4. Запомните!

1. Возвратное местоимение стоит при прямом порядке слов после сказуемого или после его изменяемой части.

Er erholt sich in diesem Jahr im Süden.

Er hat sich im Süden erholt.

2. При обратном порядке слов, если подлежащее выражено личным местоимением, возвратное местоимение sich ставится после подлежащего.

In diesem Jahr erholt er sich im Süden.

In diesem Jahr erholt sich mein Vater im Süden.

Präsens модальных глаголов

	können	dürfen	müssen	sollen	wollen	mögen
ich	kann	darf	muß	soll	will	mag
du	kannst	darfst	mußt	sollst	willst	magst
er	kann	darf	muß	soll	will	mag
wir	können	dürfen	müssen	sollen	wollen	mögen
ihr	könnt	dürft	müßt	sollt	wollt	mögt
sie	können	dürfen	müssen	sollen	wollen	mögen

Глагольные приставки

В немецком языке глаголы могут иметь отделяемые и неотделяемые приставки.

Отделяемые	Неотделяемые
an-, auf-, aus-, bei-, ein-, mit-, nach-, statt-, vor-, zu- и другие	be-, ge-, er-, ver-, zer-, ent-, emp-, miß-

1. Отделяемые приставки всегда находятся под ударением. Они отделяются в Präsens, Imperfekt и Imperativ и ставятся в конце предложения.

Er steht immer früh ´auf.

Er stand gestern früh ´auf.

2. Неотделяемые приставки безударные.

Der Student beántwortet die Fragen.

3. Некоторые приставки могут быть отделяемыми (ударными) и неотделяемыми (безударными), и в зависимости от этого меняется значение глагола. К таким приставкам относятся: durch-, um-, über-, unter-, wider-, voll-

übersétzen – переводить с одного языка на другой

`übersetzen – перевозить

5. Запомните:

Отделяемая приставка в самостоятельном предложении стоит в конце предложения, поэтому при переводе предложения на русский язык следует посмотреть, нет ли в конце предложения отделяемой приставки. Найдя приставку, следует присоединить ее к глаголу и искать в словаре значение производного глагола.

Например: Er nimmt an der Versammlung teil.

В словаре следует искать значение глагола teilnehmen (участвовать).

Präsens употребляется для выражения

1) действия в настоящем времени:

Ich studiere an der Pädagogischen Hochschule in Ufa.

2) постоянного и повторяющегося действия:

Am ersten September beginnt das Studium an den Hochschulen.

3) будущего времени при наличии слов и словосочетаний типа morgen, in 2 Tagen:

Morgen gehen wir in die Bibliothek.

Упражнение 1. Вставьте глаголы, данные в скобках в правильной форме:

1. Der Lehrer (geben) dem Schüler eine Aufgabe. 2. Der Schüler (schreiben) die Aufgabe ins Heft. 3. Er (antworten) schnell und richtig. 4. Anna (gehen) schnell an die Tafel. 5.Nina (sehen) ihren Fehler nicht. 6. Wer (helfen) dir bei der Arbeit? 7. Er (fragen) den Jungen: „Wohin (tragen) du diese Hefte?" 8. Herr Scherz (laufen) in den Laden und (kaufen) Wurst zum Abendbrot. 9. Ilse (waschen) nicht immer ihre Hände vor dem Essen. 10. Und ihr, (waschen) ihr oft die Hän­de?

Упражнение 2. Вставьте глаголы с неотделяемыми приставками в нужном лице и числе, переведите предложения:

1. Das (entsprechen) meinen Vorstellungen nicht. 2. Er (ver­sprechen) oft viel, aber hält seine Worte nicht immer. 3. In der Deutschstunde (erfahren) jeder Schüler immer etwas über Deutschland. 4. Erika (zerschlagen) die Lieblingstasse ihrer Großmutter. 5. Wann (empfangen) Sie Ihre Gäste? 6. (gebrau­chen) du bei der Übersetzung deutsch-russische Wörterbücher! 7. Anna (bekommen) oft Post von ihrer Freundin aus Peters­burg. 8. Sie (mißfallen) mir leider.

