Pinnacle Studio 11 Plus - Nick Sullivan
.pdfPinnacle Studio 11 Plus
Включая продукты Studio, Studio Plus и Studio Ultimate
Простота использования, НОВЫЕ мощные функции и НОВЫЕ возможности для творчества
при редактировании видео
Особая благодарность выражается Трэвису Уайту (Travis White),
Ричарду Иджли (Richard Edgley), Кену Леголю (Kenn LeGault), Яну Пиро (Jan Piros), Йоргу Вайзману (Jцrg Weselmann), Микель Цвисслер
(Mikel Zwissler) и Зулекхе Сомасекхар (Sulekha Somasekhar).
Документация: Ник Салливан (Nick Sullivan)
© Корпорация Pinnacle Systems, ее лицензиары и/или филиалы, 1996 – 2007. Все права защищены. Вы соглашаетесь не удалять ни идентификатор продукта, ни уведомление о правах собственности с продуктов и руководств Pinnacle Systems. Pinnacle Systems, Pinnacle Studio, Scorefitter и эмблема Pinnacle Pinwheel являются охраняемыми товарными знаками корпорации Pinnacle Systems и ее отделений в США и других странах.
Произведено в рамках лицензионного соглашения с Dolby Laboratories. © Dolby Laboratories, 1992 – 2003. Все права защищены. Dolby и символ ввидесдвоеннойбуквыD являютсятоварнымизнакамиDolby Laboratories. mpegable DS 2.2 © Dicas Digital Image Coding GmbH, 2004. Intel, Pentium, Centrino, эмблема Intel Centrino иэмблема Intel Inside являются охраняемыми товарными знаками корпорации Intel Corporation и ее дочерних компаний в США и других странах. © QDesign Corporation, QDesign MPEG-1 Layer 2 Fast Encoder/Decoder, 1996 – 2002. AVCHD
является товарным знаком компании Matshushita Electric Industrial икорпорации Sony. RealProducer 8.0 включается в рамках лицензионного соглашения скомпанией RealNetworks, Inc. © RealNetworks Inc., 1995 – 2002. «RealProducer», «RealVideo», «RealServer» иэмблема«Real» являются охраняемымитоварнымизнакамиRealNetworks, Inc. Всеправазащищены.
Windows Vista и эмблема Windows Vista являются товарными знаками корпорации Microsoft в США и других странах. SoundSoap™ является товарным знаком Berkley Integrated Audio Software, Incorporated (BIAS, Inc.). StageTools © StageTools, LLC, 1999 – 2007. Все права защищены. proDAD © proDAD GmbH, 2007. Все прочие товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев.
Никакая часть настоящего руководства не может быть скопирована, распространена, передана, записана, сохранена в какой-либо системе хранения данных или переведена на какой-либо естественный или алгоритмический язык в какой бы то ни было форме и какими-то бы ни было средствами (электронными, механическими, магнитными, ручными или любыми другими), если на то нет письменного разрешения корпорации Pinnacle Systems, Inc.
Pinnacle Systems, Inc.
280 North Bernardo Avenue
Mountain View, CA 94943
Напечатано в США.
