڇ — ‰Óη

 

 

 

 

 

íÛ ˆËfl (3,7%); ïÓ ‚‡ÚËfl (3,5%);

 

‚˚ ÓÒ Ì‡ 22,28% (ÔÓ ‰‡ÌÌ˚Ï S&P)

 

 

 

 

 

 

щТЪУМЛfl (1,1%); ‰ВМ. Т В‰ТЪ‚‡ Л Ф .

 

 

 

 

 

 

 

 

(3,8%)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

кУТТЛfl (40,5%); иУО¸¯‡ (22,1%);

 

 

Investment company with variable

 

 

 

 

 

ÇÂÌ„ Ëfl (20,9%); óÂıËfl (11,1%);

 

 

capital (SICAV). éÚÍ ˚ÚÓ„Ó ÚËÔ‡.

 

 

 

 

 

ïÓ ‚‡ÚËfl (3,9%); ëÎÓ‚ÂÌËfl (1,5%) ̇

 

 

íÓ „ÛÂÚÒfl ̇ Luxembourg Stock

 

 

 

 

 

30.11.01 „.

 

 

Exchange. СВИТЪ‚ЫВЪ Т 30.03.94 „.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LJβڇ — ‚ Ó

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

кУТТЛfl (35,7%); ЗВМ„ Лfl (22,9%);

 

 

з‡ЛПВМУ‚‡МЛВ ЩУМ‰‡ ·˚ОУ ЛБПВМВМУ

 

 

 

 

 

èÓθ¯‡ (16,4%); óÂıËfl (12,2%);

 

 

18.05.2000 „. Ò «East Active» ̇ «Select

 

 

 

 

 

Kroatien (3,7%); ëÚ ‡Ì˚ ŇÎÚËË

 

 

Eastern Europe». LJβڇ — ‚ Ó

 

 

 

 

 

(3,2%); ëÎÓ‚ÂÌËfl (2,9%); Ô Ó˜ËÂ

 

 

 

 

 

 

 

 

(3,1%)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

кУТТЛfl (46,68%); нЫ ˆЛfl (27,21%);

щМВ „УМУТЛЪВОЛ (34,64%); ЩЛМ. ТВНЪУ

ᇠ2001 „. ÙÓ̉ ÔÓÚ flÎ 8,12%.

СВИТЪ‚ЫВЪ Т 23.05.97 „. SICAV

 

 

 

 

 

èÓθ¯‡ (10,7%); ÇÂÌ„ Ëfl (10,2%);

(23,50%); ЪВОВНУППЫМЛН‡ˆЛЛ (15,91%);

ë 01.03.01 „. ÔÓ 01.03.02 „. ÙÓ̉

 

 

 

 

 

 

уВıЛfl (6,21%); щТЪУМЛfl (2,38%);

ÔÛ·Î. ÛÒÎÛ„Ë (14,08%); χÚ ˇÎ˚ (4,78%);

‚˚ ÓÒ Ì‡ 8,13% (ÔÓ ‰‡ÌÌ˚Ï S&P)

 

 

 

 

 

 

É ÂˆËfl (0,68%)

ˆËÍ΢. ÔÓÚ Â·ËÚ. ÚÓ‚‡ ˚ (4,71%); Ô Ó˜ËÂ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ÔÓÚ Â·ËÚ. ÚÓ‚‡ ˚ (2,87%); Ô ÓÏ-ÒÚ¸ (1,69%);

 

 

 

 

 

 

 

 

 

‚˚Ò. ÚÂıÌÓÎ. (0,44%); ‰ÂÌ. Ò Â‰ÒÚ‚‡ Ë

 

 

 

 

 

 

 

 

 

˝Í‚Ë‚‡ÎÂÌÚ˚ (3,99%)

 

 

 

 

 

 

 

кУТТЛfl (45,06%); ЗВМ„ Лfl (20,20%);

щМВ „УМУТЛЪВОЛ (32,91%); ЩЛМ. ТВНЪУ

ᇠ2001 „. ÙÓ̉ ‚˚ ÓÒ Ì‡ 7,24%.

З‡О˛Ъ‡ — ‰УОО‡ . СВИТЪ‚ЫВЪ Т

 

 

 

 

 

èÓθ¯‡ (18,67%); óÂıËfl (8,44%);

(21,95%); ЪВОВНУППЫМЛН‡ˆЛЛ (18,07%);

ë 01.03.01 „. ÔÓ 01.03.02 „. ÙÓ̉

29.07.97 „. ᇠ„ËÒÚ Ë Ó‚‡Ì ‚

 

 

 

 

 

ÎË͂ˉ. ‡ÍÚË‚˚ (7,63%)

˝Ì „ÂÚË͇ (12,34%); χÚ ˇÎ˚ (5,34%);

‚˚ ÓÒ Ì‡ 25,13% (ÔÓ ‰‡ÌÌ˚Ï S&P)

ã˛ÍÒÂÏ·Û „Â. ìÔ ‡‚Îfl˛˘ËÈ

 

 

 

 

 

 

 

ıËÏËfl Ë Ù‡ χˆÂ‚ÚË͇ (4,14%);

 

ФУ ЪЩВОВП: Mr. Neil Gregson

 

 

 

 

 

 

 

Ù‡ χˆÂ‚ÚË͇ (3,90%); ÍÓÏÔ¸˛Ú. Ë ÓÙËÒ.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ó·Ó Û‰. (0,88%); ˝ÎÂÍÚ ÓÌË͇ Ë

 

 

 

 

 

 

 

 

 

˝ÎÂÍÚ ÓÚÂıÌË͇ (0,27%); ‰ Û„Ë (0,20%)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

иУО¸¯‡ (27%); кУТТЛfl (25,4%);

Е‡МН. ТВНЪУ (20,6%); МВЩЪ¸ Л „‡Б (11,4%);

ᇠ2001 „. ÙÓ̉ ÔÓÚ flÎ 7,71%.

СВИТЪ‚ЫВЪ Т 16.10.95 „. З‡О˛Ъ‡ —

 

 

 

 

 

ÇÂÌ„ Ëfl (20,2%); óÂıËfl (10,8%);

ЪВОВНУППЫМЛН‡ˆЛЛ (10,4%); Ф У˜ЛВ

ë 01.03.01 „. ÔÓ 01.03.02 „. ÙÓ̉

‚ Ó. ᇠ„ËÒÚ Ë Ó‚‡Ì ‚ É χÌËË.

 

 

 

 

 

пУ ‚‡ЪЛfl (4,3%); щТЪУМЛfl (2,7%);

˝МВ „УМУТЛЪВОЛ (9,3%); ·ЛУЪВıМУОУ„ЛЛ Л

‚˚ ÓÒ Ì‡ 9,54% (ÔÓ ‰‡ÌÌ˚Ï S&P).

мФ ‡‚Оfl˛˘‡fl ФУ ЪЩВОВП:

 

 

 

 

 

îËÌÎfl̉Ëfl (1,3%); ëÎÓ‚ÂÌËfl (1,2%)

Ù‡ χˆÂ‚ÚË͇ (5,8%); Ô Ë Ó‰. ÂÒÛ Ò˚

л ПУПВМЪ‡ Б‡ФЫТН‡ ЩУМ‰ ‚˚ УТ М‡

Mrs. Ekaterina Svetlova

 

 

 

 

 

 

 

(2,05%); Ôˢ. Ô ÓÏ-ÒÚ¸ (1,3%)

44,73%.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

иУО¸¯‡ (33,6%); кУТТЛfl (23,5%);

щМВ „УМУТЛЪВОЛ (МВЩЪ¸ Л „‡Б) (28,5%); ЩЛМ.

ᇠ2001 „. ÙÓ̉ ÔÓÚ flÎ 1,49%.

СВИТЪ‚ЫВЪ Т 06.11.95 „.

 

 

 

 

 

ÇÂÌ„ Ëfl (21,5%); óÂıËfl (9,5%);

ТВНЪУ (16,2%); ЪВОВНУППЫМЛН‡ˆЛЛ (12,7%);

ë 01.03.01 „. ÔÓ 01.03.02 „. ÙÓ̉

LJβڇ — ‚ Ó

 

 

 

 

 

ïÓ ‚‡ÚËfl (3,0%); ëÎÓ‚ÂÌËfl (1,4%)

ıËÏËfl Ë Ù‡ χˆÂ‚ÚË͇ (6,3%); ωˇ

‚˚ ÓÒ Ì‡ 16,79% (ÔÓ ‰‡ÌÌ˚Ï S&P)

 

 

 

 

 

 

 

 

(2,8%); ÍÓÏÔ¸˛Ú. Ó·Ó Û‰. Ë Ô Ó„ . (2,5%);

 

 

 

 

 

 

 

 

 

НУМТЪ ЫНˆ. П‡Ъ-О˚ (2,4%); Ф Л У‰. ВТЫ Т˚

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(1,9%); УЪВОЛ Л ВТЪУ ‡М˚ (1%); ‰ . УЪ ‡ТОЛ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(4,0%)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

кУТТЛfl (74,1%); мН ‡ЛМ‡ (10,4%);

çÂÙÚ¸ Ë „‡Á (42,9%); ·‡ÌÍË (38,3%); ‰ Û„ËÂ

 

СВИТЪ‚ЫВЪ Т 01.11.97 „.

