
- •Тема 1. Поняття, предмет, метод, система та джерела цивільного процесу
- •1. Функції цивільного процесу України
- •2. Наука цивільного процесу. Поняття, об’єкт і предмет цивільного процесу
- •3. Місце цивільного процесу в правовій системі України
- •4. Співвідношення цивільного права і процесу
- •5. Джерела цивільного процесу. Аналогія закону та аналогія права
- •6. Межі дії норм цивільного процесуального права
- •7. Сутність цивільного судочинства (процесу) та його завдання. Загальна характеристика видів проваджень та стадій цивільного процесу
- •8. Суть та значення цивільної процесуальної форми
- •Тема 2. Принципи цивільного процесуального права
- •1. Поняття, система і значення принципів цивільного процесуального права
- •2. Класифікація принципів цивільного процесуального права
- •3. Організаційно-функціональні принципи правосуддя
- •4. Принципи, що визначають процесуальну діяльність суду та осіб, які беруть участь у справі
- •1) Зміст принципу змагальності складають рівність прав та обов'язків сторін та інших осіб, які беруть участь у справі, у процесі доказування.
- •2) Змагальна форма цивільного процесу.
- •Тема 3. Цивільні процесуальні правовідносини
- •1. Поняття, ознаки і види цивільних процесуальних правовідносин
- •2. Виникнення, розвиток, зміна і припинення цивільних процесуальних правовідносин
- •3. Система і структура цивільних процесуальних відносин
- •Глава 4 цпк іменується «Учасники цивільного процесу». Вона поділяється на два параграфи: § 1. Особи, які беруть участь у справі; § 2. Інші учасники процесу.
- •Тема 4. Представництво у цивільному процесі
- •1. Значення та підстави виникнення представництва у цивільному процесі України
- •2. Поняття представництва у цивільному процесі. Суб’єкти (представник і довіритель)
- •3. Види представництва у цивільному процесі
- •4. Межі повноважень представника і порядок їх оформлення
- •Тема 5. Участь у цивільному процесі органів та осіб, яким надано право захищати права, свободи та інтереси інших осіб
- •1. Участь у цивільному процесі Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини
- •2. Процесуальні форми та підстави участі прокурора у цивільному процесі
- •3. Мета, підстави і процесуальні форми участі у цивільному процесі органів державної влади, органів місцевого самоврядування
- •4. Участь у цивільному процесі фізичних та юридичних осіб з метою захисту прав та інтересів інших осіб
- •Тема 6. Цивільна юрисдикція
- •1. Поняття і види підвідомчості
- •2. Поняття «компетенція (юрисдикція) судів щодо розгляду цивільних справ»
- •3. Наслідки порушення правил юрисдикції цивільних справ суду
- •Тема 7. Підсудність цивільних справ суду
- •1. Поняття підсудності цивільних справ
- •2. Види підсудності цивільних справ
- •3. Наслідки порушення правил підсудності
- •4. Недопустимість спорів про підсудність
- •Тема 8. Цивільні процесуальні строки
- •1. Поняття і види процесуальних строків та їх значення
- •2. Обчислення, перебіг та закінчення процесуальних строків. Пропущення процесуальних строків та наслідки
- •3. Зупинення, поновлення та продовження процесуальних строків
- •Тема 9. Судові виклики та повідомлення
- •1. Поняття судових викликів і повідомлень та їх види
- •2. Способи та порядок вручення судових повісток та повідомлень
- •Тема 10. Судові витрати
- •1. Поняття судових витрат та їх види
- •2. Судовий збір, порядок його сплати та звільнення від сплати судового збору.
- •3. Ціна позову, порядок її визначення
- •4. Витрати, пов’язані з розглядом судової справи
- •5. Відстрочка, розстрочка та зменшення розміру судових витрат
- •6. Розподіл судових витрат між сторонами
- •Тема 11. Заходи процесуального примусу
- •1. Поняття заходів процесуального примусу, підстави їх застосування та види
- •2. Порядок застосування окремих заходів процесуального примусу
- •Тема 12. Докази, доказування та доведення у цивільному процесі
- •1. Поняття доказів та засобів доказування, їх співвідношення. Доводи сторін.