ii |
Pinnacle Studio 11 Plus |
Содержание
ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ...................................... |
XI |
Требования к оборудованию............................................................... |
xi |
Сокращения и условные обозначения............................................... |
xv |
Интерактивная справка..................................................................... |
xvii |
ГЛАВА 1: ИСПОЛЬЗОВАНИЕ STUDIO ...................... |
1 |
«Отмена», «Повторить», «Помощь», «Поддержка» и «Premium» .... |
2 |
Настройка параметров........................................................................... |
3 |
Режим редактирования........................................................................... |
4 |
Проигрыватель....................................................................................... |
6 |
Элементы управления воспроизведением........................................... |
9 |
Другие разделы по редактированию.................................................. |
13 |
Расширение возможностей Studio...................................................... |
14 |
ГЛАВА 2: ЗАХВАТ ВИДЕО........................................ |
19 |
Интерфейс режима «Захват»................................................................ |
21 |
Дискомер.............................................................................................. |
23 |
Контроллер видеокамеры ................................................................... |
25 |
Процесс захвата...................................................................................... |
26 |
Аппаратные средства захвата............................................................. |
26 |
Захват шаг за шагом............................................................................ |
28 |
Разбивка на сцены ............................................................................... |
30 |
Содержание |
iii |
Цифровой захват.................................................................................... |
32 |
Уровни звука и видео – цифровые..................................................... |
34 |
Аналоговый захват................................................................................ |
35 |
Параметры качества захвата............................................................... |
35 |
Уровни звука и видео – аналоговые................................................... |
36 |
Импорт видео с DVD-диска.................................................................. |
37 |
Импорт мультимедиа с внешних устройств...................................... |
39 |
ГЛАВА 3: АЛЬБОМ.................................................... |
43 |
Раздел «Видеосцены»............................................................................. |
47 |
Открытие захваченного видео файла................................................. |
51 |
Просмотр захваченного видео............................................................ |
55 |
Выбор сцен и файлов .......................................................................... |
57 |
Отображение информации сцен и файлов ........................................ |
58 |
Просмотр комментариев..................................................................... |
59 |
Объединение и разделение сцен ........................................................ |
60 |
Переразбивка сцен............................................................................... |
63 |
Раздел «Переходы»................................................................................. |
64 |
Раздел «Титры»....................................................................................... |
66 |
Раздел «Неподвижные изображения»................................................. |
68 |
Раздел «Меню диска»............................................................................. |
69 |
Раздел «Звуковые эффекты»................................................................ |
71 |
Раздел «Музыка» .................................................................................... |
72 |
ГЛАВА 4: ОКНО «ФИЛЬМ» ....................................... |
75 |
Виды окна «Фильм» .............................................................................. |
79 |
Сценарий.............................................................................................. |
79 |
Вид «Линия времени» ......................................................................... |
80 |
Монтажный лист.................................................................................. |
85 |
iv |
Pinnacle Studio 11 Plus |
Инструментарии..................................................................................... |
85 |
Видео-инструментарий....................................................................... |
87 |
Аудио-инструментарий....................................................................... |
89 |
ГЛАВА 5: ВИДЕОКЛИПЫ.......................................... |
93 |
Основы видеоклипов............................................................................. |
94 |
Добавление видеоклипов в фильм..................................................... |
95 |
Работа с несколькими захваченными файлами................................. |
96 |
Формат видео в проекте...................................................................... |
98 |
Средства интерфейса......................................................................... |
101 |
Подрезка видеоклипов ........................................................................ |
102 |
Подрезка на линии времени с использованием маркеров.............. |
103 |
Рекомендации по подрезке клипов.................................................. |
108 |
Подрезка с помощью инструмента Свойства клипа....................... |
108 |
Восстановление обрезанных клипов................................................ |
112 |
Разделение и объединение клипов.................................................... |
112 |
Дополнительные функции редактирования на линии времени.... |
114 |
Редактирование со вставкой............................................................. |
116 |
Редактирование с разделением......................................................... |
118 |
Использование видеоэффектов.......................................................... |
123 |
Работа со списком эффектов ............................................................ |
124 |
Изменение параметров эффектов..................................................... |
127 |
Ключевые кадры................................................................................ |
