2. Введення нової лексики.

die Entwicklung er­forschen die Wissenschaft weitverzweigt die Hauptstütze

wissenschaftlich die Welt führend sein die Industrie erarbeiten

das Werk erstaunlich verbunden sein metallverarbeitend die Steigerung

einzeln schaffen der Forscher der Maschinenbau der Fortschritt

3. Введення нового матеріалу. Текст «Die bekannten Wissenschaftler, Schriftsteller und Künstler der Ukraine» :

Die Entwicklung des wissenschaftlichen und technischen Fortschritts ist das Werk einzelner Menschen, die die Welt er­forschen und mit ihren erstaunlichen Beiträgen unsere heutige Zivilisation schaffen.

Die Ukraine gilt als Land der Wissenschaft. Die ukraini­schen Universitäten sind in vielen Disziplinen der Natur- und Geisteswissenschaften führend. Mit der Kiewer Universität sind glanzvolle Namen der nationalen Wissenschaft und Kul­tur verbunden. Unter den Ehrenmitgliedern waren D. Mendelejew, I. Metschnikow, N. Pirogow sowie die Schriftsteller

I. Gontscharow, L. Tolstoi, I. Turgenjew. Zu verschiedenen Zeiten studierten dort die namhaften Forscher A. Bach, D. Sabolotny, M. Strashesko und J.Tarle, der Dichter M. Rylski. Die Ukraine hat eine weitverzweigte Industrie. Eine ent­scheidende Rolle spielt die metallverarbeitende Industrie. Der Maschinenbau ist das Rückgrat aller anderen Industriezweige und die Hauptstütze des Exports der Ukraine. Bei der Entwicklung dieser Industriezweigen erarbeiten und berück­sichtigen die Wissenschaftler vor allem solche Produkte und Verfahren, die fiir die Steigerung der Arbeitsproduktivität in der gesamten Volkswirtschaft wichtig sind. Unter den welt­bekannten ukrainischen Wissenschaftlern, die den wissen­schaftlich-technischen Fortschritt vorantreiben, sind zu nen­nen: S. Koroljow, W. Wernadski, V. Gluschkow, M. Amossow, G. Samsonow, J. Kunizki, W. Lyssow, M. Rewun, J. Hetmantschuk, W. Kosoris.

4. Закріплення матеріалу. Переклад окремих речень тексту. Складання плану до змісту тексту.

5. Домашнє завдання: вивчити лексику та граматичний матеріал уроку. Текст переказувати.

ЗАНЯТТЯ №6

ТЕМА: Економіка України.

1. Введення нової лексики.

1.der Produzent - виробник 14.die Melonen-дині

2.der Ackerbau- землеробство 15.die Wassermelonen-кавуни

3.vielerlei- різний,різноманітний 16.die Kirschen-вишні

4.anbauen (te,t) -вирощувати 17.erzeugen (te,t) -виробляти

5.der Buchweizen- гречка 18.versorgen (te,t) -постачати,забезпечувати

6.die Hirse- просо 19. der Ernteertrag- урожай

7.der Flachs-льон 20. der Verlust- втрата

8.der Hopfen-хміль 21.ausarbeiten- розробляти

9.der Gemüseanbau-овочівництво 22.die Pacht- оренда

10.die Mohre-морква 23.der Farmbetrieb- фермерство

11.die Zwiebel-цибуля 24.der Rohstoff - сировина

12.der Knoblauch-часник 25.die Leichtindustrie- легка промисловість

13.die Kurbisse- гарбузи 26.die Viehzucht -тваринництво

2. Введення нового матеріалу. Текст «DIE LANDWIRTSCHAFTSCHAFT DER UKRAINE» :

Die Ukraine ist ein grosser Produzent landwirtschaftlicher Erzeugnisse. 1/3 ihrer Landesfläche besteht aus Schwarzerde.

Der Ackerbau ist eine der Grundlagen für die Landwirtschaft des Landes. Auf den Feldern der Ukraine werden vielerlei Getreidesorten angebaut: Roggen, Weizen, Buchweizen, Gerste, Hirse u.a. Das wichtigste Getreide ist der Weizen (Winterweizen).

In vielen Gebieten werden auch andere Nutzpflanzen angebaut, wie z.B.Kartoffeln, Zuckerrüben, Sonnenblumen, Flachs, Tabak und Hopfen. Eine besondere Stelle nimmt wert die Zuckerrübe ein. Ihre Verarbeitung gibt nicht nur einen Rohstoff für die Industrie, sondern auch Futter für die Viehzucht.

Man schenkt auch dem Gemüseanbau grosse Aufmerksamkeit. Viele spezialisierte Betriebe bauen Kohl, Mohren, Gurken, Tomaten, Zwiebeln, Knoblauch, Kurbisse, Melonen und Wassermelonen an.

In der Ukraine gibt es viele Obstgärten. Hier reifen Apfel, Birnen, Pflaumen, Kirschen, Aprikosen und andere Früchte. Im Süden des Landes erstrecken sich grosse Weinbergplantagen.

Die Hauptzweige der Viehzucht (Rinder, Schweine, Schafe und Geflügel) erzeugen Fleisch, Milch, Eier und viele andere tierische Produkte. Dadurch wird auch die Leichtindustrie mit verschiedenen Rohstoffen versorgt.

Die Bauern versorgen unsere Bevölkerung mit Lebensmitteln. Jahr für Jahr erreichen sie höhe Ernteerträge.

Im Vergleich zu den entwickelten Ländern Europas (England, Frankreich, Italien und Deutschland) nimmt die Ukraine (pro Kopf der Bevölkerung) in der Erzeugung von Kartoffeln und Zucker den ersten, von Getreide und Fleisch den zweiten Platz ein.

Es wird eine Konzeption an Boden von Eigetumsformen ausgearbeitet. Kolchosen, Pacht, Land, Farmbetriebe und Privateigentum sind mögliche Bewirtschaftungsformen.

Die Regierung der Ukraine sucht neue Wege zur Verbesserung der Lage unserer Landwirtschaft.

3. Закріплення матеріалу. Відповіді на питання:

1. Was ist die Grundlage für die Landwirtschaft des Landes?

2. Welche Getreidesorten baut man in der Ukraine an?

3. Nennen Sie verschiedene Nutzpflanzen.

4. Welche Gemüsesorten bauen spezialisierte Betriebe an?

5. Hat unser Land viele Obstgärten?

6 Wo entstrecken sich Weinbergplantagen?

7. Nennen Sie die Hauptzweige der Viehzucht.

8.Was erzeugt die Viehzucht?

4. Домашнє завдання: вивчити лексику уроку. Текст читати та перекладати.

ЗАНЯТТЯ №7

ТЕМА: Міста України. Найбільші міста України.