- •2. Класифікація доказів
- •3. Загальна характеристика доказів
- •1. За кількістю експертів, які проводять дослідження, виділяють одноособову та комісійну:
- •2. За характером знань, які використовуються у процесі експертного дослідження, визначається однорідна (однопредметна) та комплексна (багатопредметна):
- •4. Процес доказування та процес доведення, їх співвідношення
- •5. Право доказування та обов’язок доведення
- •6. Предмет доведення
- •7. Процес доказування та його елементи
- •8. Процес доведення та його елементи
- •9. Оцінка доказів судом
- •Тема 13. Позовне провадження
- •1. Позов як матеріально-правова вимога у позовному провадженні
- •2. Поняття позовного провадження та його характерні ознаки
- •3. Загальна характеристика суб'єктів позовного провадження
- •4. Умови об’єднання і роз’єднання позовів
- •5. Забезпечення позову
- •Тема 14. Окреме провадження
- •1. Поняття та сутність окремого провадженн1. Поняття та сутність окремого провадження
- •2. Суб'єкти окремого провадження, їх права та обов'язки2. Суб’єкти окремого провадження, їх права та обов’язки
- •3. Особливості процесуального засобу порушення справ окремого провадження3. Особливості процесуального засобу порушення справ окремого провадження
- •4. Особливості розгляду окремих категорій справ окремого провадження4. Особливості розгляду окремих категорій справ окремого провадження
- •5. Справи про розкриття банками інформації, яка містить банківську таємницю, щодо юридичних та фізичних осіб
- •Тема 15. Наказне провадження
- •1. Поняття наказного провадження та його характерні ознаки
- •2. Процесуальний порядок видачі судового наказу
- •3. Порядок розгляду заяви про видачу судового наказу
- •4. Судовий наказ, його зміст, законна сила. Скасування судового наказу
- •1. Подання заяви до суду. Ускладнення: усунення недоліків та повернення заяви
- •2. Відкриття провадження у справі як стадія цивільного процесу
- •3. Об’єктивні та суб’єктивні умови відкриття провадження у справі
- •4. Процесуальний порядок та наслідки відкриття провадження у справі
- •5. Провадження у справі до судового розгляду (підготовка справи до судового розгляду)
- •6. Судовий розгляд як основна стадія цивільного процесу
- •7. Ускладнення у судовому розгляді справи
- •8. Заочний розгляд справи
- •Тема 17. Фіксування цивільного процесу
- •1. Поняття, форми та значення фіксації цивільного процесу
- •2. Фіксування судового розгляду справи технічними засобами
- •3. Журнал судового засідання та його зміст
- •4. Зауваження щодо технічного запису судового засідання, журналу судового засідання та їх розгляд
- •5. Протоколи про проведення окремих процесуальних дій
- •Тема 18. Постанови суду першої інстанції
- •1. Поняття та види судових постанов
- •2. Суть судового рішення
- •3. Вимоги, яким повинно відповідати судове рішення
- •4. Виправлення недоліків судового рішення. Додаткове рішення. Роз’яснення судового рішення
- •5. Законна сила судового рішення (судового наказу та ухвали)
- •6. Негайне виконання судового рішення, зміна порядку виконання, відстрочка та розстрочка виконання судового рішення
- •7. Заочне рішення
- •8. Ухвали суду першої інстанції
- •Тема 19. Апеляційне провадження
- •1. Суть апеляційного провадження
- •2. Право на апеляційне оскарження та процесуальний порядок його реалізації
- •3. Стадії апеляційного провадження
- •4. Повноваження апеляційного суду
- •Тема 20. Касаційне провадження
- •1. Суть касаційного провадження
- •2. Право на касаційне оскарження. Процесуальний порядок реалізації права на касаційне оскарження
- •3. Стадії касаційного провадження
- •4. Повноваження суду касаційної інстанції
- •5. Постанови суду касаційної інстанції та їх законна сила
- •Тема 21. Провадження у зв’язку з переглядом судових рішень верховним судом україни
- •1. Поняття, предмет, підстави та суб’єкти перегляду рішень у зв’язку з винятковими обставинами
- •2. Стадії провадження у зв’язку з винятковими обставинами
- •3. Повноваження Верховного Суду України при розгляді справи у зв’язку з винятковими обставинами
- •Тема 22. Провадження у зв’язку з нововиявленими обставинами
- •1. Суть провадження у зв’язку з нововиявленими обставинами