130 |
Использование ключевых кадров..................................................... |
133 |
Предварительный просмотр и просчет............................................ |
136 |
Библиотека видеоэффектов................................................................ |
137 |
Основные эффекты.............................................................................. |
139 |
Автоматическая цветокоррекция..................................................... |
140 |
Шумоподавление............................................................................... |
141 |
Стабилизация..................................................................................... |
141 |
Скорость............................................................................................. |
142 |
Содержание |
v |
Эффекты Studio Plus ............................................................................ |
143 |
Размытие............................................................................................. |
144 |
Рельеф................................................................................................. |
144 |
Старое кино........................................................................................ |
145 |
Смягчение........................................................................................... |
145 |
Витраж................................................................................................ |
146 |
Ключ яркости..................................................................................... |
146 |
2D-редактор........................................................................................ |
146 |
Землетрясение.................................................................................... |
147 |
Рассеяние в объективе....................................................................... |
147 |
Увеличение......................................................................................... |
147 |
Размытие в движении........................................................................ |
148 |
Капля воды......................................................................................... |
148 |
Морская волна ................................................................................... |
149 |
Черно-белое изображение................................................................. |
149 |
Цветокоррекция................................................................................. |
149 |
Карта цветов....................................................................................... |
150 |
Инверсия............................................................................................. |
150 |
Освещение.......................................................................................... |
151 |
Постеризация..................................................................................... |
151 |
Цветовой баланс RGB ....................................................................... |
152 |
Сепия .................................................................................................. |
152 |
Баланс белого..................................................................................... |
153 |
Инструмент создания музыкального видео SmartMovie .............. |
153 |
ГЛАВА 6: РЕДАКТИРОВАНИЕ ДВУХ |
|
ДОРОЖЕК В STUDIO PLUS................................. |
159 |
Дорожка наложения: введение......................................................... |
159 |
Редактирование каналов A/B............................................................ |
161 |
Инструмент «Картинка в картинке» ................................................ |
163 |
Инструмент «Хроматический ключ»............................................... |
169 |
Выбор цветов..................................................................................... |
178 |
ГЛАВА 7: ПЕРЕХОДЫ............................................. |
179 |
Типы переходов и их применение.................................................... |
181 |
Предварительный просмотр переходов в фильме.......................... |
184 |
Аудио-переходы................................................................................ |
185 |
Команда «Размножить переход»...................................................... |
186 |
vi |
Pinnacle Studio 11 Plus |
Подрезка переходов.............................................................................. |
187 |
Подрезка с помощью инструмента Свойства клипа....................... |
188 |
ГЛАВА 8: НЕПОДВИЖНЫЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ....... |
191 |
Редактирование неподвижного изображения................................. |
195 |
Редактирование свойств клипа, созданного на базе |
|
изображения....................................................................................... |
195 |
Захват кадров........................................................................................ |
205 |
Инструмент «Захват кадров»............................................................ |
205 |
ГЛАВА 9: МЕНЮ ДИСКА......................................... |
209 |
Авторинг диска в Studio.................................................................... |
211 |
Использование меню альбома.......................................................... |
213 |
Управление проигрывателем DVD .................................................. |
216 |
Редактирование меню на временной шкале.................................... |
217 |
Редактирование с помощью инструмента Свойства клипа........... |
220 |
Инструмент Меню диска................................................................... |
226 |
ГЛАВА 10: РЕДАКТОР ТИТРОВ............................. |
229 |
Вызов редактора титров.................................................................... |
230 |
Элементы управления редактора титров........................................ |
232 |
Кнопки, определяющие тип титров................................................. |
232 |
Панель инструментов «Объект»....................................................... |
233 |
Кнопки выделения в режиме редактирования................................ |
236 |
Кнопки компоновки объектов.......................................................... |
238 |
Кнопки удаления и буфера обмена.................................................. |
240 |
Элементы управления форматированием текста............................ |
241 |
Альбом редактора титров................................................................... |
243 |