 

 

 

 

 

ëÎÓ‚‡ÍËfl (6,3%); ‰ Û„Ë (5,7%);. ‰ÂÌ.

(10,7%); ıÓΉËÌ„Ë (4,6%); ‰ÂÌ.Ò Â‰ÒÚ‚‡

 

ᇠ„ËÒÚ Ë Ó‚‡Ì ̇ Ň„‡ÏÒÍËı Ó-‚‡ı

 

 

 

 

 

Ò Â‰ÒÚ‚‡ (3,5%)

(3,5%)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

кУТТЛfl (57,14%); ЗВМ„ Лfl (17,17%);

зВЩЪ¸ Л „‡Б (35,52%); ЪВОВНУППЫМЛН‡ˆЛЛ

 

СВИТЪ‚ЫВЪ Т 01.06.97 „.

 

 

 

 

 

èÓθ¯‡ (16,52%); óÂıËfl (8,96%);

(16,86%); ·‡МН. ТВНЪУ (11,18%);

 

 

 

 

 

 

 

êÛÏ˚ÌËfl (0,21%)

˝Ì „ÂÚË͇ (10,99%); ÏÂÚ‡ÎÎÛ „Ëfl (5,49%);

 

 

 

 

 

 

 

 

 

˝ÎÂÍÚ Ó˝Ì „ÂÚË͇ (3,54%); Ú‡·‡Í (1,94%);

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ù‡ χˆÂ‚ÚË͇ (1,92%); Ô Ó˜Â (9,69%)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

кУТТЛfl (44,61%); нЫ ˆЛfl (23,8%);

щМВ „УМУТЛЪВОЛ (МВЩЪ¸ Л „‡Б) (33,91%);

ÑÓıÓ‰ÌÓÒÚ¸ ÙÓ̉‡ Á‡ 2001 „ —

СВИТЪ‚ЫВЪ Т 01.06.98 „.

 

 

 

 

 

ÇÂÌ„ Ëfl (12,63%); èÓθ¯‡ (12,17%);

·‡МНЛ (15,61%); ЪВОВНУППЫМЛН‡ˆЛЛ

0,03%

 

 

 

 

 

 

óÂıËfl (6,78%)

(11,68%); ˝Ì „ÂÚË͇ (10,55%); ÏÓ·. Ò‚flÁ¸

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(4,73%); ÏÂÚ‡ÎÎÛ „Ëfl (3,59%);

 

 

 

 

 

 

 

 

 

‡‚ЪУПУ·ЛОВТЪ УВМЛВ (3,58%)

 

 

 

 

 

ê˚ÌÓÍ ˆÂÌÌ˚ı ·Ûχ„ ‹ 6 (213) 2002

63

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

азЗЦлнасаа З кйллаа

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

и У‰УОКВМЛВ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

з‡ЛПВМУ‚‡МЛВ

ìÔ ‡‚Îfl˛˘‡fl ÍÓÏÔ‡ÌËfl, ‡‰ ÂÒ, ÎËˆÓ ‰Îfl ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡

 

уЛТОУ

 

 

 

 

 

 

 

 

ê‡ÁÏ ÙÓ̉‡

ÍÓÏÔ‡ÌËÈ ‚

íËÔ ÍÓÏÔ‡ÌËÈ

 

д ЫФМВИ¯ЛВ ‚ОУКВМЛfl

 

 

 

 

 

 

ÙÓ̉‡

(ÍÓÏÔ‡ÌËfl/ÙÓ̉)

 

 

 

 

 

 

 

 

ФУ ЪЩВОВ

 

 

 

 

 

 

 

 

Euromac Fund

Gerifonds SA,

33,83 ÏÎÌ CHF

 

 

кАй «Цщл кУТТЛЛ» (6,5%); Tofas Turk Otomobil

 

 

 

 

 

 

 

Rue Mauborget 9,Case Postale 1002,CH — 1003

̇ 31.12.01 „.

 

 

(5,0%); Polish Telecom (4,6%); Hungarian

 

 

 

 

 

 

 

Lausanne, Switzerland;

USD/CHF =

 

 

Telecommunications (4,2%); Bank Polska Kasa

 

 

 

 

 

 

 

tel.: +41-412-132-1320; fax: +41-412-132-

= 1,6541

 

 

Opieki (3,2%); лЫ „ЫЪМВЩЪВ„‡Б (9,2%);

 

 

 

 

 

 

 

1322; GERIFONDS SA;

 

 

 

гмдйвг (8,9%); Yapi Kredi Bankasi (7,9%);

 

 

 

 

 

 

 

http: //www.gerifonds.ch;

 

 

 

ûäéë (7,1%); Turkiye IS Bankasi (6,5%)

 

 

 

 

 

 

 

e-mail: fonds_de_placement@bcv.ch

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Griffin Eastern

Griffin Capital Mgmt (UK) Ltd,

75,1 ÏÎÌ Â‚ Ó

 

 

л·В ·‡МН (10,2%); кАй «Цщл кУТТЛЛ» (9,4%);

 

 

 

 

 

European Fund

103 Mount Street, London, United Kingdom, W1Y 5HE

̇ 31.12.01 „.

 

 

лЫ „ЫЪМВЩЪВ„‡Б (8,4%); Prokom (6,3%);

 

 

 

 

 

 

 

Griffin Capital Management;

 

 

 

ûäéë (5,1%) ̇ 31.12.01 „.

 

 

 

 

 

 

 

tel.: 44-20-7290-5580; fax: 44-20-7290-5599;

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

tel.: 4969800 — 3063748;

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

www.griffincm.com; info@griffincm.com

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Griffin Eastern

Griffin Capital Mgmt (UK) Ltd,

45,2 ÏÎÌ Â‚ Ó

 

 

л·В ·‡МН (20,5%); лЫ „ЫЪМВЩЪВ„‡Б (8,8%);

 

 

 

 

 

European Value

103 Mount Street, London, United Kingdom, W1Y 5HE

̇ 31.12.01 „.

 

 

TPSA (6,5%); кАй «Цщл кУТТЛЛ» (6,3%);

 

 

 

 

 

Fund

Griffin Capital Management;

 

 

 

Komercni Banka (5,7%)

 

 

 

 

 

 

 

tel.: 44-20-7290-5580; fax: 44-20-7290-5599;

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

tel.: 4969800 — 3063748;

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

www.griffincm.com; info@griffincm.com

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

JP Morgan

JP Morgan ChaseFlemings Asset Management,

395,4 ÏÎÌ Â‚ Ó

 

 

Telekomunikacja Polska (8,7%); Bank Pekao

 

 

 

 

 

Fleming Funds

Fleming Fund Management (Luxembourg) S.a r.l.

̇ 30.11.01 „.

 

 

(6,2%); гмдйвг (5,9%); ыдйл (5,5%);

 

 

 

 

 

Eastern Europe

European Bank & Business Centre

 

 

 

лЫ „ЫЪМВЩЪВ„‡Б (5,5%); кАй «Цщл кУТТЛЛ»

 

 

 

 

 

Equity Fund

ADDRESS/VISITORS 6, route de Treves, L-2633

 

 

 

(5,2%); BRE Bank (4,9%); Magyar Tavkozlesi

 

 

 

 

 

 

 

Senningerberg, Luıembourg;

 

 

 

Vallalat Rt. (4,5%); OTP Bank (4,5%); Richter

 

 

 

 

 

 

 

tel.: (352)34 10 1; fax: (352)34 10-8000;

 

 

 

Gedeon Veg (4,2%)

 

 

 

 

 

 

 

Postal Address L-2888 Luıembourg;

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

http://www.jpmorganfleming.com

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

JP Morgan

JP Morgan ChaseFlemings Asset Management,

66,3 ÏÎÌ ‰ÓÎÎ.

 

 

кАй «Цщл кУТТЛЛ» (9,8%); лЫ „ЫЪМВЩЪВ„‡Б

 

 

 

 

 

Fleming Funds

Fleming Fund Management (Luxembourg) S.a r.l.

̇ 30.11.01 „.

 

 

(8,6%); ыдйл (8,4%); гмдйвг (6,7%);

 

 

 

 

 

Emerging

European Bank & Business Centre

 

 

 

Elektrim Industrials (5,4%); ɇÁÔ ÓÏ (4,5%);

 

 

 

 

 

Europe Equity

ADDRESS/VISITORS 6, route de Treves, L-2633

 

 

 

ëË·ÌÂÙÚ¸ (4,5%); Richter Gedeon (4,4%);

 

 

 

 

 

Fund

Senningerberg, Luıembourg;

 

 

 

åÓÒ˝Ì „Ó (4,4%); OTP Bank Financials

 

 

 

 

 

 

 

tel.: (352)34 10 1; fax: (352)34 10-8000;

 

 

 

(4,3%)

 

 

 

 

 

 

 

Postal Address L-2888 Luıembourg;

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

http://www.jpmorganfleming.com

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

JB MCO Central

Julius Baer Investment Funds Services Ltd

59 ÏÎÌ Â‚ Ó Ì‡

 

 

гмдйвг (8,1%); Elektrim (7,8%); Hungarian

 

 

 

 

 

Europe SF A

Freigutstrasse 40, Postfach, CH-8010 Zurich;

31.12.01 „.

