Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Метод практикум новий 3.docx
Скачиваний:
1
Добавлен:
01.04.2025
Размер:
2.18 Mб
Скачать

Зміст теми

Характеристика аудіювання як виду мовленнєвої діяльності. Психофізіологічні механізми аудіювання (м. слухового сприйняття, внутрішнього промовляння, сегментування мовленнєвого ланцюга, оперативної пам'яті, антиципації, довготривалої пам'яті, осмислення). Рівні розуміння прослуханого. Вимоги до текстів для навчання аудіювання.

Труднощі аудіювання, пов'язані з мовною формою, зі змістом, з умовами пред'явлення, з видом мовлення. Опори та орієнтири для подолання труднощів аудіювання.

Етапи формування аудитивної компетенції: на рівні фрази, на понадфразовому рівні, на рівні цілого тексту. Система вправ для навчання аудіювання. Підсистеми вправ: 1) для формування фонетичних, лексичних і граматичних навичок аудіювання; 2) для розвитку вмінь аудіювання. Етапи роботи з текстом для аудіювання. Способи контролю розуміння прослуханого аудіотексту.

Базова термінологія

антиципація, ймовірне прогнозування

an anticipation/prediction/forward inferencing

аудитивна компетенція

auditory competence

аудіювання

listening/ listening comprehension

аудіювання діалогу/полілогу

listening to interaction

аудіювання з критичною оцінкою

critical listening

аудіювання з повним розумінням

listening for detailed comprehension

аудіювання з розумінням основного змісту/

skim listening/ listening for gist

ознайомлювальне аудіювання

аудіювання з частковим розумінням/

listening for partial comprehension/ selective

вибіркове аудіювання

listening

внутрішнє промовляння

inner speech

впізнавання

recognition/ discrimination

довгочасна пам'ять

long-term memory

екстенсивне аудіювання

extensive listening

"живе" мовлення

living speech

завдання з аудіювання

listening task

завдання під час аудіювання

while-listening activities

здогадка за контекстом

guessing/inferring from context

інтенсивне аудіювання

intensive listening

інтонаційний слух

intonation perception

комунікативне аудіювання

communicative listening

контроль розуміння

comprehension check

короткочасна пам'ять

short-term memory

матеріали для аудіювання

listening materials

мовленнєве вміння

speech skill

мовленнєві механізми

speech mechanisms

мовні труднощі

linguistic difficulties/ language problems

навчальне аудіювання

guided listening

оперативна пам'ять

operational memory

передтекстові завдання

pre-listening activities

післятекстові завдання

post-listening activities

повідомлення

message/ input

позамовні труднощі

extralinguistic difficulties

сприйняття на слух

auditory perception

увага

concentration

фонематичний слух

auditory perception

фоновий шум

extraneous noise

фонові знання

background knowledge