2. Translate into English

   1. Пропорція –це відношення між двома значеннями.

   2. Для розв’язання пропорції необхідно привести рівняння до виду, що не містить дробів.

   3. Добуток двох крайніх членів пропорції рівний добутку її середніх членів.

   4. Існує багато різновидностей пропорцій.

   5. х дорівнює квадратному кореню числа 16.

   6. Пропорція використовується для порівняння двох відношень або прирівнювання двох дробів.

Література:

1. Барановська Т.В. Граматика англійської мови. Збірник вправ: Навч. посібник. Видання друге, виправлене та доповненею – Мова англ., укр. – Київ: ТОВ “ВП Логос-М», 2007. – 384с.

2. Л.В. Мисик, А.Л. Арцишевська, Л.Р. Кузнєцова, Л.Л. Поплавська. Англійська мова. Комунікативний аспект. / За ред. доц. Мисик Л.В. – Підручник. – К.: Атіка, 2000. – 368с.

3. Гужва Т. М. Англійська мова: Розмовні теми: Навч. посіб. Для студентів фак. Інозем. Філології, університетів, ліцеїв, гімназій та коледжів. – Харків: Фоліо, 2005. – 414с.

4. Бессонова І. В. Англійська мова (за професійним спрямуванням). Навчальний посібник для дистанційного навчання. – К.: Університет «Україна», 2005. – 263с.

Практичне заняття № 5

Тема : Кухня світу.

How the Sandwich Came to the World

In 1762 there was a very famous English politician. Everybody knew about him because he enjoyed playing cards very much. One night he stayed at the card table for 24 hours, and he ate nothing but slices of bread with pieces of meat inside. His name was John Sandwich. The English name for a sandwich comes from this man.

Sandwiches were great favourites in Victorian England. It was the custom to "take" afternoon tea at about four o'clock, and many rich families ate sandwiches at this time.

Cucumber sandwiches were very popular. The servants always cut the edges of the bread, so the sandwiches were very small and delicate.

Sandwiches are less elegant now and often much bigger.

The English eat millions of sandwiches every day. They are a typical "snack" meal because they are easy and quick to prepare. You can buy sandwiches if you don't want to make them yourself. There are thousands of "sandwich bars" and cafes and even some restaurants that sell them.

The Hamburger is not so Young as We Sometimes Think

An American cook, Louis Lassen, made and sold the first hamburgers in 1895. He gave them this name because sailors from German port Hamburg gave him the recipe.

The story of this popular food comes back to the Middle Ages. In the Hamburg area the Tartars first made a sort of hamburger then. They used to sit on pieces of meat when they rode horses; so the meat came out flat!

Kenneth Lassen, Louis' son, still sells hamburgers in Connecticut.

Today you can buy this food in many places of the word. Except 'classic hamburgers' there are also cheeseburgers, fishburgers, beefburgers, eggburgers ... in fact anythingburgers!

Граматичний матеріал:

Ex. 1. One of the words in each list does not fit. Which is it?

1) lion, tiger, panther, monkey, snake; 2) lily, rose, poplar, tulip, lilac; 3) house, flat, villa, factory, cottage; 4) ink, water, milk, chalk, wine; 5) New York, Rome, London, Tokyo, Madrid.

Ex. 2. Choose the word (a, b) that best completes the sentence. Write the number of the sentence and the letter of the answer, e.g. 1b, 2a, 3b.

1. What time did you … up yesterday? a) get b) got c) gets. 2. I will … to the cinema tomorrow a) go b) went c) gone. 3. He came into the room, switched on the light and … to do his homework a) begin b) began c) begun. 4. Be quiet. The girl has just … asleep a) fall b) fell c) fallen. 5. My aunt has … beautiful roses this year a) grow b) grew c) grown. 6. The children like milk and … it every morning a) drink b) drank c) drunk.

Ex. 3. Choose the word (a, b) that best completes the sentence. Write the number of the sentence and the letter of the answer, e.g. 1b, 2a, 3b.

1. Have you … the new film? a) see b) saw c) seen. 2. I have … to a concert this week a) be b) was c) been. 3. The children have … their homework. They can go to the cinema a) do b) did c) done. 4. She has … this engineer since she began to work at the plant a) know b) knew c) known. 5. We have already … them our picture gallery a) show b) showed c) shown. 6. They haven’t yet … to the South a) go b) went c) gone.

ІІІ. Робота над текстом за професійним спрямуванням.