 

 

Telecom (6,3%); Polski Koncern Naftowy

 

 

 

 

 

 

 

tel.: + 41 (1) 287 57 65; fax + 41 (1) 202 41 61;

 

 

 

(5,5%); Polish Telecom TP (4,8%); ûäéë

 

 

 

 

 

 

 

www.juliusbaer.com

 

 

 

(4,6%); лЫ „ЫЪМВЩЪВ„‡Б (4,4%); Komercni

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Banka (4,3%); Grupa Pekao (4,1%); Gedeon

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Richter (4,1%)

 

 

 

 

 

KBC Equity Fd

KBC Asset Management.

61,8 ÏÎÌ Â‚ Ó

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eastern

Arenbergstraat 7 — Brussels Belgium 1000;

̇ 31.12.01 „.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Europe C

tel.: 32-2-429-5333; fax: 32-2-546-5173;

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

www.kbc.be KBC Bank and Insurance Holding

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Company Dorette Webers Investor Relations Manager

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Havenlaan 2 1080 Brussels;

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

tel.: 0032 (0)2 429 5594, 0032 (0)7 815 2153

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

general questions; fax: 0032 (0)2 429 4416;

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

kbc.telecenter@kbc.be, www.kbc.be

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

KBC Arenberg — Brussels Bergstraat 58, 1000

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Brussels;

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

tel.: 02/545.09.30; fax: 02/545.09.31

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

KB Lux Key

Kredietbank

44,18 ÏÎÌ Â‚ Ó

 

îÓ̉ ÙÓ̉ӂ,

FFF Eastern Europe (36,23%); BARING

 

 

 

 

 

Eastern Europe

Luxembourg, 11 Rue Aldringen, Luxembourg,

̇ 31.12.01 „.

 

ËÌ‚ÂÒÚˈ.

Eastern Europe (24,74%); Thames River

 

 

 

 

 

 

 

L-2960;

 

 

ÙÓ̉˚, ÒÔÂ-

Eastern Europ. (24,00%); INVESCO Taiga

 

 

 

 

 

 

 

tel.: 352-47-97-73-910; fax: 352-46-81-93-985;

 

 

ˆË‡ÎËÁË Û˛˘.

(4,40%); East.Europe Front. (1,34%);

 

 

 

 

 

 

 

www.kbl.lu

 

 

̇ ñÂÌÚ . Ë

East.Europe Dev.Fund (0,58%)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ÇÓÒÚ. Ö‚ ÓÔÂ

 

 

 

 

 

 

 

LO Inv Eastern

Lombard Odier Investment Funds,

71,97 ÏÎÌ Â‚ Ó

42

 

ûäéë (9,9%); Matav (7,5%); Polish Telecom

 

 

 

 

 

Europe

11 Rue de la Corraterie, Geneva, Switzerland, 1204;

̇ 31.01.02 „.

 

 

(5,4%); гмдйвг (5,2%); Cesky Telecom

 

 

 

 

 

 

 

tel.: 41-22-709-2111; fax: 41-22-709-2911;

 

 

 

(3,3%); кАй «Цщл кУТТЛЛ» Ф Л‚. (3,1%);

 

 

 

 

 

 

 

www.lombardodier.com

 

 

 

Komercni Banka (3,1%); Gedeon Richter

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(3,0%); PEKAO Bank (2,8%); OTP Bank (2,8%)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mercury

Merill Lynch Investment Managers International:

184,6 ÏÎÌ Â‚ Ó

 

äÓÚË Û˛˘ËÂÒfl

гмдйвг (10,1%); Matav (4,6%);

 

 

 

 

 

Selected Trust

Merrill Lynch Investment Managers Distributor Funds

̇ 31.12.01 „.

 

 

лЫ „ЫЪМВЩЪВ„‡Б (10,0%); Turkiye Is Bankasi

 

 

 

 

 

Emerging

33 King William Street London EC4R 9AS UK;

 

 

 

(4,5%); кАй «Цщл кУТТЛЛ» (6,9%); Bank Pekao

 

 

 

 

 

Europe Fund —

tel.: +44 20 7743 2096, +352 342 0101;

 

 

 

(4,2%); ûäéë (4,9%); PKN (3,7%); OTP Bank

 

 

 

 

 

Class A Non-

fax: +44 20 7743 1143;

 

 

 

(4,8%); Magyar Olaj-Es Gaz (3,2%)

 

 

 

 

 

distributing

www.mliminternational.com,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

intl@ml.com

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Morgan Stanley

Morgan Stanley Dean Witter Investment Management

70,4 ÏÎÌ ‰ÓÎÎ.

 

 

лЫ „ЫЪМВЩЪВ„‡Б (16,2%); гмдйвг (7,5%);

 

 

 

 

 

Dean Witter

Inc.

̇ 31.12.01 „.

 

 

TPSA (12,3%); кАй «Цщл кУТТЛЛ» (7,4%);

 

 

 

 

 

Eastern Europe

1221 Avenue of the Americas New York, NY 10020;

 

 

 

Matav (6,3%); Bank Polska Kasa Opieki S.A.

 

 

 

 

 

Fund

tel.: (212) 762-7100, or 1-800-422-6464;

 

 

 

(5,0%); Telekomunikacja Polska (4,7%);

 

 

 

 

 

 

 

www.msdw.com

 

 

 

Matav Rt (4,0%); Gedeon Richter, Ltd. (3.6%);

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ɇÁÔ ÓÏ (3,0%) ̇ 30.11.2000 „.

 

 

 

 

 

MSDWSICAV

MSDW Investment Management,

40,05 ÏÎÌ Â‚ Ó

 

 

Check Point Software (8,49%); KGHM Polska

 

 

 

 

 

Emerging

6b Route de Treves, Senningerberg, Luxembourg,

̇ 31.12.01 „.

 

 

Miedz (3,28%); лЫ „ЫЪМВЩЪВ„‡Б (6,42%);

 

 

 

 

 

Europe A

L-2633;

 

 

 

еУТ˝МВ „У (3,17%); кАй «Цщл кУТТЛЛ»

 

 

 

 

 

 

 

tel.: 352-34-64-61; fax: 352-34-64-62-20;

 

 

 

(5,33%); Tofas (2,83%); Magyar Olaj (4,69%);

 

 

 

 

 

 

 

www.sicav.msdw.com

 

 

 

ûäéë (2,41%); Turkiye Is Bankasi (3,90%);

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ɇÁÔ ÓÏ (2,22%)

 

 

 

 

 

Nextra Emerging

Nextra/Intesa Asset Management S.G.R.

 

 

 

кАй «Цщл кУТТЛЛ» GDR; гмдйвг ADR; ыдйл

 

 

 

 

 

Europei

Foro Buonaparte 35 20121 Milano;

 

 

 

ADR; AKBANK T.A.S; MATAV RT; YAPI VE KREDI

 

 

 

 

 

 

 

tel.: (39) 02-88101;

 

 

 

BANKAS; ɇÁÔ ÓÏ ADR; TEVA PHARMACEU

 

 

 

 

 

 

 

www.intensagr.it,

 

 

 

INDUS; ûäéë ($US); TURKIYE GARANTI BANK;

 

 

 

 

 

 

 

http://www.nextrasgr.com

 

 

 

48,75% ‚ 10 ‚Â‰Û˘Ëı ÍÓÏÔ‡ÌËflı

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

64 ê˚ÌÓÍ ˆÂÌÌ˚ı ·Ûχ„ ‹ 6 (213) 2002

 

 

 

 

 

 

 

азЗЦлнасаа З кйллаа

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

éÒÌÓ‚Ì˚ ÒÚ ‡Ì˚ ( „ËÓÌ˚)

éÒÌÓ‚Ì˚Â ÓÚ ‡ÒÎË

СЛМ‡ПЛН‡/НУППВМЪ‡ ЛЛ

è Ó˜‡fl ËÌÙÓ Ï‡ˆËfl

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

кУТТЛfl (38,3%); нЫ ˆЛfl (30,7%);

и Л У‰. ВТЫ Т˚ (36,1%); ЩЛМ. ТВНЪУ

 

мФ ‡‚Оfl˛˘ЛИ ФУ ЪЩВОВП: Mr. Pascal

 

 

 

 

 

ÇÂÌ„ Ëfl (11,9%); èÓθ¯‡ (8,8%);

(24,4%); ЪВОВНУППЫМЛН‡ˆЛЛ (14,5%);

 

Curtet. СВИТЪ‚ЫВЪ Т 26.09.89 „.,

 

 

 

 

 

óÂıËfl (4,3%); ÎË͂ˉ. ‡ÍÚË‚˚ (6,0%)

ÎË͂ˉ. ‡ÍÚË‚˚ (6%)

 

МВ‰УТЪЫФВМ ‰Оfl „ ‡К‰‡М лтА

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

кУТТЛfl (50%); иУО¸¯‡ (20%);

Е‡МН. ТВНЪУ (21%); ˝МВ „УМУТЛЪВОЛ (19%);

ᇠ2001 „. ÙÓ̉ ‚˚ ÓÒ Ì‡ 34,14%.

