- •Технология редакционно-издательского дела Краткий курс лекций для студентов специальности
- •Предисловие
- •Введение
- •Редакционно-издательский процесс Структура издательско-полиграфического процесса
- •I этап. Донаборный процесс подготовки издательского оригинала
- •II этап. Создание издательского оригинала-макета
- •III этап. Изготовление тиража
- •Подготовительный этап
- •Прием рукописи от автора
- •Оценка качества авторского оригинала
- •Глава 1. Изготовление валиков из синтетических смол 1-я ступ.
- •Принципы взаимоотношений редактора и автора
- •Редактирование-правка
- •Оформление рубрикации
- •Глава 1. Рубрикация
- •Глава 1
- •Внутритекстовые ссылки на рубрики и обозначенные части текста
- •§ 9. Аппарат книги
- •Оглавление
- •220006, Минск, Свердлова. 13а.
- •220006, Минск, Свердлова, 13.
Оформление рубрикации
Рубрикация – это система рубрик в произведении, которая выявляет их связь и соподчиненность. Выразить соподчиненность можно разными приемами. Рассмотрим рубрики по их «старшинству», т. е. по степени значимости.
Шмуцтитул – заголовок на отдельной, не занятой основным текстом полосе, часто с пустым оборотом. Его следует применять крайне ограниченно из-за неэкономного расходования бумаги. Чтобы свести к минимуму неэкономичность шмуцтитула, целесообразно заполнять его оборотную сторону основным текстом, а на лицевой стороне размещать необходимый, обогащающий книгу иллюстративный материал или эпиграфы, или элементы справочно-вспомогательного аппарата, или важнейшие текстовые справочные сведения и т. п.
Чем больше формат и тираж издания, тем менее целесообразно применение шмуцтитула, особенно если нет возможности рационально использовать образующиеся пустые места.
Сложность применения шмуцтитула связана с его традиционным расположением на правой, нечетной полосе. Такое расположение вызывает необходимость точного пополосного расчета издательского оригинала для того, чтобы определить, в каких случаях полоса перед шмуцтитулом окажется пустой из-за нехватки текста в предшествующем подразделе. Чтобы ликвидировать эти пустые полосы, нужно уже на стадии подготовки издательского оригинала сократить или дописать текст перед шмуцтитулом, если предвидится пустая полоса.
Когда же оправданно использование шмуцтитула? Шмуцтитул целесообразно использовать в изданиях, которые:
Включают несколько крупных произведений, например романов. Его цель – резко разграничить произведения внутри издания.
Содержат произведение, разделенное на несколько очень крупных частей, при многоступенной рубрикации. Цель – резко разграничить части для удобства пользования изданием, сократить число ступеней с заголовками в разрез текста для лучшего графического различения каждой ступени.
Оснащены предтекстовым и большим затекстовым аппаратом (комментарии, примечания, библиографические списки, список иллюстраций, вспомогательные указатели и т. п.). Цель использования – резко отделить основной текст от вспомогательного, облегчить розыск сведений в затекстовом аппарате.
Включают произведения, каждому из которых по замыслу художника желательно предпослать иллюстрацию типа фронтисписа на оборотной стороне шмуцтитула. Это, как правило, высокохудожественные издания, издания в улучшенном оформлении, массовые иллюстрированные издания.
Шапка – заголовок вверху пробела спусковой полосы. Применяется в изданиях, которые:
1. Включают произведения со сложной многоступенной рубрикацией (части, разделы, подразделы, главы, подглавы, параграфы, пункты). Цель использования – сократить число ступеней с заголовками в разрез текста для лучшего графического различения каждой ступени.
2. Представляют собой сборники произведений, объединенных в циклы (части, разделы). Цель – выразительно обозначить каждый цикл (часть, раздел).
Спусковая рубрика – заголовок, расположенный под шапкой, в пробеле спусковой полосы, – в середине или в любом другом его месте. Чем больше отделена спусковая рубрика от текста, тем резче она выделяется, благодаря чему возможен отказ от набора ее шрифтом другого кегля и начертания по сравнению со шрифтом рубрик следующей ступени
Спусковая рубрика применяется в изданиях произведений с очень сложной многоступенной рубрикацией (8 ступеней и более) с целью сократить число ступеней с заголовками в разрез текста для лучшего графического различения каждой ступени.
Рубрика в разрез текста с отбивкой от предыдущего и последующего текста – применяется практически во всех изданиях, кроме изданий нерубрицированных или с многочисленными мелкими рубриками, ставить которые вразрез неэкономично. Рубриками в разрез текста могут быть рубрики нескольких ступеней, различаемых кеглем и начертанием шрифта. Такие рубрики заставляют читателя сделать паузу перед чтением следующего подраздела и благодаря этому осмыслить прочитанный текст.
Рубрика в разрез текста без отбивок от него или только с верхней отбивкой – применяется в изданиях с очень сложной многоступенной рубрикацией и большим числом мелких заголовков, когда к изданию предъявляются требования особой компактности (например, справочные издания). Цель – уменьшить потери площади из-за пробелов. Само положение заголовка без отбивки позволяет оформить его так же, как заголовок предшествующей ступени, – не уменьшая кегля и не меняя начертание шрифта.
