- •Падежи и вопросы падежей
- •Склонение артикля
- •Имя существительное Склонение имен существительных (Deklination der Substantive)
- •Женское склонение
- •Слабое склонение
- •Сильное склонение
- •Смешанный тип склонения существительных
- •Сложные существительные (Zusammengesetzte Substantive)
- •Предлог (Die Präposition)
- •Слияние предлогов с артиклем
- •Управление предлогов
- •Местоимение Склонение личных местоимений (Deklination der Personalpronomen)
- •Притяжательные местоимения (Possessivpronomen)
- •Склонение притяжательных местоимений (Deklination der Possessivpronomen)
- •Неопределенно-личное местоимение man
- •Запомните!
- •Безличное местоимение es
- •Местоименные наречия (Pronominaladverbien)
- •Имя прилагательное
- •Склонение имен прилагательных (Deklination der Adjektive)
- •Случаи слабого склонения прилагательных
- •Слабое склонение прилагательных (die schwache Deklination der Adjektive)
- •Случаи сильного склонения прилагательных
- •Cильное склонение прилагательных (die starke Deklination der Adjektive)
- •Случаи смешанного склонения прилагательных
- •Степени сравнения имен прилагательных и наречий (Komparationsstufen der Adjektive und der Adverbien)
- •Запомните!
- •Числительное Количественные числительные (Grundzahlwörter)
- •Порядковые числительные (Ordnungszahlwörter)
- •Дробные числительные
- •Глагол Основные формы глагола (Grundformen der Verben)
- •Времена глаголов
- •Запомните!
- •Запомните!
- •Глагольные приставки
- •Запомните:
- •Perfekt (прошедшее разговорное время)
- •Plusquamperfekt (предпрошедшее время)
- •Употребление Perfekt и Plusquamperfekt
- •Будущее время
- •Страдательный залог
- •Образование Passiv
- •Временные формы Passiv
- •Пассив переводится на русский язык:
- •Инфинитив пассив
- •Именные формы глагола
- •Infinitiv с zu и без zu. Инфинитивные группы
- •Формы инфинитива
- •Употребление инфинитива без частицы zu
- •Употребление инфинитива с частицей zu
- •Инфинитивные обороты (Infinitivwendungen)
- •Partizip I (Причастие I )
- •Функции Partizip I и его соответствия в русском языке
- •Partizip II (Причастие II)
- •Употребление Partizip II
- •Обособленные причастные обороты (Abgesonderte Partizipialgruppen)
- •Распространенное определение (Erweitertes Attribut)
- •Последовательность перевода распространенных определений
- •Способы перевода
- •Синтаксис Простое предложение
- •Порядок слов в предложении
- •1. Повествовательное предложение с прямым порядком слов
- •2. Повествовательное предложение с обратным порядком слов
- •3. Вопросительное предложение с вопросительным словом
- •Запомните вопросительные слова:
- •4. Вопросительное предложение без вопросительного слова
- •Сложносочиненное предложение (Satzreihe)
- •I. Простые союзы
- •II. Парные союзы
- •III. Союзные слова
- •Сложноподчиненное предложение (Satzgefüge)
- •Виды придаточных предложений
Partizip I (Причастие I )
Partizip I = основа глагола + суффикс –(e)nd
schreib-end
les-end
sag-end
lächel-nd
Функции Partizip I и его соответствия в русском языке
Функция |
Соответствие в русском языке |
Примеры |
Перевод на |
1)Согласуемое определение |
а) Причастие действительного залога настоящего времени |
Der lesende Student sitzt am Tisch |
Читающий студент сидит у стола |
|
б) Причастие действительного залога прошедшего времени |
Die Frau trug das schlafende Kind |
Женщина несла спящего (спавшего) ребенка |
2) Partizip I с частицей zu в роли определения с модальным значением долженствования |
На русский язык переводится придаточным определительным предложением или причастной группой |
Der zu lesende Text ist schwer Da liegt der zu bearbeitende Rohstoff |
Текст, который следует (нужно) читать, трудный. Тут лежит сырье, которое следует (надо) обработать. Или: Тут лежит подлежащее обработке сырье. |
3) Обст-во образа действия |
Описательные конструкции и деепричастие действительного залога настоящего времени. |
Schweigend sitzt er am Tisch. Das Kind lief weinend zur Mutter. |
Он сидит молча за столом. Ребенок со слезами бросился к матери. |
Partizip II (Причастие II)
Partizip II слабых глаголов = приставка ge + основа глагола + суффикс -(e)t
machen – gemacht
sagen – gesagt
Partizip II сильных глаголов = приставка ge + основа глагола + суффикс –en
Cильные глаголы часто изменяют корневую гласную:
fahren – gefahren
singen – gesungen
laufen – gelaufen
finden – gefunden
Схема образования Partizip II
Слабые глаголы
без приставки |
с отделяемой |
1) с неотделяемой приставкой |
|
приставкой |
2) с суффиксом –ieren |
sagen – gesagt |
zumachen – zugemacht |
erzählen – erzählt |
arbeiten – gearbeitet |
vorsagen – vorgesagt |
studieren – studiert |
Сильные глаголы
без приставки с отделяемой приставкой с неотдел. приставкой
kommen – gekommen vorlesen – vorgelesen bekommen – bekommen
sprechen – gesprochen ausschreiben – ausgeschrieben erfinden – erfunden
Partizip II от переходных глаголов имеет значение страдательного залога. Например:
Er zeigte mir das zerrissene Heft. – Он показал мне разорванную тетрадь.
Partizip II от непереходных глаголов имеет значение действительного залога. Например:
Die angekommene Delegation versammelte sich in der Aula. – Прибывшая делегация собралась в актовом зале.
В полной форме Partizip II склоняется как имя прилагательное.
В краткой форме Partizip II входит в состав сложных глагольных форм (Perfekt, Plusquamperfekt), а также Passiv. Например:
Er ist heute nicht im Institut gewesen. – Он не был сегодня в институте.
Er hat 2 Vorlesungen versäumt. – Он пропустил 2 лекции.
Das Haus wurde schnell gebaut. – Дом был построен быстро.