СВИТЪ‚ЫВЪ Т 07.10.98 „.

 

 

 

 

 

ÇÂÌ„ Ëfl (12%); óÂıËfl (9%); ëÎÓ‚ÂÌËfl

ЪВОВНУППЫМЛН‡ˆЛЛ (19%); ЛМЩУ П. ЪВıМУО.

ë 01.03.01 „. ÔÓ 01.03.02 „. ÙÓ̉

 

 

 

 

 

 

(4%); щТЪУМЛfl (2%); ‰ Ы„ЛВ (2%); ‰ВМ.

(17%); ˝Ì „ÂÚË͇ (10%); Ù‡ χˆÂ‚ÚË͇

‚˚ ÓÒ Ì‡ 37,03% (ÔÓ ‰‡ÌÌ˚Ï S&P)

 

 

 

 

 

 

Ò Â‰ÒÚ‚‡ Ë ˝Í‚Ë‚‡ÎÂÌÚ˚ (1%)

(8%); χÚ ˇÎ˚ (4%); ‰ Û„Ë (1%); ‰ÂÌ.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ò Â‰ÒÚ‚‡ Ë ˝Í‚Ë‚‡ÎÂÌÚ˚ (1%)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

кУТТЛfl (64%); иУО¸¯‡ (17%);

Е‡МН. ТВНЪУ (30%); ˝МВ „УМУТЛЪВОЛ (23%);

ᇠ2001 „. ÙÓ̉ ‚˚ ÓÒ Ì‡ 19,53%.

мФ ‡‚Оfl˛˘ЛВ ФУ ЪЩВОВП: Mr. JУrgen

 

 

 

 

 

ÇÂÌ„ Ëfl (10%); óÂıËfl (9%); ëÎÓ‚ÂÌËfl

ЪВОВНУППЫМЛН‡ˆЛЛ (20%); ЛМЩУ П. ЪВıМУО.

ë 01.03.01 „. ÔÓ 01.03.02 „. ÙÓ̉

Kirsch Л Mr. Juli Stain. СВИТЪ‚ЫВЪ Т

 

 

 

 

 

(3%); щТЪУМЛfl (2%); ‰ Ы„ЛВ (3%); ‰ВМ.

(13%); χÚ ˇÎ˚ (7%); ˝Ì „ÂÚË͇ (7%);

‚˚ ÓÒ Ì‡ 51,90% (ÔÓ ‰‡ÌÌ˚Ï S&P)

28.11.97 „.

 

 

 

 

 

Ò Â‰ÒÚ‚‡ Ë ˝Í‚Ë‚‡ÎÂÌÚ˚ (8%)

Ù‡ χˆÂ‚ÚË͇ (7%); ‰ÂÌ. Ò Â‰ÒÚ‚‡ (8%)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

иУО¸¯‡ (40,6%); кУТТЛfl (34,9%);

 

ᇠ2001 „. ÙÓ̉ ÔÓÚ flÎ 9,64%.

LJβڇ — ‚ Ó. ìÔ ‡‚Îfl˛˘ËÈ

 

 

 

 

 

ÇÂÌ„ Ëfl (15,1%); óÂıËfl (5,7%);

 

ë 01.03.01 „. ÔÓ 01.03.02 „. ÙÓ̉

ФУ ЪЩВОВП: Mr. Julian Healy, London.

 

 

 

 

 

щТЪУМЛfl (2,3%); пУ ‚‡ЪЛfl (1,2%);

 

‚˚ ÓÒ Ì‡ 11,16% (ÔÓ ‰‡ÌÌ˚Ï S&P)

СВИТЪ‚ЫВЪ Т 04.07.94 „.

 

 

 

 

 

ãËÚ‚‡ (0,2%); ‰ÂÌ. Ò Â‰ÒÚ‚‡ Ë

 

 

 

 

 

 

 

 

˝Í‚Ë‚‡ÎÂÌÚ˚ (0,1%)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

кУТТЛfl (58,8%); иУО¸¯‡ (25,2%);

 

ᇠ2001 „. ÙÓ̉ ÔÓÚ flÎ 4,28%

LJβڇ — ‰Óη . ìÔ ‡‚Îfl˛˘ËÈ

 

 

 

 

 

ЗВМ„ Лfl (13,0%); щТЪУМЛfl (2,5%);

 

(ÔÓ ‰‡ÌÌ˚Ï S&P)

ФУ ЪЩВОВП: Mr. Julian Healy, London.

 

 

 

 

 

Ö„ËÔÂÚ (0,8%); ‰ÂÌ. Ò Â‰ÒÚ‚‡ Ë

 

 

СВИТЪ‚ЫВЪ Т 16.04.97 „.

 

 

 

 

 

˝Í‚Ë‚‡ÎÂÌÚ˚ (0,3%)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

иУО¸¯‡ (28,2%); кУТТЛfl (22,5%);

щМВ „УМУТЛЪВОЛ (34,1%); ЩЛМ. ТВНЪУ

ᇠ2001 „. ÙÓ̉ ÔÓÚ flÎ 1,29% (ÔÓ

LJβڇ — ‚ Ó

 

 

 

 

 

ÇÂÌ„ Ëfl (19,0%); óÂıËfl (10,5%);

(19,3%); ЪВОВНУППЫМЛН‡ˆЛЛ (14,7%);

‰‡ÌÌ˚Ï S&P)

 

 

 

 

 

 

А‚ÒÚ Ëfl (8,8%); ïÓ ‚‡ÚËfl (2,6%);

Б‰ ‡‚УУı ‡МВМЛВ (8,2%); Ф УП-ТЪ¸ (7,8%);

 

 

 

 

 

 

 

Öë (1,9%); Ô Ó˜Ë (2,1%); ÎË͂ˉ.

˝Ì „ÂÚË͇ (3,7%); χÚ ˇÎ˚ (3,2%);

 

 

 

 

 

 

 

‡ÍÚË‚˚ (4,2%)

‰ Û„Ë (4,8%); ‰ÂÌ. Ò Â‰ÒÚ‚‡ Ë ˝Í‚Ë‚‡ÎÂÌÚ˚

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(4,2%)

 

 

 

 

 

 

 

кУТТЛfl (54,24%); иУО¸¯‡ (21,86%);

сЛНОЛ˜. ЪУ‚‡ ˚ (35,79%); ЩЛМ. ТВНЪУ

 

СВИТЪ‚ЫВЪ Т 26.10.95 „. З‡О˛Ъ‡ —

 

 

 

 

 

ÇÂÌ„ Ëfl (15,35%); óÂıËfl (7,41%)

(17,41%); ЪВОВНУППЫМЛН‡ˆЛЛ (12,57%);

 

‚ Ó

 

 

 

 

 

 

 

ÏÌÓ„ÓÓÚ ‡Ò΂. Ô ÓÏ-ÒÚ¸ (12,45%);

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ù‡ χˆÂ‚ÚË͇ (2,53%); ‚˚Ò. ÚÂıÌÓÎÓ„ËË

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(2,35%); ̇ 31.01.02 „.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

кУТТЛfl (33,15%); ЗВМ„ Лfl (17,59%);

 

ᇠ2001 „. ÙÓ̉ ÔÓÚ flÎ 2,36%.

îÓ̉ ÙÓ̉ӂ, ËÌ‚ÂÒÚˈ. ÙÓ̉˚,

 

 

 

 

 

èÓθ¯‡ (24,08%); óÂıËfl (7,29%);

 

ë 01.03.01 „. ÔÓ 01.03.02 „. ÙÓ̉

ÒÔˆˇÎËÁË Û˛˘. ̇ ñÂÌÚ . Ë ÇÓÒÚ.

 

 

 

 

 

ïÓ ‚‡ÚËfl (2,56%); íÛ ˆËfl (1,40%);

 

‚˚ ÓÒ Ì‡ 14,62% (ÔÓ ‰‡ÌÌ˚Ï S&P)

Ö‚ ÓÔÂ

 

 

 

 

 

‰ Û„Ë (3,42%); ‰ÂÌ. Ò Â‰ÒÚ‚‡ Ë

 

 

 

 

 

 

 

 

˝Í‚Ë‚‡ÎÂÌÚ˚ (10,44%)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

кУТТЛfl (34,3%); иУО¸¯‡ (21,6%);

щМВ „УМУТЛЪВОЛ (23,6%); ЪВОВНУППЫМЛН‡-

ᇠ2001 „. ÙÓ̉ ‚˚ ÓÒ Ì‡ 5,13%.

