мій варіант теми фінансовий менеджмент
.doc2) bond (облігація) — the amount of the money guarantee. A bond is a certificate showing that a person has loaned money to a firm;
secured bond — забезпечена облігація unsecured bond — незабезпечена облігація
3) to cut expenses (зменшити витрати) — to reduce costs. If we want to get profit we should not cut expenses on a stunning advertising campaign;
4) earnings (грошові надходження) — the balance of revenue after deduction of costs and expenses. Retained earnings are the profits a firm keeps after distributing dividends to stockholders;
retained earnings — нерозподілені прибутки, надходження
5) equity financing (акційне фінансування) — the capital involving the public sale of stock. Equity financing involves the public sale of stock;
6) to expand (розширюватись) — to increase the extent, the number, the volume or the scope of smth. Our company has greatly expanded thanks to launching several branches abroad;
7) funds (фонди, активи, гроші) — personal estate of a firm, money that an organisation needs or has. Internal funds are money coming from within a firm;
8) to give preference to smth. (надавати перевагу) — to prefer smth. to smth.
Prefered stock gives owners preference in payment of dividends;
9) to invest into (вкладати кошти, інвестувати) — to put money into a business or venture intending to earn profit. I would like to invest my money into building a new hospital;
10) middleman (посередник) — a dealer or agent intermediate between the producer of goods and a retailer or a consumer or the one to arrange business deals for others, often for a profit. One may have a middleman to deliver goods to a consumer;
11) to optimise profits (оптимізувати дохід) — to make profits as huge, effective or functional as possible. The only way out of this situation is to optimise profits;
12) proxy (доручення) — a document giving the authority to act for another person. Proxy is temporary transfer of voting rights from stockholders to managers;
13) revenue (прибуток) — gross income returned by investment. Planning a budget one must plan not only expenditures but also revenue one may obtain;
14) securities (цінні папери) — an evidence of debt or ownership (as a stock certificate or a bond). Securities are represented by stocks and bonds;
15) stock (акція) — a share of ownership of a company. Stock exchange is a market where stocks and shares are bought and sold under fixed rules, but at prices controlled by demand and supply;
common stock — звичайна акція
preferred stock — привілейована акція
16) stock exchange (фондова біржа) — a place where security trading is conducted on an organised system. A stock exchange is the market, where brokers meet each other to buy or sell stocks and bonds for their customers;
17) treasurer (скарбник) — an officer entrusted with the receipt, care and disbursement of funds. A person who obtains, plans and controls money effectively is known as a vice president of finance or treasurer;
18) venture (комерційна справа) — a new business activity that involves taking risks. Businessmen should mediate over the best way of investing money to promote a venture;
to venture — ризикувати.
Task 1. Match each word in section A with its translation in section B
A. |
В. |
|
|
Task 2. Match each word in section A with the one of the similar meaning in section В
A. |
В. |
|
|
backed up by; підтримувати; підкріплювати
А. 1) погашення; 2) накопичення; 3) товарів; 4) затримки; 5) зовнішнє фінансування; 6) означає, 7) для оптимізації; 8) тимчасове джерел; 9) верхівка управління; 10) підкріплені; 11) збереження; 12) недолік; 13) фінансування; 14) поширення; 15) значні. |
В. а) Джерела протягом обмеженого часу; б) підтримувати; в) грошова допомога; г) збір; е) підтримку; е) підтримувати; г) для погашення; ч), щоб збільшити; я), слабкість; к) в обігу; к), щоб огорнути; л) посадових осіб; м) для розподілу; п) грошей, що надходять з інших фірм; о) товарів |
Task 3. Match each word in section A with the one of the opposite meaning in section В
A. |
В. |
|
|
1) іноземна валюта; 2) короткострокові гроші; 3) ефективність; 4) забезпечення; 5) зовнішнє фінансування; 6) віддати перевагу; 7) для отримання; 8) з проекцією; 9) доходи; 10) потреб в грошових коштах |
а) Довгострокові гроші; б) надання ніякої допомоги чи підтримки; в) втрачає; г) з-з потреб в грошових коштах; д) національної валюти; е) не планується; г) витрати; ч) не ефективно; я) не звертати увагу на; к) внутрішнього фінансування |
Task 4. Match each word in section A with its definition in section В
A. |
В. |
|
|
1) прострочених платежів; 2) зрілість; 3) інвестиційних коштів; 4) фінансування шляхом випуску акцій; 5) товарів; 6) скоротити витрати; 7) облігації; 8) застава; 9) доходи; 10) скарбника; 11) для оптимізації |
|
Task 5. Rearrange the following jumbled words into sentences
1. The role of finance, in business, is huge.
2. Financial managers use data, and recommend to the top management, obtained from accountants, how to improve the financial strength of a firm.
3. A true manager, the same as a good accountant, must understand accounting, has to be aware of finance.
4. Finance is the function in business, and planning possible expenditures of funds, responsible for getting funds for a firm, managing funds within a firm, on various assets.
5. A person, is known, who obtains, plans, and controls money effectively, as a vice president of finance or treasurer.
6. There is long-term and short-term financing, a difficult financial situation, as the ways to consider, at a firm.
7. The money is usually used, to finance larger expenses, or long-term assets, such as buying equipment, or just expanding of an organisation.
8. A company may obtain capital, that is referred to, that involves the public sale of stock, as equity financing.
9. Stocks, of a company, are shares of ownership.
10. A stock certificate, stock ownership, proves.
READING AND WRITING
Task 7. Skim Text 1 to pick up the major ideas of it. Note them down
Task 8. Scan the text to find information on stocks. Render this portion of the text in Ukrainian
Task 9. Scan the text to find English equivalents of the following Ukrainian sentences
1. Особа, яка одержує, ефективно планує та контролює гроші, відома як віце-президент з фінансових питань або скарбник.
2. Дивіденди — це частина прибутків компанії, яка надходить до акціонерів.
3. Фондові біржі дають змогу своїм членам купувати та продавати цінні папери.
Task 10. Read the text to answer the following questions. Translate your answers into Ukrainian:
• What does financial management involve?
• What is the definition of tax management?
• How is the term "finance" described?
• What are main kinds of securities and their characteristics?
• What does the term "investing" stand for?
• How would you describe the principle of successful business?
Text 1. FINANCIAL MANAGEMENT
The role of finance in business is huge. Financial managers use data obtained from accountants and recommend to the top management how to improve the financial strength of a firm. They plan budgets, control the funds, obtain and collect the funds, manage taxes and take up audit matters. A true manager must understand accounting, the same as a good accountant has to be aware of finance.
Finance is the function in business responsible for getting funds for a firm, managing funds within a firm and planning possible expenditures of funds on various assets. A person who obtains, plans and controls money effectively is known as a vice president of finance or treasurer. One may observe financial management as a logical structure involving corporate goals, financial plan, obtaining funds, managing these funds, spending the funds and managing taxes.
Even if the work performed by financial managers is perfect, different financial problems might appear. The most common are: poor cash flow, undercapitalisation (when one has not enough money to start-up) and inadequate expense control. How to obtain the funds to solve these problems? We may speak about long-term and short-term financing as the ways to consider a difficult financial situation in a firm.
Long-term loan is money acquired from the owners of the firm or lenders not expecting this money being repaid within the period of 2 or more years. The money is usually used to finance larger expenses such as buying equipment or long-term assets or just expanding of an organisation.
When an enterprise is starting its business, it’s hard to recover enough money to keep the track. Sometimes, additional funds are required. Then a company may obtain capital that involves the public sale of stock that is referred to as equity financing. (фінансування за рахунок власного капіталу; фінансування шляхом випуску нових акцій; участь на паях у фінансуванні; фінансування проекту шляхом вливання акціонерного капіталу; фінансування шляхом участі на паях у капіталі).