У пражнение 3. Вставьте глаголы с отделяемыми приставками в нужном лице и числе, переведите предложения:

1. Am Abend geht Olga oft spazieren, sie (mitnehmen) immer ihren Hund. 2. Der Lehrer diktiert die Hausaufgabe ujd die Schüler (aufschreiben) sie. 3. Im Mai (ablegen) wir die Prüfungen. 4. Helga mag Schokolade und Torten, sie (zu­nehmen) schnell. 5. Leider haben wir heute solche Blusen nicht, (vorbeikommen) Sie in der nächsten Woche bei uns! 6. Ich (abdrehen) den Hahn und das Wasser läuft nicht mehr. 7. Der Zug (ankommen) heute um neun. 8. Die Mutter (nach­sehen) traurig dem Kind. 9. Wir (ausschreiben) in die Hefte alle Verben mit trennbaren Prefixen. 10. Dieses Werk (herstellen) moderne Autos.

Упражнение 4. Выберите соответствующую форму Präsens Aktiv. Укажите номер правильного ответа:

1. Wer (gehen) ins Theater?

1) gehe; 2) gehst; 3) gehen; 4) geht

2. Wo (nehmen) ihr diese Bücher?

1) nehmen; 2) nehmt; 3) nimmt; 4) nahmt

3. Mein Vater (arbeiten) in diesem Werk.

1) arbeitete; 2) arbeitet; 3) arbeiten; 4) arbeitest

4. Mein Freund (laufen) gut Schi.

1) läuft; 2) lauft; 3) laufen; 4) lief

5. (haben) du neue Zeitungen?

1) habt; 2) hast; 3) hat; 4) haben

6. Mein Sohn (sein) Student.

1) bin; 2) sind; 3) ist; 4) seid

7. Mein kleines Kind (sich waschen) schon selbst.

1) wasche mich; 2) wäscht sich; 3) waschen uns; 4) wascht euch

8. Diese Stadt (werden) zu einem großen Kulturzentrum.

1) wird; 2) werdet; 3) wurde; 4) werden

9. Er … an dieser Fakultät schon ein Jahr.

1) studiert; 2) studierte; 3) hat… studiert; 4) studiertest

10. Unser Lektor … uns oft.

1) half; 2) hat… geholfen; 3) helft; 4) hilft

Упражнение 5. Поставьте данные в скобках модальные глаголы в соответствующей форме Präsens. Укажите номер правильного ответа:

1. Du (können) ihm helfen.

1) konntest; 2) kannst; 3) könnt; 4) konnten

2. Ich (müssen) viel lernen.

1) müßt; 2) mußte; 3) mußtet; 4) muß

3. Ihr (dürfen) diese Reise machen.

1) darf; 2) dürft; 3) durfte; 4) durftet

4. Er (sollen) am Sonntag arbeiten.

1) soll; 2) sollte; 3) sollst; 4) sollten

5. Wir (wollen) ihn besuchen.

1) wollten; 2) wolltet; 3) wollen; 4) will

6. Ich (müssen) heute Kaffee kaufen.

1) mußt; 2) muß; 3) müßt; 4) müssen

7. Die Freunde (sollen) hier bleiben.

1) sollen; 2) soll; 3) sollst; 4) sollten

8. Du (können) das nicht verstehen.

1) kannst; 2) konntest; 3)könnt; 4) können

9. Ihr (wollen) in Berlin studieren.

1) wollen; 2) wollt; 3) wollten; 4) wolltet

10. Ich (dürfen) nach Hause gehen.

1) dürft; 2) darf; 3) durfte; 4) durften

Imperfekt ( Präteritum)

Imperfekt – простое прошедшее время, является второй основной формой глагола.