Просмотр стилей................................................................................ |
243 |
Раздел «Фон» ..................................................................................... |
246 |
Раздел «Картинки» ............................................................................ |
248 |
Раздел «Кнопки»................................................................................ |
248 |
Содержание |
vii |
ГЛАВА 11: ЗВУКОВЫЕ ЭФФЕКТЫ И МУЗЫКА ... 253
Линия времени аудиодорожек.......................................................... |
256 |
Инструмент CD аудио....................................................................... |
258 |
Инструмент Фоновая музыка........................................................... |
260 |
Инструмент Голос за кадром............................................................ |
262 |
Подрезка аудиоклипов........................................................................ |
265 |
Подрезка с помощью инструмента Свойства клипа....................... |
266 |
Громкость и микширование звука ................................................... |
268 |
Анатомия аудиоклипа....................................................................... |
269 |
Регулировка звука на линии времени.............................................. |
271 |
Инструмент Громкость и баланс...................................................... |
274 |
Звуковые эффекты............................................................................... |
280 |
Подавление шума.............................................................................. |
282 |
Эффекты Studio Plus ............................................................................ |
284 |
Канал................................................................................................... |
284 |
Хор...................................................................................................... |
285 |
DeEsser................................................................................................ |
285 |
Эквалайзер.......................................................................................... |
285 |
Жужжалка .......................................................................................... |
286 |
Выравниватель................................................................................... |
287 |
Реверберация...................................................................................... |
288 |
Стереоэхо ........................................................................................... |
288 |
Стереорасширение............................................................................. |
288 |
ГЛАВА 12: ВЫВОД ФИЛЬМА................................. |
291 |
Вывод на дисковый носитель............................................................ |
293 |
Вывод в файл ........................................................................................ |
298 |
Вывод на ленту ..................................................................................... |
305 |
Настройка видеокамеры и видеомагнитофона................................ |
305 |
Вывод фильма на видеоленту........................................................... |
307 |
Вывод в Веб........................................................................................... |
307 |
viii |
Pinnacle Studio 11 Plus |
ПРИЛОЖЕНИЕ A: НАСТРОЙКИ ............................. |
311 |
Установки источника........................................................................ |
312 |
Установки параметров захвата......................................................... |
317 |
Параметры проекта............................................................................ |
321 |
Параметры видео и аудио................................................................. |
325 |
Установки для создания видеодиска ............................................... |
331 |
Установки для создания файла......................................................... |
336 |
Установки для создания файлов Real Media ................................... |
341 |
Установки для создания файлов Windows Media ........................... |
345 |
Установки вывода на ленту.............................................................. |
347 |
ПРИЛОЖЕНИЕ Б: СОВЕТЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ... 351
Оборудование .................................................................................... |
351 |
Программное обеспечение................................................................ |
354 |
Повышение частоты смены кадров.................................................. |
355 |
Studio и компьютерная анимация..................................................... |
356 |
ПРИЛОЖЕНИЕ B: |
|
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ................... |
357 |
Техническая веб-справка.................................................................... |
359 |
Сбой Studio в режиме редактирования............................................ |
362 |
В начале захвата возникает ошибка захвата................................... |
368 |
Studio зависает при просчете............................................................ |
371 |
Не обнаружено устройство записи CD или DVD ........................... |
375 |
Studio зависает при запуске или не запускается............................. |
377 |
В режиме захвата возникает ошибка |
|
«Не удалось инициализировать DV-устройство»........................... |
378 |
Проблемы установки........................................................................... |
382 |
Неполадки во время работы .............................................................. |
383 |
ПРИЛОЖЕНИЕ Г: ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ .............. |
391 |
Создание плана съемки..................................................................... |
392 |
Редактирование.................................................................................. |
393 |
Эмпирические правила редактирования видео............................... |
396 |
Создание звуковой дорожки............................................................. |
399 |
Титры.................................................................................................. |
400 |
Содержание |
ix |
ПРИЛОЖЕНИЕ Д: ГЛОССАРИЙ............................. |
403 |
ПРИЛОЖЕНИЕ E: |
|
ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ...................... |
425 |
ПРИЛОЖЕНИЕ Ж: |
|
КЛАВИШИ БЫСТРОГО ВЫЗОВА КОМАНД..... |
433 |
УКАЗАТЕЛЬ.............................................................. |
437 |
x |
Pinnacle Studio 11 Plus |