Рубрика в подбор с текстом – начинает первый абзац рубрицированной части текста и отделяется от последующего текста точкой и междусловным пробелом. Применяется в изданиях с большим числом мелких рубрик (до нескольких на страницу) или с очень сложной многоступенной рубрикацией (8 ступеней и более) – справочниках, инструктивно-нормативных изданиях и т. п. Цель – увеличить емкость печатного листа, сократить число ступеней заголовков, различающихся только шрифтовым оформлением.
Форточка – заголовок-врезка с оборкой основным текстом. Применяется главным образом в изданиях учебного назначения, требующих от читателя осмысления и запоминания большого фактического материала со сложными взаимосвязями. Цель применения – не разрывая изложения, обозначить заголовками основные вехи описываемого процесса, обобщенно выразить основной смысл части текста – как бы наметить пункты конспекта.
Фонарик, или маргиналия, – заголовок, расположенный на поле страницы. Применяется в справочных изданиях с большим числом мелких иллюстраций на поле; в учебных изданиях с мелкими заголовками-тезисами, сжато раскрывающими содержание подразделов. Цель – резко отделить заголовки от текста для упрощения поиска справочных сведений; использовать поле, отведенное под иллюстрации, которые не полностью его занимают; не разрывать заголовками изложение. Ограничивает применение фонариков потеря бумаги из-за уменьшения формата набора основного текста.
Скрытые в тексте рубрики – это внутритекстовые выделения. Их применяют в изданиях с очень большим числом ступеней рубрикации (10 и более); в изданиях с форточками, требующих введения подчиненных заголовков; в изданиях с мелкими подпараграфами (пунктами). Цель использования – компенсировать нехватку оформительских средств для того, чтобы лучше различать заголовки разных ступеней; ввести заголовки подчинительной по отношению к форточкам ступени; увеличить емкость печатного листа.
Если внутритекстовые рубрики целесообразны, но автор не ввел их, редактор должен при оценке рукописи предложить ему переработать текст и рубрикацию или изменить авторский оригинал при правке.
Серия немых рубрик.
Пробельная строка. Применяется в изданиях художественной литературы, публицистики, мемуаров с целью отделить небольшие мало связанные одна с другой части текста, а также в любых изданиях с разделами, в которых вступительные и заключительные части композиционно не связаны с последующим или предшествующим текстом и нет необходимости или трудно словесно определить их тему. Недостаток такого вида рубрик – они исчезают на стыке полос.
Наборные знаки (звездочки, линейки и т. п.) в пробеле. Применяются в тех же изданиях и в тех же случаях, что и пробельная строка, но имеют перед ней то преимущество, что не исчезают на стыке полос.
Цифры-номера в пробеле. Применяются в изданиях художественной литературы с целью отделить и обозначить подразделы художественного текста, тему которых автор не счел нужным определить словесно.
Цифры-номера в абзацном отступе первого абзаца. Такие рубрики аналогичны рубрикам в подбор с текстом. Применяются в изданиях нормативной, технической инструктивного характера, справочной литературы с целью отделить и обозначить для удобства ссылок положения инструктивно-нормативного текста небольшого объема или мелкие подразделы технического текста, тема которых определена старшей рубрикой.
Литеры (чаще всего прописные буквы) в пробеле. Применяются в изданиях нормативно-инструктивной литературы с целью отделить и обозначить подразделы, которые внутри разделены рубриками-номерами и в словесном определении не нуждаются.
Родовые названия или обозначения рубрик в сочетании с цифрами-номерами или литерами (часть первая, раздел А, глава 1). Такие рубрики применяются в изданиях всех видов литературы, знак параграфа – только в изданиях технической, нормативно-инструктивной и подобной литературы. Цель – отделить и таким способом обозначить разделы и подразделы, тему которых словесно определять нет необходимости; чтобы лучше различать соподчиненность рубрик.
При многоступенной рубрикации возможно сочетание соподчиненности номеров и соподчиненности родовых названий:
Знаки препинания в рубриках
В конце рубрики, вынесенной в отдельную строку, точку опускают, за исключением изданий для начинающих читать детей, чтобы не мешать закреплению того стереотипа, что в конце предложения надо ставить точку. После рубрики в подбор с текстом точка нужна. Остальные знаки препинания (многоточие, восклицательный и вопросительный знаки) сохраняют.
В середине заголовка, состоящего из двух самостоятельных, синтаксически не связанных предложений между ними ставят точку, а в конце (по общему правилу) не ставят. Если подобный заголовок не умещается в одну строку, желательно его так разбить на строки, чтобы точка попадала внутрь строки, а не заканчивала ее. Тогда заголовок будет более четко восприниматься как единый
После номера, литеры, родового обозначения точку ставят, если они набираются в одну строку с тематическим заголовком, и опускают, если они выделены в отдельную строку:
