1. Введення нової лексики.

die Zollkontrolle das Einreisevisum

im Notfall die Aufenthalts­erlaubnis

verlängern die Behörde

ablaufen etw. verzollen

der Bedarf die Zollregeln

zollfrei einführen

2. Введення нового матеріалу. Діалог «Pass- und Zollkontrolle».

- Ihren Pass bitte!

- Sagen Sie bitte, ich habe das Einreisevisum nur für 3 Tage. Darf ich im Notfall die Aufenthalts­erlaubnis verlängern?

• Aber selbstverständlich. Wenden Sie sich an die entsprechende Behörde. Und passen Sie auf! Ihr Pass läuft in 3 Monaten ab.

• Ist das Ihr Gepäck? Haben Sie etwas zu verzollen?

• Soviel ich weiß, nicht. Spirituosen und Zigaretten habe ich nur für meinen persönlichen Bedarf. Aber ich kenne die Zollregeln nicht so genau.

• Sie dürfen nur 1L Spirituosen zollfrei einführen.

• Danke.

• Bitte, der nächste.

3. Закріплення нового матеріалу: Заповнення митної декларації, вживаючи нову лексику уроку.

4. Введення нового граматичного матеріалу: відмінювання модальних дієслів в Imperfekt.

Модальні дієслова утворюють претерит за слабкою дієвідміною. Дієслова з умлаутом в інфінітиві не мають його в претериті. Дієслово mőgen змінює кореневий приголосний g на ch: mő­gen — ich mochte.

wollen	sollen	müssen	können	dürfen	mögen
ich wollte	sollte	musste	konnte	durfte	mochte
du wolltest	solltest	musstest	konntest	durftest	mochtest
er wollte	sollte	musste	konnte	durfte	mochte
wir wollten	sollten	mussten	konnten	durften	mochten
ihr wolltet	solltet	musstet	konntet	durftet	mochtet
sie wollten	sollten	mussten	konnten	durften	mochten

5. Домашнє завдання: вивчити нову лексику уроку. Діалог вивчити. Вивчити правила відмінювання модальних дієслів в Imperfekt.

ЗАНЯТТЯ №22

ТЕМА: Виїзд за кордон. Обмін валюти.

1. Введення нової лексики:

das Bargeld die Kreditkar­te das Geschäftsleben

der Arbeitnehmer der Lohn verfügen über

die Währung wechseln das Wechselautomat

der Einzelhandel die Tank­stelle die Chipkarte

speichern der Geldbetrag die Geldbörse

2. Введення нового матеріалу: текст для аудіювання:

Kreditkar­ten und elektronische Zahlungssysteme verdrängen im täglichen Geschäftsleben das Bargeld.

Noch in den sechziger Jahren erhielt mancher deutsche Arbeitnehmer seinen Lohn bar ausbezahlt. Heute verfügt praktisch jeder Arbeitnehmer über ein Giro- oder Gehalts­konto. Über 40 Millionen Deutsche haben zudem eine Eurocheque-Karte und nutzen dieses internationale Zah­lungssystem. Zunehmend beliebter wird auch die Kredit­karte. 1980 zählte die Bundesrepublik 580 000 Kreditkar­teninhaber, heute sind es über 1 3,6 Millionen.

Seit mehr als 20 Jahren gibt es Bargeld aus dem Geldauto­maten. Moderne Geräte akzeptieren heute eine Vielzahl in- und ausländischer Scheck- und Kreditkarten. Auf den Flughäfen und wichtigen Bahnhöfen gibt es elektronische Wechselautomaten, die ausländische Währung in Deut­schen Euro wechseln. Das 1990 eingeführte System zur bargeldlosen Zahlung in Verbindung mit der Scheckkarte und der persönlichen Geheimzahl, „electronic-cash" ge­nannt, gewinnt vor allem im Einzelhandel und an Tank­stellen immer mehr an Bedeutung; heute gibt es über 80 000 Terminals in Deutschland.

Seit Ende 1996 gibt es die Chipkarte, auf der ein Geldbetrag gespeichert wird, mit dem an entsprechenden Kassen be­zahlt werden kann (Geldkarte). Ist der Betrag verbraucht, kann die Karte bei der Bank oder am Geldautomaten neu aufgeladen werden. Die Geldkarte ist als „elektronische Geldbörse" vornehmlich zum Bezahlen von Kleingeldbe­trägen an der Ladenkasse entwickelt worden. 1998 sollen alle Eurocheque-Karten mit Chip ausgestattet sein. Bargeld wird auf diese Weise immer weniger genutzt.

Also – Bargeld rund um die Uhr an Geldautomaten mit EC-Karte oder internationalen Kreditkarten. Geldwechsel in Banken, Sparkassen, Postämtern und Wechselstuben. Euro-Scheine und Münzen haben am 1. Januar 2002 die D-Mark abgelöst und gelten auch in den elf weiteren Euro-Ländern. 1 Euro = 100 Cent.

3. Закріплення лексичного матеріалу. Виконання завдань до змісту прослуханого тексту:

1. Доповніть речення:

1. Kreditkar­ten und elektronische Zahlungssysteme verdrängen im täglichen Geschäftsleben das … .

2. Noch in den sechziger Jahren erhielt mancher deutsche Arbeitnehmer seinen … bar ausbezahlt.

3. Heute verfügt praktisch jeder … über ein Giro- oder Gehalts­konto.

4. Auf den Flughäfen und wichtigen Bahnhöfen gibt es elektronische Wechselautomaten, die ausländische … in Deut­schen Euro wechseln.

5. Heute … praktisch jeder Arbeitnehmer über ein Giro- oder Gehalts­konto.

6. Die Geldkarte ist als „elektronische … " vornehmlich zum Bezahlen von Kleingeldbe­trägen an der Ladenkasse entwickelt worden.

2. Поставте питання до змісту тексту, вживаючи нову лексику.

4. Домашнє завдання: вивчити нову лексику уроку. Зробити переказ тексту.

ЗАНЯТТЯ №23

ТЕМА: Відрядження: замовлення та бронювання номера у готелі. Perfekt Aktiv.