- •2. Процесуальний порядок реалізації права на перегляд судових рішень у зв’язку з нововиявленими обставинами
- •3. Стадії провадження у зв’язку з нововиявленими обставинами
- •4. Оскарження ухвали суду про відмову у задоволенні заяви про перегляд у зв’язку з нововиявленими обставинами
- •Тема 23. Звернення судових постанов до виконання. Судовий контроль
- •1. Вирішення судом окремих питань, що виникають у виконавчому провадженні
- •2. Звернення судового рішення до виконання
- •3. Виконавчий лист, видача дубліката виконавчого листа або судового наказу, поновлення пропущеного строку для пред'явлення виконавчого документа до виконання
- •4. Мирова угода у виконавчому провадженні, відмова стягувача від примусового виконання, відстрочка і розстрочка виконання, встановлення чи зміна способу і порядку виконання
- •5. Вирішення судом інших питань, пов’язаних з виконанням судових рішень
- •6. Поворот, виконання
- •7. Оскарження рішень, дій чи бездіяльності державного виконавця чи іншої посадової особи державної виконавчої служби під час виконання постанов суду у цивільних справах
- •Тема 24. Відновлення втраченого судового провадження
- •1. Підстави відновлення втраченого судового провадження. Особи, які мають право на подання заяви
- •2. Підсудність заяви. Вимоги, які пред’являються до заяви про відновлення втраченого провадження
- •3. Відкриття провадження у справі
- •4. Розгляд справи
- •5. Рішення суду у справі про відновлення втраченого судового провадження
Тема 12. Докази, доказування та доведення у цивільному процесі
1. Поняття доказів та засобів доказування, їх співвідношення. Доводи сторін.
Належність, допустимість, достовірність (вірогідність), достатність доказів
Доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи (ч.1 ст. 57 ЦПК). Однак таке визначення не можна вважати однозначним.
Поняття «докази» пов'язане з розглядом справи в суді, коли встановлюється певна юридична обставина. Але пов'язаний з доказом термін «будь-які фактичні дані» не можна сприймати в одній площині, що це є конкретні показання свідків, письмові чи речові докази. Таке однозначне сприйняття доказів унеможливить подальшу їх оцінку судом. Методом від супротивного це можна пояснити так. Якщо доказами є «будь-які фактичні дані», то суд не вправі відмовляти в заслуховуванні показань будь-яких свідків, навіть тих, свідчення яких потенційно не можуть стосуватися обставин справи, записи будь-яких телефонних розмов мають прийматися судом як доказ тощо. Однак статті 58, 59 ЦПК свідчать про зворотні дії суду, який може не прийняти докази. Водночас у нормах матеріального права можуть встановлюватися певні вимоги щодо доведення юридичних фактів саме конкретними засобами доказування, що зумовлює неможливість прийняття інших доказів на підтвердження певних юридичних обставин.
Тому термін «фактичні дані» слід сприймати як пряму вказівку на юридичну обставину, на існування якої спрямований доказ. Дане положення у нашій свідомості сприймається «автоматично», тому ми не завжди здатні ці поняття розмежовувати на практиці. Наприклад, термін «шлюб» пов'язують з його реєстрацією, тому мають існувати відповідні докази - свідоцтво про шлюб, відмітка в паспорті про реєстрацію шлюбу. Ці докази є прямими, а побічним доказом може бути свідоцтво про розірвання шлюбу, оскільки не може існувати розірвання шлюбу, який не був зареєстрований.
Коли ж постає питання про те, що дані встановлюються на підставі певних засобів доказування, то сприйняття доказів стає ще більш проблемним, оскільки пояснення сторін, третіх осіб, показань свідків, письмові та речові докази, зокрема звуко-, відеозаписи тощо утворюють певні групи засобів доказування.
Згідно зі ст. 57 ЦПК схема визначення доказів така:
- докази - це фактичні дані;
- фактичні дані встановлюються на підставі засобів доказування.
Якщо із цієї схеми забрати «фактичні дані» як штучне явище, то виходить, що докази встановлюються на підставі пояснень сторін, третіх осіб, їхніх представників, допитаних як свідків, показань свідків, письмових доказів, речових доказів, зокрема звуко- і відеозаписів, висновків експертів.