З‡О˛Ъ‡ — В‚ У. СВИТЪ‚ЫВЪ Т

 

 

 

 

 

ÇÂÌ„ Ëfl (17,5%); óÂıËfl (13,5%);

ˆЛЛ (19,2%); ·‡МН. ТВНЪУ (16,8%); ˝МВ -

ë 01.03.01 „. ÔÓ 01.03.02 „. ÙÓ̉

13.05.96 „. ᇠ„ËÒÚË Ó‚‡Ì ‚

 

 

 

 

 

пУ ‚‡ЪЛfl (4,0%); щТЪУМЛfl (1,6%);

„ÂÚË͇ (6,3%); Ù‡ χˆÂ‚ÚË͇ Ë ·ËÓÚÂı-

‚˚ ÓÒ Ì‡ 22,81% (ÔÓ ‰‡ÌÌ˚Ï S&P)

ã˛ÍÒÂÏ·Û „Â. éÚÍ ˚ÚÓ„Ó ÚËÔ‡ (SICAV).

 

 

 

 

 

‰ÂÌ. Ò Â‰ÒÚ‚‡ Ë ˝Í‚Ë‚‡ÎÂÌÚ˚ (7,5%)

ÌÓÎÓ„ËË (5,6%); χÚ ˇÎ˚ (4,4%); „ÓÒÚË-

 

мФ ‡‚Оfl˛˘ЛВ ФУ ЪЩВОВП: Mrs. Dorota

 

 

 

 

 

 

 

Ìˈ˚, ÓÚ‰˚ı Ë ‰ÓÒÛ„ (4,2%); Ô Ó„ . Ó·ÂÒÔ˜Â-

 

Strzalkowska, Mr. Daniel Rezzonico, Mr.

 

 

 

 

 

 

 

ÌËÂ Ë ÛÒÎÛ„Ë (3,4%); ‡ÁÌÓ (3,2%); Ôˢ.

 

Coast Sullenger

 

 

 

 

 

 

 

Ô ÓÏ-ÒÚ¸ Ë Ú‡·‡Í (2,1%)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

кУТТЛfl (41%); нЫ ˆЛfl (18%); ЗВМ„ Лfl

щМВ „УМУТЛЪВОЛ (37%); ЩЛМ. ТВНЪУ (25%);

ᇠ2001 „. ÙÓ̉ ‚˚ ÓÒ Ì‡ 1,51%.

îÓ̉ ÍÓÌ‚Â ÚË Ó‚‡Ì ‚ ‚ Ó ËÁ

 

 

 

 

 

(16%); èÓθ¯‡ (13%); óÂıËfl (7%);

˝МВ „ВЪЛН‡ (10%); ЪВОВНУППЫМЛН‡ˆЛЛ (9%);

ë 01.03.01 „. ÔÓ 01.03.02 „. ÙÓ̉

ÌÂψÍÓÈ Ï‡ ÍË 04.01.99 „.

 

 

 

 

 

ëÎÓ‚ÂÌËfl (2%); ïÓ ‚‡ÚËfl (2%); ‰ÂÌ.

Б‰ ‡‚УУı ‡МВМЛВ (7%); П‡ЪВ Л‡О˚ (4%);

‚˚ ÓÒ Ì‡ 18,85% (ÔÓ ‰‡ÌÌ˚Ï S&P)

мФ ‡‚Оfl˛˘ЛИ ФУ ЪЩВОВП: Mr. Irfan

 

 

 

 

 

Ò Â‰ÒÚ‚‡ (1%)

ÔÓÚ Â·ËÚ. ÚÓ‚‡ ˚ (4%); Ô ÓÏ. Ô Â‰Ô . (2%);

 

Janmohamed (since launch). îÓ̉

 

 

 

 

 

 

 

‰ÂÌ. Ò Â‰ÒÚ‚‡ (1%)

 

‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ Ò 29.12.95 „. éÚÍ ˚ÚÓ„Ó

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ÚËÔ‡, ÔÓ‰ÙÓ̉ Á‡ „ËÒÚ Ë Ó‚‡ÌÌÓ„Ó

 

 

 

 

 

 

 

 

 

‚ ã˛ÍÒÂÏ·Û „ Sicav — Part 1

 

 

 

 

 

кУТТЛfl (63,2%); ЗВМ„ Лfl (16,0%);

щМВ „УМУТЛЪВОЛ (35,6%); ˝МВ „ВЪЛН‡

 

îÓ̉ Á‡Í ˚ÚÓ„Ó ÚËÔ‡. ìÔ ‡‚Îfl˛˘ËÈ

 

 

 

 

 

èÓθ¯‡ (14,1%); óÂıËfl (4,7%); ‰ÂÌ.

(22,6%); ЪВОВНУППЫМЛН‡ˆЛЛ (17,9%); ЩЛМ.

 

ФУ ЪЩВОВП: Mr. Jaideep C. Khanna

 

 

 

 

 

Ò Â‰ÒÚ‚‡ Ë ˝Í‚Ë‚‡ÎÂÌÚ˚ (3,3%)

ТВНЪУ (14,9%); Б‰ ‡‚УУı ‡МВМЛВ (3,6%);

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ËÌÙÓ Ï. ÚÂıÌÓÎ. (1,7%); χÚ ˇÎ˚ (0,9%);

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ô Ó˜. ÔÓÚ Â·ËÚ. ÚÓ‚‡ ˚ (0,8%); ‰ÂÌ. Ò Â‰ÒÚ‚‡

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ë ˝Í‚Ë‚‡ÎÂÌÚ˚ (3,3%); ‰ Û„Ë (1,3%)

 

 

 

 

 

 

 

кУТТЛfl (31,62%); нЫ ˆЛfl (28,62%);

щМВ „УМУТЛЪВОЛ (37,74%); ЩЛМ. ТВНЪУ

ᇠ2001 „. ÙÓ̉ ÔÓÚ flÎ 8,96%.

СВИТЪ‚ЫВЪ Т УНЪfl· fl 2000 „.

 

 

 

 

 

àÁ ‡Ëθ (10,92%); èÓθ¯‡ (9,54%);

(18,87%); ÔÓÚ Â·ËÚ. ÚÓ‚‡ ˚ (13,45%); Ò -‚‡

ë 01.03.01 „. ÔÓ 01.03.02 „. ÙÓ̉

мФ ‡‚Оfl˛˘ЛИ ФУ ЪЩВОВП: Mr. John

 

 

 

 

 

ÇÂÌ„ Ëfl (7,24%); óÂıËfl (3,83%);

Ô ÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ Ë Ó·Ó Û‰. (11,93%); χÚ ˇ-

‚˚ ÓÒ Ì‡ 0,65% (ÔÓ ‰‡ÌÌ˚Ï S&P)

Pollen. LJβڇ — ‚ Ó

 

 

 

 

 

ïÓ ‚‡ÚËfl (1,79%); É ÂˆËfl (1,74%);

Î˚ (6,42%); ÛÒÎÛ„Ë (6,16%); ‰ Û„ËÂ (2,01%);

 

 

 

 

 

 

 

Ц„ЛФВЪ (1,11%); ЗВОЛНУ· ЛЪ‡МЛfl

‰ÂÌ. Ò Â‰ÒÚ‚‡ Ë ˝Í‚Ë‚‡ÎÂÌÚ˚ (3,42%)

 

 

 

 

 

 

 

(0,17%); ‰ Û„ËÂ (3,42%)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

щМВ „УМУТЛЪВОЛ (27,23%); ЩЛМ. ТВНЪУ

 

СВИТЪ‚ЫВЪ Т 11.05.98 „.

 

 

 

 

 

 

 

(23,13%); ЫТОЫ„Л (11,62%); ЪВОВНУП-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ПЫМЛН‡ˆЛЛ (5,69%); Б‰ ‡‚УУı ‡МВМЛВ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(5,8%); ËÌÙÓ Ï. ÚÂıÌÓÎ. (5,02%); ÔÓÚ Â·ËÚ.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ÚÓ‚‡ ˚ (1,81%); ÏÌÓ„ÓÓÚ ‡ÒÎ. Ô ÓÏ-ÒÚ¸

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(1,56%); Ф Л . ВТЫ Т˚ Л ФУОЫЩ‡· ЛН‡Ъ˚

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(1,18%); Ô Ó˜Â (4,57%)

 

 

 

 

 

ê˚ÌÓÍ ˆÂÌÌ˚ı ·Ûχ„ ‹ 6 (213) 2002

65

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

азЗЦлнасаа З кйллаа

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

и У‰УОКВМЛВ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

з‡ЛПВМУ‚‡МЛВ

ìÔ ‡‚Îfl˛˘‡fl ÍÓÏÔ‡ÌËfl, ‡‰ ÂÒ, ÎËˆÓ ‰Îfl ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡

 

уЛТОУ

 

 

 

 

 

 

 

 

ê‡ÁÏ ÙÓ̉‡

ÍÓÏÔ‡ÌËÈ ‚

íËÔ ÍÓÏÔ‡ÌËÈ

 

д ЫФМВИ¯ЛВ ‚ОУКВМЛfl

 

 

 

 

 

 

ÙÓ̉‡

(ÍÓÏÔ‡ÌËfl/ÙÓ̉)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ФУ ЪЩВОВ

 

 

 

 

 

 

 

 

Nextra Aziuni

Nextra/Intesa Asset Management S.G.R.