Схема личных окончаний глагола в Imperfekt

ich – wir – en

}

du – st ihr – t

er sie – en

sie – Sie – en

es

/ слабых глаголов = основа глагола + суффикс – te

Imperfekt

\ сильных глаголов = основа глагола с измененной корневой

гласной

слабые глаголы сильные глаголы

ich lernte arbeitete kam schrieb

du lerntest arbeitetest kamst schriebst

er lernte arbeitete kam schrieb

wir lernten arbeiteten kamen schrieben

ihr lerntet arbeitetet kamt schriebt

sie lernten arbeiteten kamen schrieben

Неправильные глаголы типа denken, nennen, wenden, kennen, bringen, brennen, senden образуют Imperfekt не по общему правилу. Форму Imperfekt данных глаголов также можно найти в Таблице глаголов сильного спряжения.

denken – dachte nennen – nannte

ich dachte nannte

du dachtest nanntest

er dachte nannte

wir dachten nannten

ihr dachtet nanntet

sie dachten nannten

Sie dachten nannten

Imperfekt глаголов haben, sein, werden

ich hatte war wurde

d

}

u hattest warst wurdest

er

sie hatte war wurde

es

wir hatten waren wurden

ihr hattet wart wurdet

sie hatten waren wurden

Sie hatten waren wurden

Imperfekt модальных глаголов

Модальные глаголы в Imperfekt принимают суффикс –te и теряют умлаут.

	können	dürfen	wollen	müssen	sollen	mögen
ich	konnte	durfte	wollte	mußte	sollte	mochte
du	konntest	durftest	wolltest	mußtest	solltest	mochtest
er	konnte	durfte	wollte	mußte	sollte	mochte
sie	konnte	durfte	wollte	mußte	sollte	mochte
es	konnte	durfte	wollte	mußte	sollte	mochte
wir	konnten	durften	wollten	mußten	sollten	mochten
ihr	konntet	durftet	wolltet	mußtet	solltet	mochtet
sie	konnten	durften	wollten	mußten	sollten	mochten
Sie	konnten	durften	wollten	mußten	sollten	mochten

Imperfekt употребляется в рассказе, повествовании или при описании событий, произошедших в прошлом.

Упражнение I. Поставьте глагол в Imperfekt, переведите предложения:

1. Er (vorschlagen) eine gute Idee. 2. Wir (betreten) den Zu­schauerraum und der Film (anfangen). 3. Nach der ersten Stunde (essen) ich ein Wurstbrot. 4. Die Freunde (sich treffen) auf dem Roten Platz. 5. Alle Kinder (treiben) Sport. 6. (Helfen) du nach der Schule deinen Eltern bei der Hausarbeit? 7. Ich (leihen) dem Freund das Buch für eine Woche. 8. Alexander Puschkin (schaffen) viele wunderschöne Werke. 9. Nach dem Baden im See (sich waschen) wir immer unter der Dusche. 10. Der Basketballer (werfen) den Ball genau in den Korb.

Упражнение 2. Выберите соответствующую форму Imperfekt Aktiv. Укажите номер правильного ответа:

1. Die Lehrerin (lesen) langsam und laut.

1) lasen; 2) liest; 3) last; 4) las

2. Am Abend (machen) die Studenten ihre Aufgaben.

1) machte; 2) macht; 3) machten; 4) machtet

3. Ihr (sich setzen) immer sehr weit von der Tafel.

1) setzten sich; 2) setztet euch; 3) setzt sich; 4) setztest dich

4. Ich (können) die Aufgabe nicht machen.

1) konntest; 2) könnt; 3) konnte; 4) konnten

5. Du (dürfen) nicht nach Hause gehen.

1) durfte; 2) durftest; 3) durften; 4) darfst

6. Alle Studenten (sollen) gestern am Seminar teilnehmen.

1) sollten; 2) sollen; 3) solltet; 4) sollte

7. Wir (müssen) immer viel arbeiten.

1) mußte; 2) mußtet; 3) mußten; 4) muß

8. Gestern (haben) ihr keinen Unterricht.

1) hattet; 2) hatten; 3) hattest; 4) hatte

9. Im Sommer (sein) die Studenten auf dem Lande.

1) wart; 2) war; 3) warst; 4) waren

10. Nach den Prüfungen (werden) diese Schülerin krank.

1) wurdet; 2) wurden; 3) wurde; 4) wir

Perfekt и Plusquamperfekt