Отже, доказами перелічені засоби доказування не є. Якщо до цього додати положення ст. 58 ЦПК, в якій має місце ототожнення доказів з джерелом інформації, то можна стверджувати, що виділити поняття «доказ» в чистому вигляді не вдасться, а спроби на законодавчому рівні встановити конкретне значення цього терміна - це лише намагання наблизитися до глибини цього поняття.
Така законодавча неадекватність зумовлена тим, що докази як поняття абсолютизуються, хоча конкретними доказами можуть вважатися лише ті з них, які подані суду та прийняті й проаналізовані ним. Це положення підтверджує особливий характер доказів у цивільному процесі.
Наприклад, коли розмова двох осіб відбувається приватно і один із співрозмовників образить іншого, то подальше звернення до суду буде недоцільним, якщо ображена особа не зможе довести факт такої образи. Якщо така образа мала місце у судовому засіданні, у присутності інших осіб, які беруть участь у справі, де усі обставини фіксувалися за допомогою технічних засобів, подальше доведення суду факту образи стає спрощеним.
Крім того, слід враховувати, що судовий розгляд справи - це новий потік юридично вагомих обставин, фіксування яких надає новий доказовий матеріал. Наприклад, коли справа розглядається судом, можуть виникати спори і нові правопорушення: адміністративні правопорушення, кримінально карані діяння, виявлятися непрофесіоналізм конкретного судді чи адвоката тощо.
За цивільним кодексом Квебеку (Канада) докази віднесені до матеріального права. Така концепція є правильною, оскільки у нормах матеріального права робиться перелік юридичних обставин, які мають встановлюватися судом, наприклад, стан недієздатності, кваліфікація родинних і сімейних відносин тощо, тому й мають визначатися докази, за допомогою яких ці обставини мають встановлюватися судом. Виходячи з того, що перерахувати всі можливі юридичні обставини неможливо, то перелік доказів так само не можна однозначно створити, а можна рекомендувати певні засоби доказування. Доказ є елементом засобу доказування, тому потрібно між ними визначити співвідношення.
На нашу думку, доказ співвідноситься із засобом доказування як конкретне із загальним, оскільки саме особи, які беруть участь у справі, з усіх можливих засобів доказування обирають ті, які мають підтвердити існування тих чи інших юридичних обставин і подають їх суду або просять суд їх витребувати. Коли суд їх залучає у справу як доказ, то саме у цьому випадку вони стають доказами в справі.
Доказ та його структура:
1) зміст - інформація про подію, дію, бездіяльність, стан чи правовідносини, які мали чи мають місце;
2) форма вираження цієї інформації у доказі: власноручно написаний заповіт, висновок експерта, усні показання свідка тощо.
Засіб доказування
Засоби доказування - це згруповані по видах за формою докази, які закріплені у законодавстві і можуть розцінюватися як форма вираження доказів. Перелік засобів доказування не вичерпний, з'являються нові - інформаційні (електронні) джерела.
Інформаційні - отримані шляхом відтворення фонограми технічного запису.
Пунктом 9 ст. 14 Закону України «Про захист прав споживачів» встановлено, що вимоги споживача розглядаються після пред'явлення споживачем квитанції, товарного чи касового чека або іншого письмового документа, а щодо товарів, на які встановлено гарантійні терміни, - технічного паспорта чи іншого документа, що його замінює. Отож єдиним допустимим засобом доказування у цій ситуації може бути лише письмовий доказ. Тобто показання свідків не може бути допустимим засобом доказування для даної категорії справ.
З даного нормативного акта можемо зробити висновок, що під терміном «засіб доказування» слід розуміти письмовий документ, а доказами слід вважати квитанцію, товарний чи касовий чек.
Згідно зі статтями 57, 59 ЦПК, у яких йдеться, що обставини справи, які за законом мають бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватися ніякими іншими засобами доказування, можна встановити такі ознаки засобів доказування:
1) перелік засобів доказування є вичерпним;
2) засоби доказування слід одночасно розглядати в двох аспектах:
- як точно визначений у законодавстві їхній перелік;
- їхню допустимість для доказування у конкретній справі;
3) докази є елементами засобів доказування, які можуть мати інформаційний, речовий або змішаний характер і мають відповідати вимогам допустимості, що висуваються до засобів доказування у конкретній справі, та належності до цієї справи, а також мають бути отримані відповідно до вимог ЦПК та інших нормативних актів.
Суд може отримати пояснення сторін, третіх осіб, свідків не шляхом безпосереднього допиту у судовому засіданні при розгляді справи, а у порядку окремого доручення (ст. 132 ЦПК), і тоді пояснення сторін, третіх осіб та показання свідків набувають статусу письмових доказів у конкретній справі.
Однак перелік засобів доказування, передбачений у ч. 2 ст. 57 ЦПК, вважати вичерпним немає підстав, оскільки, виходячи із аналізу ЦПК, можна дійти висновку про існування й інших засобів доказування. Тому загалом неможливо погодитися з позицією деяких російських науковців, які вважають наведений вище перелік вичерпним і неможливим застосування засобів доказування, не передбачених законом, особливо за аналогією.
З першим аргументом неможливо погодитись через те, що в переліку, наведеному в ст. 57 ЦПК, не враховується право сторін на визнання обставин.
Визнання обставин як засіб доказування. Автори пропонують розглянути як засіб доказування визнання обставини (факту) стороною (ч. 1 ст. 61 ЦПК). Доцільність визнання обставини (факту) стороною може виявлятися в тому, що їй не потрібно буде втрачати час на участь у судовому розгляді, на подання доказів, тому зменшаться витрати сторони, які спрямовані на оплату допомоги адвоката, відшкодування судових витрат тощо. Тобто в разі програшної позиції в справі стороні доцільно визнати юридичну обставину (факт).
Фактичне ототожнення таких засобів доказування, як пояснення сторін, третіх осіб за ст. 57 ЦПК з ч. 1 ст. 61 ЦПК, в якій ідеться про обставини, визнані сторонами та іншими особами, що беруть участь у справі, не підлягають доказуванню, неприпустиме. Оскільки таке ототожнення пояснень сторін і третіх осіб з визнанням сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі, обставин (фактів) суперечить статтям 31, 174, 176 ЦПК, які розмежовують поняття «визнання обставини (факту)» і «визнання позову». Тим більше, за юридичною практикою англосаксонської системи визнання фактів стороною вважається «золотим доказом», оскільки саме так вирішується багато спорів у змагальному процесі. Крім того, у такому разі автори вважають можливим поширити дію ч. 2 ст. 31 ЦПК щодо визнання позову на обидві сторони, а не тільки на відповідача. Якщо відповідач має право визнати позов повністю або частково, то позивач так само може визнати повністю або частково зустрічний позов (статті 123, 124 ЦПК) чи вимоги третьої особи, яка заявляє самостійні вимоги щодо предмета спору (статті 34, 125 ЦПК).
Щодо другого аргументу, то мало хто звертає увагу на ч. 7 ст. 8 ЦПК України, якою передбачається можливість суду у разі відсутності закону, що регулює спірні відносини, застосовувати закон, що регулює подібні за змістом відносини (аналогія закону), а при відсутності такого закону виходити із загальних засад законодавства України (аналогія права).
Як слід розцінювати поняття «квитанція», «товарний чи касовий чек», які мають місце у законі «Про захист прав споживачів» - як засіб доказування чи як доказ?
За ст. 64 ЦПК письмовими доказами є будь-які документи, акти, довідки, листування службового або особистого характеру або витяги з них, що містять відомості про обставини, які мають значення для справи.
В цьому разі об'єднуючою рисою цих документів є паперовий носій, але, зазвичай, поняття «письмовий» пов'язується з написанням від руки або друкуванням на технічному пристрої певної інформації, що містить у собі відомості про обставини, які мають значення для справи. «Письмовий» - зміст написаного залежить від волі тієї людини, що його підписує.
Касовий чек може виготовлятися за допомогою комп'ютера або касового апарату і він міститиме інформацію, що проходитиме обробку комп'ютером або апаратом, а тому постане питання про можливість застосування комп'ютерної або іншої техніки як створення доказу. З цього приводу в юридичній літературі висловлюються неоднозначні позиції.