 

133,52 ÏÎÌ

 

 

кАй «Цщл кУТТЛЛ»; Check Point Soft Tech;

 

 

 

 

 

Emergentu

Foro Buonaparte 35 20121 Milano;

 

‚ Ó

 

 

гВМ˝МВ „У ADR; Akbank T.A.S; гмдйвг ADR;

 

 

 

 

 

Europa

tel.: (39) 02-88101;

 

 

 

 

Yapi Ve Kredi Bankas; MATAV RT; Sabanci

 

 

 

 

 

 

 

www.intensagr.it,

 

 

 

 

Holding; ûäéë ADR; KOC HOLDING

 

 

 

 

 

 

 

http://www.nextrasgr.com

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Orbitex кУТТЛfl

ORBITEX Management Limited Norfolk House,

 

12 ÏÎÌ ‰ÓÎÎ.

 

 

OTP Bank; Й‡БФ УП; «зУ ЛО¸ТНЛИ МЛНВО¸»;

 

 

 

 

 

and East

Frederick Street

 

̇ 31.01.02 „.

 

 

гмдйвг; лЫ „ЫЪМВЩЪВ„‡Б

 

 

 

 

 

European Fund

P.O. Box N- 9932, Nassau, Bahamas;

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

tel.: (242) 356 64 56; fax: (242) 356 58 75;

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

www.orbitex-funds.com

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PictetT.F.

Pictet Funds S.A.

 

204,9 ÏÎÌ

 

 

MOL Magyar (8,10%); кАй «Цщл кУТТЛЛ»

 

 

 

 

 

Eastern Europe

Stephan Brulisauer/Clarie Locher 29, boulevard

 

‚ Ó Ì‡

 

 

(7,00%); ɇÁÔ ÓÏ (6,40%); Polish Telecom

 

 

 

 

 

 

 

Georges-Favon 1204, Geneva Switzerland;

 

31.01.02 „.

 

 

(4,60%); лЫ „ЫЪМВЩЪВ„‡Б (4,50%); гмдйвг

 

 

 

 

 

 

 

tel.: 41-22-781-0071, +44 20 7847 5000;

 

 

 

 

(4,20%); Matav Hungarian Telecom (4,20%);

 

 

 

 

 

 

 

fax: 41-22-781-0070;

 

 

 

 

ûäéë (3,60%); åÓÒ˝Ì „Ó (3,50%); Éåä

 

 

 

 

 

 

 

www.pictetfunds.com

 

 

 

 

«зУ ЛО¸ТНЛИ МЛНВО¸» (2,80%)

 

 

 

 

 

Al Dar Eastern

Pictet Funds S.A.

 

 

 

 

кАй «Цщл кУТТЛЛ» (9,1%); Й‡БФ УП (8,4%);

 

 

 

 

 

Europe

Stephan Brulisauer/Clarie Locher 29, boulevard

 

 

 

 

Matav Hungarian Telecom (7,4%);

 

 

 

 

 

 

 

Georges-Favon 1204, Geneva Switzerland;

 

 

 

 

лЫ „ЫЪМВЩЪВ„‡Б (6,2%); гмдйвг (5,1%);

 

 

 

 

 

 

 

tel.: 41-22-781-0071, +44 20 7847 5000;

 

 

 

 

åÓÒ˝Ì „Ó (4,6%); ûäéë (4,5%);

 

 

 

 

 

 

 

fax: 41-22-781-0070;

 

 

 

 

З˚ПФВОдУП (4,3%); Йед «зУ ЛО¸ТНЛИ

 

 

 

 

 

 

 

www.pictetfunds.com;

 

 

 

 

МЛНВО¸» (4,3%); Gedeon Richter (4,3%)

 

 

 

 

 

 

 

tel.: 00800 8888 6666;

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

E–mail:pictetfunds@pictet.com;

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

fax: +41 (0)58 323 1919

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pioneer

Pioneer Investment Management

 

205 ÏÎÌ Â‚ Ó

 

 

Check Point Software Tech. (8,72%); êАé «Öùë

 

 

 

 

 

Funds —

www.pioneerfonds.de;

 

̇ 31.12.01 „.

 

 

кУТТЛЛ» (7,06%); лЫ „ЫЪМВЩЪВ„‡Б (6,87%);

 

 

 

 

 

Eastern

http://worldwide.pioneerinvestments.com/contact/

 

 

 

 

MOL RT (5,10%); Turkiye is Bankasi (4,09%);

 

 

 

 

 

European

contact.jhtml

 

 

 

 

åÓÒ˝Ì „Ó (3,50%); KGHM Polska Miedz

 

 

 

 

 

Equity

 

 

 

 

 

(3,36%); Tofas Turk Otomobil Fabrikasi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(3,04%); Tupras (2,54%); ɇÁÔ ÓÏ (2,52%)

 

 

 

 

 

Pioneer

Pioneer Management (Ire) Ltd,

 

42 ÏÎÌ Â‚ Ó Ì‡

 

 

Check Point Software Tech. (7,85%); êАé «Öùë

 

 

 

 

 

Emerging

2/4 Ely Place, Dublin 2, Ireland;

 

31.12.01 „.

 

 

кУТТЛЛ» (7,25%); лЫ „ЫЪМВЩЪВ„‡Б (6,02%);

 

 

 

 

 

Europe Fund

tel.: 353-1-662-3600; fax: 353-1-662-3711;

 

 

 

 

Magyar Tavkozlesi Vallalat (4,74%); Turkiye Is

 

 

 

 

 

 

 

www.pioneerfonds.de

 

 

 

 

Bankasi (3,77%); KGHM Polska Miedz

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(3,57%); åÓÒ˝Ì „Ó ADR (3,21%); Tofas Turk

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Otomobil Fabrikasi (2,83%); лЫ „ЫЪМВЩЪВ„‡Б

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ô Ë‚ (2,79%); AK Enerji Elektrik Uretim

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(2,59%)

 

 

 

 

 

Raiffeisen

Raiffeisen KAG Raiffeisen Kapitalanlage-Gesellschaft

117,28 ÏÎÌ

 

 

лЫ „ЫЪМВЩЪВ„‡Б (7,6%); OTP (5,8%); MTC

 

 

 

 

 

Osteuropa

m.b.H.,

 

‚ Ó Ì‡

 

 

(5,4%); ûäéë (5,2%); Bank Pekao (4,8%);

 

 

 

 

 

Aktien A

A-1030 Wien, Am Stadtpark 9;

 

31.01.02 „.

 

 

MOL (4,6%); PKN (4,5%); Richter (4,5%); TPSA

 

 

 

 

 

 

 

http://www.wpf.at/kag/home.nsf/v_file_libraries/

 

 

 

 

(4,0%); ëË·ÌÂÙÚ¸ (3,9%)

 

 

 

 

 

 

 

pdf/$file/ROA.pdf Further information:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

www.raiffeisenfonds.at“Contact Persons: Regina

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

REITTER;

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

tel.: (+43.1)71707-1067;

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

fax: (+43.1)71707-1092

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Schroder

Schroder Investment Management (Luxembourg) SA

 

42,76 ÏÎÌ Â‚ Ó

43

 

лЫ „ЫЪМВЩЪВ„‡Б (9,9%); кАй «Цщл кУТТЛЛ»

 

 

 

 

 

International

5, rue HÓhenhof, L-1736 Senningerberg,

 

̇ 31.12.01 „.

 

 

(9,5%); гмдйвг (8,5%); Turkiye IS Bankasi

 

 

 

 

 

Selection Fund

Luxembourg;

 

 

 

 

(8,5%); ɇÁÔ ÓÏ (4,8%); Matav Rt. (4,5%);

 

 

 

 

 

Emerging

tel.: (352) 341 342 212; fax: (352) 341 342 344;

 

 

 

Telekomunikacja Polska SA (4,5%); OTP Bank

 

 

 

 

 

Europe

http: //www.schroders.lu Investment;

 

 

 

 

Rt. (3,5%); Yapi VE Kredi Bankasi (3,5%);

 

 

 

 

 

(denominated in

Manager Schroder Investment Management

 

 

 

 

«зУ ЛО¸ТНЛИ МЛНВО¸» (3,1%)

 

 

 

 

 

EUR)

International Limited, 31 Gresham Street, London

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EC2V 7QA, Great Britain

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Schroder

Schroder,

 

92,49 ÏÎÌ

 

 

лЫ „ЫЪМВЩЪВ„‡Б (13,41%); гмдйвг

 

 

 

 

 

Eastern

P.O. Box 255 Barfield House,

 

‰ÓÎÎ. ̇

 

 

(10,22%); кАй «Цщл кУТТЛЛ» (9,5%); Й‡БФ УП

 

 

 

 

 

European Fund

St Julian's Avenue, St Peter Port, Guernsey, GY1 3QL;

30.09.01 „.

