47

Министерство образования Российской Федерации

Государственное образовательное учреждение

высшего профессионального образования

НИЖЕГОРОДСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ ИМ. Н.А. ДОБРОЛЮБОВА

Radio and television

(VOCABULARY)

Радио и телевидение

(словарь)

Часть 3

Учебно-методические материалы для студентов II курса отделения английского языка переводческого факультета

Нижний Новгород 2004

Печатается по решению редакционно-издательского совета НГЛУ им. Н.А.Добролюбова

УДК 802.0 (075.83)

Radio and Television (Vocabulary). Радио и телевидение (словарь): Учебно-методические материалы для студентов II курса отделения английского языка переводческого факультета. – Нижний Новгород: НГЛУ им. Н.А. Добролюбова. - 47 с.

Настоящие учебно-методические материалы предназначены для развития у студентов лексико-грамматических и коммуникативно-прагматических навыков в использовании иностранного языка в ряде типовых ситуаций общения.

Составитель: канд. филол. наук, доцент С.И. Жолобов

Рецензенты: канд.пед наук, доцент Г.В. Ильина

канд.пед. наук, доцент О.М. Шолкович

© Издательство ГОУ НГЛУ им. Н.А. Добролюбова, 2004

Introduction

This booklet is the third of three dealing with radio and television. It is a vocabulary covering a wide range of specific areas. Its entries are arranged in groups of semantically related words and phrases. Each headword is supplied with a definition, a translation and variety of illustrative examples showing its collocational properties and the grammatical relations into which it can enter. Special emphasis is put on grammatical variation (i.e. the choice between alternative constructions), the stylistic characteristics of words and aspects of situationally appropriate usage, covering both the major varieties – British and American English. By providing this kind of information the vocabulary aims to help students learn to understand these words and phrases in particular contexts as well as to use them correctly and appropriately in speech or writing.

C O N T E N T S

1. Types of Sets 5

2. Component Parts. Accessories 6

3. Operations 14

4. Processes. States. Properties 20

5. Listening and Watching 26

6. Broadcasting 28

7. Programmes 31

8. Production and Presentation of Programmes 36

9. Participants in Programmes 43

V O C A B U L A R Y

Types of Sets

1. apparatus (pl. –tuses or –tus) – a set of instruments or other mechanical appliances

unit put together for a purpose – аппарат

2. transmitter – an apparatus that sends out radio or television signals –

радио/телепередатчик; передающая радиостанция

3. the latest types/models/makes of radio – the kinds of radios which have

recently been designed and manufactured – новые/последние

модели/марки радиоприемников

4. radio (set) – an apparatus made to receive sounds broadcast through the air by

(radio) receiver means of electrical waves – радиоприемник; радио

receiving set

wireless (set) (BrE) (becoming rare)

5. transistor (radio) – a radio set that has transistors instead of valves –

transistor (set) транзисторный радиоприемник; радио

6. portable radio – a radio set that can be (easily) carried about –

портативный /настольный/ переносной радиоприемник

7. mains-operated set – a radio set to be connected to the mains (a chief wire

supplying electricity) for current, not a battery set –

радио-приемник, работающий от сети

all-mains set – a radio receiver adaptable to all voltages – радиоприемник,

работающий от сети любого напряжения