Тому можливі також два підходи до класифікації чеків: перший полягає в застосуванні методу виключення, тобто не встановлено законодавством - це не засіб доказування, а доказ; другий має ґрунтуватися на логіці й передбачатиме - доки не встановлено сторони доказового процесу, не заслухалась їхня позиція з приводу прийняття цього доказу і цей доказ не прийнято судом - його можна розцінювати лише як джерело інформації про обставини справи. Останнє положення випливає зі ст. 57 ЦПК і зумовлене тим, що в розглядуваному випадку для того, щоб суд на підставі цього доказу встановлював наявність обставин, він спочатку має на підставі статей 58, 59, 64 ЦПК його прийняти. Оскільки не завжди письмові докази подаються суду в належному стані або в разі виникнення у сторін чи у суду сумнівів в їхній достовірності, може призначатись експертиза такого доказу. Тому такий доказ може бути відведений або прийнятий до розгляду після перевірки його достовірності.
Не можна вважати чек однозначно письмовим доказом. Письмовий - якщо він виписаний особою власноручно, якщо він виготовлений касовим аппаратом - він технічний (інформаційний).
Тому можна встановити відмінність між доказами та засобами доказування.
Абстрактно існує перелік засобів доказування, визначений у ЦПК. Коли ж конкретна особа звертається до суду, то вона зобов'язана підтвердити певні юридичні обставини за допомогою доказів, отже вона обирає ті з доказів, які перераховані у законодавстві і мають місце в житті конкретного суб'єкта.
Так, з письмових доказів суб'єкт може надати суду лист, довідку, розписку, договір та ін. До речових доказів можуть бути віднесені ручка, цегла, одяг та ін.
Доводи
Поняття «доводи» має свою історію застосування, зокрема в дореволюційному цивільному процесуальному законодавстві. Якщо сучасні науковці обходять поняття «доводи» і не розкривають його, то в дореволюційній науці «доводи» розкривались з таким значенням: «Доводи в широкому змісті - все, що сторона допроваджує на захист своїх прав та на спростування прав супротивника, зокрема - це сторонні пояснення і висвітлення з відомої сторони обставин справи і докази, які їх підкріплюють або спростовують, без яких пояснення і висвітлення багатьох обставин та доказів можуть бути незрозумілі суддям, неправильно розтлумачені та замість цього, щоб слугувати на користь особі, що їх подала, будуть використані як зброя проти неї».
Поняття «доводи» також має місце у нормах ЦПК (ст. 27 ЦПК), досить часто вживається у нормах, які регламентують процедуру розгляду справ в апеляційній і касаційній інстанціях (статті 303, 315, 316, 333, 345, 346 ЦПК). Так, з аналізу статей 303 і 295 ЦПК можна дійти висновку, що під доводами законодавцем розуміється: обґрунтування апеляційної скарги, у чому полягає незаконність і (або) необґрунтованість рішення або ухвали суду (неповнота встановлення обставин, які мають значення для справи, та (або) неправильність встановлення обставин, які мають значення для справи, внаслідок необґрунтованої відмови у прийнятті доказів, неправильного їх дослідження чи оцінки, неподання доказів з поважних причин та (або) неправильне визначення відповідно до встановлених судом обставин правовідносин); нові обставини, які підлягають встановленню, докази, які підлягають дослідженню чи оцінці, обґрунтування поважності причин неподання доказів у суд першої інстанції, заперечення проти доказів, використаних судом першої інстанції. Як бачимо, в цій нормі закладені в основному наслідки розумової (інтелектуальної) діяльності, оскільки слід обґрунтувати, а не лише доказати, у чому полягає неправильність рішення (ухвали) суду, обставини справи та закон, якими спростовується рішення тощо. При цьому процес перегляду доводів скаржника також має здійснюватись у передбаченій законом процедурі. Тому відмежовувати і надавати переваги лише розумовій діяльності суб'єктів доказового процесу і процесу доведення вважається зайвим, оскільки діяльність у суді має підпорядковуватися встановленій процедурі прийняття, дослідження, аналізу та оцінці поданих доказів.