Stocks are shares of ownership of a company. A stock certificate proves stock ownership. It lists the name of the company, the number of shares it represents and the type of stock it is. A dividend is a part of the firm's profits that goes to stockholders. Proxy is a temporary transfer of voting rights from stockholders to managers. Growth stocks are stocks of corporations whose earnings have increased in comparison to the economy and are expected to grow in the future. Such companies spend less money on dividends and use it for financing their further growth. Common stock includes voting rights and dividends and represents ownership privileges in a firm. Preferred stock gives owners preference in payment of dividends and an earlier claim on assets if the business is sold but it does not provide voting rights.
Businesses often have some smaller expenses such as unexpected bills, for instance or cash necessary to cover day-to-day spending. So, business needs short-term funds when other funds run out. Short-term loans are those necessary to be repaid in less than a year.
One should know how to obtain and manage the funds one needs to start up and get along with the business efficiently. Perfect financial management begins with planning. Financial planning stands for short-run and long-run money flows to and from a firm. Its objective is to optimise profits and guarantee the best use of money.
People in business may earn money in different ways, either producing and selling goods and services or investing into other ventures. Security markets enable businesses and investors to buy and sell stocks, bonds and mutual funds. Stock exchanges let their members buy and sell securities to the public. A middleman who buys and sells securities for the clients is called a stockbroker.
The principle of successful business is very simple: one has to be aware of how to accumulate capital, invest it to get as much income as one can and to earn more than one spends. To build one's capital account, it's advisable one should make the list of "WHAT TO DO NEXTs". There are people who assist families in developing a comprehensive program involving insurance, investments, taxes etc., called financial planners. Those involved in business should consider the problem of insurance coverage protecting life, health and a firm from the possible accidents, failures and losses. They should meditate over the best way of investing money to promote a venture, reduce taxes as much as possible and use help from professionals to cope with difficulties.
Task 11. Translate the sentences into English:
1. Фінансування — це одна з найважливіших функцій бізнесу, яка передбачає планування фінансів і можливих витрат.
2. Найчастіше проблеми з фінансуванням виникають у малому бізнесі.
3. Довгострокові позики надають на період, більший від двох років.
4. Акційний сертифікат засвідчує наявність акцій у власника.
5. Дивіденди — це частина доходу фірми, яка переходить у власність акціонера.
6. Привілейовані акції дають власнику першочергове право на виплату дивідендів та майно компанії у разі продажу бізнесу.
7. Комерційні банки надають різні види позик.
8. Фондові біржі дають змогу інвесторам купувати та продавати цінні папери.
9. Інвестиція — це вклад капіталу для одержання доходу.
10. Диверсифікація передбачає накопичення засобів для інвестицій під час процедури інвестування і спрямована на зменшення ризику.
11. До боргових зобов'язань відносять облігації і довгострокові позики банкам та іншим фінансовим установам.
12. Критеріями для вибору способу інвестування є інвестиційний ризик, дохід, тривалість, ліквідність та оподаткування.
13. Проблемою, з якою може зіткнутися менеджер з фінансування, є неадекватний контроль витрат.
14. Довгострокові позики використовують для закупівлі обладнання.
15. Фінансування вважають однією з основних функцій бізнесу, що передбачає накопичення й управління грошовими активами фірми.
Task 12. Make up a plan of the text "FINANCIAL MANAGEMENT" in writing
Task 13. Write about finance as the function of business in 5—7 sentences
Task 14. Reduce Text 1 to 150 words in writing, saving the main ideas of it
Фінансовий менеджмент
Роль фінансів в бізнесі величезна. Фінансові менеджери використовують дані, отримані від бухгалтерів і рекомендують вищому керівництву, як підвищити фінансову стійкість компанії. Вони планують бюджети, контролюють кошти, отримують і збирають кошти, управляють податками і займаються ревізією. Справжній керівник повинен розуміти бухгалтерський облік, так само, як хороший бухгалтер повинен знати про фінанси.
Фінанси – це функція в бізнесі, що відповідальна за отримання коштів для компанії, що управляє фондами в межах фірми та планування можливих витрат коштів на різні активи. Людина, яка отримує, планує і контролює гроші ефективно відома як віце-президент з фінансів або скарбник. Можна спостерігати, як фінансове управління як логічна структура, що залучає корпоративні цілі, фінансовий план, отримання коштів, управління цими коштами, витрачання коштів та управління податками.