 

 

(7,27%); Magyar Olaj-Es Gaz (5,22%); MATAV

 

 

 

 

 

 

 

tel.: 44-1481-710-651, 44-207-658-6000;

 

 

 

 

(6,1%); OTP Bank (4,06%); Telekomunikacja

 

 

 

 

 

 

 

fax: 44-1481-710-285

 

 

 

 

Polska GDR (4,65%); «зУ ЛО¸ТНЛИ МЛНВО¸»

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(4,04%); åíë (3,76%)

 

 

 

 

 

SEB Lux Eastern

SEB Fonder,

 

60,22 ÏÎÌ

 

 

лЫ „ЫЪМВЩЪВ„‡Б (9,3%); гмдйвг (8,5%);

 

 

 

 

 

Europe Fund

ST S4, S-106 40 Stockholm;

 

‰ÓÎÎ. ̇

 

 

OTP Bank (8,5%); кАй «Цщл кУТТЛЛ» (6,3%);

 

 

 

 

 

 

 

tel.: +46-771-366 337;

in

30.09.00 „.

 

 

Matav (6,2%)

 

 

 

 

 

 

 

Sweden: 020-366 337; http:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

//www.fondmarknad.seb.se

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sogelux Fd Eq

SG Asset Management,

 

25,9 ÏÎÌ Â‚ Ó

 

 

лЫ „ЫЪМВЩЪВ„‡Б ADR (9,7%); кАй «Цщл

 

 

 

 

 

East. Eur

13 avenue Emile Reuter, Luxembourg, L-2420;

 

̇ 28.12.01 „.

 

 

кУТТЛЛ» (8,5%); гмдйвг ADR (7,6%); Bank

 

 

 

 

 

 

 

tel.: 352-47-93-11-623; fax: 33-3-88-77-62-99;

 

 

 

Polska Kasa Opieki (6,7%); ûäéë (5%); MTC

 

 

 

 

 

 

 

www.sgam.com

 

 

 

 

ADR (5%); MOL Magyar Olaj (4,6%); OTP Bank

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(4,5%); Hansabank (4,2%); Ceska Sporitelna

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(4,1%)

 

 

 

 

 

SG C & E

SG Asset Mgmt Emg Markets Ltd,

 

26,54 ÏÎÌ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

European Opps

1/F Devon House, 58-60 St Katherine's Way, London,

‰ÓÎÎ.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

United Kingdom, E1 9LB;

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

tel.: 44-20-7481-8499; fax: 44-20-7480-5014,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0207891-8499

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ShimodaAlliance

Shimoda Capital Advisors UK Ltd

 

67 ÏÎÌ ‰ÓÎÎ.

 

 

îÓ̉ ÙÓ̉ӂ

 

 

 

 

 

Fund

2/f. Brook Street, London W1Y 1AG, UK;

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

tel.: 44-207-409-7808; fax: 44-207-409-7737;

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mailto: fund@shimoda-Ltd.com

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

66 ê˚ÌÓÍ ˆÂÌÌ˚ı ·Ûχ„ ‹ 6 (213) 2002

 

 

 

 

 

 

 

азЗЦлнасаа З кйллаа

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

éÒÌÓ‚Ì˚ ÒÚ ‡Ì˚ ( „ËÓÌ˚)

éÒÌÓ‚Ì˚Â ÓÚ ‡ÒÎË

СЛМ‡ПЛН‡/НУППВМЪ‡ ЛЛ

è Ó˜‡fl ËÌÙÓ Ï‡ˆËfl

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

оЛМ. ТВНЪУ (25,4%); ˝МВ „УМУТЛЪВОЛ

 

СВИТЪ‚ЫВЪ Т 11.05.98 „.

 

 

 

 

 

 

 

(19,66%); ËÌÙÓ Ï. ÚÂıÌÓÎ. (12,37%); ÛÒÎÛ„Ë

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(12,22%); ЪВОВНУППЫМЛН‡ˆЛЛ (11,48%);

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ÔÓÚ Â·ËÚ. ÚÓ‚‡ ˚ (3,59%); ÏÌÓ„ÓÓÚ ‡ÒÎ.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ô ÓÏ-ÒÚ¸ (1,95%); Ô Ë Ó‰. ÂÒÛ Ò˚ Ë

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ФУОЫЩ‡· ЛН‡Ъ˚ (1,42%); Б‰ ‡‚УУı ‡МВМЛВ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(0,8%); Ô Ó˜Ë ÔÓÚ Â·ËÚ. ÚÓ‚‡ ˚ (0,73%);

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ô Ó˜Ë (13,80%)

 

 

 

 

 

 

 

кУТТЛfl (93%); ЗВМ„ Лfl (7%)

 

ᇠ2001 „. ÙÓ̉ ÔÓÚ flÎ 39,2% (ÔÓ

á‡ÔÛ˘ÂÌ ‚ ‰Â͇·  1997 „.

 

 

 

 

 

 

 

 

‰‡ÌÌ˚Ï S&P). ÑÓıÓ‰ÌÓÒÚ¸ Á‡ Ô ËÓ‰

ÇÁ‡ËÏÌ˚È ÙÓ̉ ÓÚÍ ˚ÚÓ„Ó ÚËÔ‡

 

 

 

 

 

 

 

 

Ò 01.03.01 „. ÔÓ 01.03.02 „. Ûԇ·

 

 

 

 

 

 

 

 

 

̇ 28,9%

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

кУТТЛfl (42,10%); ЗВМ„ Лfl (16,60%);

щМВ „УМУТЛЪВОЛ (27,70%); ЪВОВНУППЫМЛ-

ᇠ2001 „. ÙÓ̉ ‚˚ ÓÒ Ì‡ 17,11%.

СВИТЪ‚ЫВЪ Т Л˛Оfl 1994 „. б‡Н ˚Ъ ‰Оfl

 

 

 

 

 

èÓθ¯‡ (9,90%); óÂıËfl (7,60%);

͇ˆËË (22,40%); ˝Ì „ÂÚË͇ (13,70%); ÙËÌ.

ë 01.03.01 „. ÔÓ 01.03.02 „. ÙÓ̉

„ ‡Ê‰‡Ì ËÎË ÂÁˉÂÌÚÓ‚ ëòА.

 

 

 

 

 

íÛ ˆËfl (4,00%); ïÓ ‚‡ÚËfl (2,90%);

ТВНЪУ (8,80%); Б‰ ‡‚УУı ‡МВМЛВ (4,50%);

‚˚ ÓÒ Ì‡ 30,37% (ÔÓ ‰‡ÌÌ˚Ï S&P)

мФ ‡‚Оfl˛˘ЛВ ФУ ЪЩВОВП: Mr. Jury

 

 

 

 

 

щТЪУМЛfl (1,70%); мН ‡ЛМ‡ (0,10%);

χÚ ˇÎ˚ (4,00%); Ô ÓÏ-ÒÚ¸ (3,40%);

 

Ostrowsky, Mr. Jack Arnoff

 

 

 

 

 

‰ Û„Ë (2,80%); ‰ÂÌ. Ò Â‰ÒÚ‚‡ Ë

ËÌÙÓ Ï. ÚÂıÌÓÎ. (0,80%); Ô . ÔÓÚ Â·ËÚ.

 

 

 

 

 

 

 

˝Í‚Ë‚‡ÎÂÌÚ˚ (12,30%)

ÚÓ‚‡ ˚ (0,60%); ‰ÂÌ. Ò Â‰ÒÚ‚‡ (14,10%)

 

 

 

 

 

 

 

кУТТЛfl (55,9%); ЗВМ„ Лfl (12,4%);

 

ᇠ2001 „. ÙÓ̉ ‚˚ ÓÒ Ì‡ 9,94%.

мФ ‡‚Оfl˛˘ЛИ ФУ ЪЩВОВП: Mr. Jury

 

 

 

 

 

èÓθ¯‡ (9,3%); óÂıËfl (8,7%);

 

ë 01.03.01 „. ÔÓ 01.03.02 „. ÙÓ̉

Ostrowsky. ᇠ„ËÒÚ Ë Ó‚‡Ì ‚

 

 

 

 

 

пУ ‚‡ЪЛfl (3,4%); щТЪУМЛfl (2,8%);

 

‚˚ ÓÒ Ì‡ 27,01% (ÔÓ ‰‡ÌÌ˚Ï S&P)

г˛НТВП·Ы „В. СВИТЪ‚ЫВЪ Т flМ‚‡ fl

 

 

 

 

 

ìÍ ‡Ë̇ (0,1%); ‰ Û„Ë (7,4%)

 

 

1998 „. éÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚ ËÌ‚ÂÒÚˈËË ‚

 

 

 

 

 

 

 

 

 

НУПФ‡МЛЛ сВМЪ ‡О¸МУИ Л ЗУТЪУ˜МУИ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ö‚ ÓÔ˚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Á‡ÍÓ̇ÏË

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¯‡ ˇڇ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

кУТТЛfl (32,05%); нЫ ˆЛfl (30,98%);

 

ᇠ2001 „. ÙÓ̉ ÔÓÚ flÎ 6,32%.

СВИТЪ‚ЫВЪ Т 30.11.98 „. ‚

 

 

 

 

 

àÁ ‡Ëθ (11,52%); èÓθ¯‡ (9,70%);

 

ë 01.03.01 „. ÔÓ 01.03.02 „. ÙÓ̉

ã˛ÍÒÂÏ·Û „Â. LJβڇ — ‚ Ó.

 

 

 

 

 

ÇÂÌ„ Ëfl (7,24%); óÂıËfl (2,73%);

 

‚˚ ÓÒ Ì‡ 0,78% (ÔÓ ‰‡ÌÌ˚Ï S&P)

мФ ‡‚Оfl˛˘ЛИ ФУ ЪЩВОВП: Mr. John

 

 

 

 

 

É ÂˆËfl (2,29%); ïÓ ‚‡ÚËfl (2,02%);

 

 

Pollen

 

 

 

 

 

Ö„ËÔÂÚ (1,47%)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

кУТТЛfl (32,19%); нЫ ˆЛfl (29,24%);

 

ᇠ2001 „. ÙÓ̉ ÔÓÚ flÎ 4,67%.

СВИТЪ‚ЫВЪ Т 30.09.97 „. ‚ а О‡М‰ЛЛ

 

 

 

 

 

àÁ ‡Ëθ (11,30%); èÓθ¯‡ (10,16%);

 

ë 01.03.01 „. ÔÓ 01.03.02 „. ÙÓ̉

 

 

 

 

 

 

ÇÂÌ„ Ëfl (6,90%); óÂıËfl (3,97%);

 

‚˚ ÓÒ Ì‡ 5,56% (ÔÓ ‰‡ÌÌ˚Ï S&P)

 

 

 

 

 

 

ïÓ ‚‡ÚËfl (1,89%); Ö„ËÔÂÚ (1,43%);

 

 

 

 

 

 

 

 

É ÂˆËfl (1,36%); ‰ Û„Ë (1,56%)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

кУТТЛfl (32,90%); иУО¸¯‡ (23,0%);

 

 

СВИТЪ‚ЫВЪ Т УНЪfl· fl 1994 „.

 

 

 

 

 

ÇÂÌ„ Ëfl (19,90%); óÂıËfl (7,80%);

 

 

 

 

 

 

 

 

ïÓ ‚‡ÚËfl Ë ëÎÓ‚ÂÌËfl (4,6%);

 

 

 

 

 

 

 

 

щТЪУМЛfl (2,9%); ‰ Ы„ЛВ (8,9%)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

кУТТЛfl (43,7%); нЫ ˆЛfl (24,1%);

щМВ „УМУТЛЪВОЛ (42,7%); ЩЛМ. ТВНЪУ

ᇠ2001 „. ÙÓ̉ ‚˚ ÓÒ Ì‡ 2,27%.

íÓ „ÛÂÚÒfl ̇ Luxemburg SE Listed.

 

 

 

 

 

ÇÂÌ„ Ëfl (12,9%); èÓθ¯‡ (11,8%);

(26,9%); ЪВОВНУППЫМЛН‡ˆЛЛ (18,1%);

ë 01.03.01 „. ÔÓ 01.03.02 „. ÙÓ̉

З‡О˛Ъ‡ — В‚ У. СВИТЪ‚ЫВЪ Т

 

 

 

 

 

óÂıËfl (6,4%); ‰ÂÌ. Ò Â‰ÒÚ‚‡ Ë

χÚ ˇÎ˚ (3,9%); ÓÒÌ. ÔÓÚ Â·ËÚ. ÚÓ‚‡ ˚

‚˚ ÓÒ Ì‡ 19,42% (ÔÓ ‰‡ÌÌ˚Ï S&P)

31.01.00 „. ìÔ ‡‚Îfl˛˘ËÈ

 

 

 

 

 

˝Í‚Ë‚‡ÎÂÌÚ˚ (1,1%)

(3,6%); ˝МВ „ВЪЛН‡ (1,9%); Б‰ ‡‚УУı ‡МВМЛВ

 

ФУ ЪЩВОВП: Mr. Gabor Sitanyi

 

 

 

 

 

 

 

(1,8%); ‰ÂÌ. Ò Â‰ÒÚ‚‡ (1,1%)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

кУТТЛfl (54,9%); иУО¸¯‡ (18,6%);

 

ᇠ2001 „. ÙÓ̉ ‚˚ ÓÒ Ì‡ 13,46%.

ᇠ„ËÒÚ Ë Ó‚‡Ì ̇ Guernsey Unit

 

 

 

 

 

ÇÂÌ„ Ëfl (17,7%); óÂıËfl (5,9%);

 

ë 01.03.01 „. ÔÓ 01.03.02 „. ÙÓ̉

trust; non-FSA recognised.

 

 

 

 

 

‰ÂÌ. Ò Â‰ÒÚ‚‡ Ë ˝Í‚Ë‚‡ÎÂÌÚ˚ (2,9%)

 

‚˚ ÓÒ Ì‡ 28,22% (ÔÓ ‰‡ÌÌ˚Ï S&P)

мФ ‡‚Оfl˛˘ЛИ ФУ ЪЩВОВП: Mr. Stefan

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bottcher (ãÓ̉ÓÌ). îÓ̉ ÓÚÍ ˚ÚÓ„Ó

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ÚËÔ‡. чڇ Á‡ÔÛÒ͇ 13.12.94 „.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

кУТТЛfl (40%); ЗВМ„ Лfl (26%);

нВОВНУППЫМЛН‡ˆЛЛ (23,6%); Ф Л . ВТЫ Т˚

ᇠ2001 „. ÙÓ̉ ÔÓÚ flÎ 1,89%.

мФ ‡‚Оfl˛˘ЛИ ФУ ЪЩВОВП: Mrs. Marie

 

 

 

 

 

èÓθ¯‡ (23%); óÂıËfl (9%);

(22,8%); ·‡МН. Л ЩЛМ. ТВНЪУ (15,8%);

ë 01.03.01 „. ÔÓ 01.03.02 „. ÙÓ̉

Vincent. СВИТЪ‚ЫВЪ Т УНЪfl· fl 1996 „.

 

 

 

 

 

‰ÂÌ. Ò Â‰ÒÚ‚‡ (2%)

ÔÓÚ Â·ËÚ. ÚÓ‚‡ ˚ (11,9%)

‚˚ ÓÒ Ì‡ 15,85% (ÔÓ ‰‡ÌÌ˚Ï S&P)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

кУТТЛfl (44%); ЗВМ„ Лfl (22%);

 

ᇠ2001 „. ÙÓ̉ ‚˚ ÓÒ Ì‡ 11,54%.

12.05.97 „. ᇠ„ËÒÚ Ë Ó‚‡Ì ‚

 

 

 

 

 

èÓθ¯‡ (17%); ëÎÓ‚‡ÍËfl (6%);

 

ë 01.03.01 „. ÔÓ 01.03.02 „. ÙÓ̉

ã˛ÍÒÂÏ·Û „Â, umbrella fund

 

 

 

 

 

щТЪУМЛfl (4%); пУ ‚‡ЪЛfl (3%); гЛЪ‚‡

 

‚˚ ÓÒ Ì‡ 29,88% (ÔÓ ‰‡ÌÌ˚Ï S&P)

 

 

 

 

 

 

(1%); ‰ÂÌ. Ò Â‰ÒÚ‚‡ Ë ˝Í‚Ë‚‡ÎÂÌÚ˚

 

 

 

 

 

 

 

 

(3%)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ᇠ2001 „. ÙÓ̉ ‚˚ ÓÒ Ì‡ 2,46%.

аМТЪЛЪЫˆЛУМ‡О¸М˚И ЩУМ‰

 

 

 

 

 

 

 

 

ë 01.03.01 „. ÔÓ 01.03.02 „. ÙÓ̉

 

 

 

 

 

 

 

 

 

‚˚ ÓÒ Ì‡ 19,56% (ÔÓ ‰‡ÌÌ˚Ï S&P)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

àÌ‚ÂÒÚˈËË ‚ ÙÓ̉˚ Ë Ô ÓÂÍÚ˚, Ò‚fl-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Á‡ÌÌ˚Â Ò Ô Ë Ó‰. ÂÒÛ Ò‡ÏË ‚ ñÂÌÚ .

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ë ÇÓÒÚ. Ö‚ ÓÔÂ. ᇠ„ËÒÚ Ë Ó‚‡Ì ̇

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ä‡ÈχÌÓ‚˚ı Ó-‚‡ı. éÚÍ ˚ÚÓ„Ó ÚËÔ‡.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

СВИТЪ‚ЫВЪ Т 2000 „.

 

 

 

ê˚ÌÓÍ ˆÂÌÌ˚ı ·Ûχ„ ‹ 6 (213) 2002

67

 

 

 

Соседние файлы в предмете Экономика