7.3 Рішення про захист

По закінченні привселюдного захисту на закритому засіданні члени ДЕК обговорюють його результати. При цьому враховуються відзив наукового керівника і рецензента, змістовність доповіді і відповідей на питання, якість оформлення, наукова праця й успішність студента за весь час навчання у ВНЗ. За підсумками обговорення члени ДЕК приймають рішення про присвоєння студенту-дипломнику кваліфікації магістра з міжнародної економіки. Рішення ДЕК приймаються більшістю голосів, її членів, що беруть участь у засіданні. При рівному числі голосів вирішальний голос належить голові. Результати визначаються оцінками «відмінно», «добре», «задовільно», «незадовільно» і оголошуються в той же день після оформлення у встановленому порядку протоколів засідання ДЕК. Випускникам, що захистили дипломну роботу з позитивною оцінкою, видається державний диплом про вищу освіту.

Студент денного відділення, що одержав при захисті дипломної роботи незадовільну оцінку, відраховується з навчального закладу. Замість диплома йому видається академічна довідка встановленого зразку.

Студент, який не захистив дипломну роботу, допускається до повторного захисту протягом трьох років після закінчення ВНЗ. Причому ДЕК встановлює, чи може студент запропонувати до повторного захисту ту ж роботу з доробкою, визначеною комісією, або зобов'язаний провести нову роботу по іншій темі, що затверджується випускаючою кафедрою.

Апеляції на рішення ДЕК не приймаються. Захищені дипломні роботи здаються до архіву ВНЗ, де зберігаються 15 років.

7.4 Захист на іноземній мові

Для отримання дозволу на захист дипломної роботи англійською (німецькою, французькою, іспанською) мовою необхідно:

1. написати відповідну заяву; одержати підписи вказаних в бланку осіб (зокрема, викладача кафедри іноземних мов, який відповідатиме за перевірку й якість викладу підготовленого матеріалу);

2. скласти додатковий іспит з означеної мови;

3. перекласти на обрану мову висновки дослідження; додати їх до дипломної роботи;

4. не пізніше, ніж за тиждень до дати захисту, узгодити з викладачем іноземної мови текст доповіді й слайдів; виключити наявність в останніх орфографічних і лексичних помилок;

5. отримати дозвіл від викладача на захист дипломної роботи англійською (німецькою, французькою, іспанською) мовою; заздалегідь попередити вищезгадану особу про місце, час і дату захитсу.

Terms for presenting and defending a diploma thesis in English (German, French, Spanish):

1. to write an application and obtain all necessary signatures including the signature of a foreign language teacher who will be responsible for the procedure of checking and the standard of the presentation to be prepared);

2. to pass an additional examination in a corresponding foreign language;

3. to translate conclusions to the thesis into a corresponding foreign language and enclose them to the thesis;

4. not later than a week prior to the date of a presentation, to agree the text of the presentation and slides with a foreign language teacher in order to avoid spelling, grammar and lexical mistakes in the latter;

5. to obtain the permission for presenting and defending a diploma thesis in English (German, French, Spanish) from the teacher of a foreign language; to inform the teacher about the date, the time and the place of the presentation well in advance.