Навіть якщо робота, виконана фінансовими менеджерами є досконалою, всеодно можуть з'явитися різні фінансові проблеми. Найбільш поширеними є: погане надходження грошових коштів, слабка капіталізація (коли не вистачає грошей, щоб почати діяльність), а також недостатній контроль витрат. Як отримати кошти для вирішення цих проблем? Ми можемо говорити про довгострокове і короткострокове фінансування в якості способу розглянути важку фінансову ситуацію в компанії.
Довгостроковий кредит – це гроші придбані у власників фірми або кредиторів, не очікуючи, що гроші будуть відшкодовані протягом періоду від 2 і більше років. Ці гроші зазвичай використовуються для фінансування великих витрат, таких як купівля обладнання або довгострокові активи або просто розширення організації.
Коли підприємство починає свою діяльність, важко отримати достатньо грошей, щоб бути в курсі подій (keep (or fail to keep) fully aware of or informed about ). Іноді, потрібні додаткові кошти. Потім компанія може отримати капітал, долучаючись до публічного продажу акцій, який називають (фінансування за рахунок власного капіталу; фінансування шляхом випуску нових акцій; участь на паях у фінансуванні; фінансування проекту шляхом вливання акціонерного капіталу; фінансування шляхом участі на паях у капіталі).
Акціонерний капітал - це акції власників компанії. Акційний сертифікат доводить володіння акціями. У ньому перераховані назви компанії, кількість акцій, він представляє, і тип акцій це. Дивідендів частину прибутку фірми, яка йде акціонерам. Проксі - це тимчасова передача права голосу від акціонерів до менеджерів. Зростання запасів акції корпорацій, доходи збільшилися в порівнянні з економією і будуть рости в майбутньому. Такі компанії витрачають менше грошей на дивіденди і використовувати його для фінансування їх подальшого зростання. Звичайні акції включає в себе право голосу і дивіденди, і являє собою власність привілеїв у фірмі. Привілейовані акції дає власникам перевагу у виплаті дивідендів і раніше претензії на активи, якщо бізнес продається, але це не дає права голосу.
Підприємства часто мають дещо менші витрати, такі як неочікувана сплата рахунків, наприклад, або грошові кошти, необхідні для покриття щоденних витрат. Таким чином, під здійснення підприємницької діяльності виникає потреба у короткострокових коштах, коли інші засоби закінчилися. Короткострокові кредити, необхідні для погашення менше ніж за рік.
При цьому необхідно знати, як отримати і управляти засобами потрібні для запуску і справитися вийти без ускладнень з бізнесом ефективно. Ідеальний фінансового управління починається з планування. Фінансове планування виступає за короткострокові та довгострокові грошові потоки в і з фірми. Його метою є оптимізація прибутку і забезпечення найбільш ефективного використання грошей.
Люди в бізнесі можна заробляти гроші різними способами, або виробництво та продаж товарів і послуг або інвестицій в інші підприємства. Безпека ринків дозволяють компаніям та інвесторам купувати і продавати акції, облігації та пайові інвестиційні фонди. Фондові біржі дозволяють своїм членам купувати і продавати цінні папери населенню. Посередник, який купує і продає цінні папери для своїх клієнтів, називається біржовим маклером.
Принцип успішного бізнесу дуже простий: потрібно знати, як накопичити капітал, інвестувати їх, щоб отримати якомога більше доходу, можна і заробити більше, ніж він витрачає. Для створення рахунку операцій з капіталом свого, бажано слід скласти список "ЩО РОБИТИ команд NEXT". Є люди, які допомагають сім'ям у розробці комплексної програми, що включає страхування, інвестиції, податки і т.д., називається фінансовим плануванням. Ті, хто бере участь в бізнесі повинна розглянути питання про страхування виявляючи життя, здоров'я та фірми від можливих нещасних випадків, аварій і втрат. Вони повинні роздумувати над кращим способом вкладення грошей для сприяння підприємства, знизити податки як можна більше і використовувати допомогу фахівців, щоб впоратися з труднощами.