Якщо звернутися до підручників з логіки, то доведення належить до аргументації - способу інтелектуальної діяльності. Тобто коли при міркуванні треба не тільки мати істинне положення, але й слід продемонструвати, чому це положення істинне чи хибне, в чому полягає його доцільність чи недоцільність. Доведенням називають логічну процедуру, в ході якої встановлюється істина якого-небудь положення за допомогою інших положень, істинність яких вже встановлена. Доведення є фактично центральною процедурою логіки. У ході доведення ми не просто встановлюємо істинність якогось положення, але примушуємо свого співрозмовника визнати цей факт. Доведення має свою структуру та складається із тез, аргументів та демонстрації. Теза - це думка або положення, істинність яких потрібно довести. Теза повинна бути істинною. Хибне положення, яке висувається як теза не можна обґрунтувати ніяким доведенням. Аргумент - це думка, істинність якої встановлена і яка може бути використана для обґрунтування істинності або хибності якогось положення. Як аргументи можуть виступати аксіоми, закони науки, визначення, судження про достовірно відомі факти (судження - це така форма мислення, яка розкриває зв'язок між предметом і його ознакою, наприклад, квадрат є геометричною фігурою, природний супутник не є планетою). Демонстрація - міркування, в процесі якого із аргументів виводиться істинність або хибність тези. В демонстрацію включаються відомі види умовиводів (як способи зіставлення аргументів та тези) і логічні закони та правила, за якими здійснюються ці способи зіставлення. Демонстрація має три форми: а) дедуктивна; б) індуктивна; в) аналогія. Доведення можуть викладатися або шляхом наведення прикладів, які включають індукцію та аналогію, або побудовою ентимем, які охоплюють скорочені дедуктивні умовиводи.
Це положення має місце в цивільному процесі, оскільки позивачем у позовній заяві висуваються тези, робиться спроба їх довести за допомогою аргументів, а відповідач аналізує їх і намагається спростувати, надаючи суду свої тези і аргументи. У судових дебатах відбувається, як правило, демонстрація перед судом переваг своїх аргументів кожною із сторін. У судовій практиці має місце й поняття «судження», яке досить часто використовується у справах про захист честі і гідності, оскільки відповідачі таким чином намагаються захиститися від пред'явленого позову, маючи на увазі своє право робити висновки.
Належність доказів
У ст. 58 ЦПК закріплено правило щодо належності доказів. Згідно з ч. 1 даної норми належними є докази, які містять інформацію щодо предмета доказування. Проте, як зазначали питори вище, у ЦПК та у теорії цивільного процесу не розмежовуються поняття «доказування» та «доведення» та не розкіш кається їх сутність. У ст. 58 ЦПК має йтися не про предмет доказування, а про предмет доведення як більш широке поняття. Зокрема, коли свідки викликаються для давання покаляні., то зазначають, які обставини вони можуть підтвердити. Але реально, показання свідка це не тільки підтвердження певної юридичної обставини суду, але й відповіді на запитання осіб, які беруть участь у справі, а поставити юридично грамотні запитання неможливо без розумової діяльності. Отже, показання свідка це не тільки переказ учасника подій, а й перевірка дійсності даних показань, зіставлення таких показань з іншими доказами у справі тощо.
Належними є докази, які мають значення для справи, тобто за їх допомогою можуть бути підтверджені взаємопов'язані з ними істотні обставини, які відповідно до норми матеріального права створюють фактичну основу спірних правовідносин.
Предмет доведення формується на підставі норми матеріального права. Початок його формування - це завдання позивача, який визначає його у позовній заяві виходячи з норм матеріального права, а потім з урахуванням спеціальних прав позивача (ст. 31 ЦПК), який протягом усього розгляду справи по суті може змінити предмет або підстави позову, предмет доведення може уточнюватися на стадії попереднього судового засідання (ст. 130 ЦПК) чи протягом судового розгляду. Обставини, які входять у предмет доведення, мають підтверджуватися відповідними доказами і аргументами. Наприклад, у ч. З ст. 277 ЦК встановлено, що негативна інформація, поширена про особу, є недостовірною. Тому позивач має довести такі обставини:
- інформація була поширена конкретним способом: листом, в інтернеті, в газеті тощо;
- конкретними особами - відповідачами;
- інформація є негативною.
Правило належності доказів спрямоване на виділення істотних обставин справи та визначення доказів, які можуть підтвердити ці обставини.
Наприклад, у предмет доведення у справі про відшкодування шкоди, завданої в результаті ДТП, входять:
1) обставини, які свідчать про порушення прав позивача. Ці обставини підтверджуються такими доказами: протоколом про ДТП та постановою суду про застосування адміністративної відповідальності до порушника прав позивача;
2) обставини, які підтверджують право позивача і є підставою для позову. Він є власником автомобіля, якому завдано шкоди. Ця обставина підтверджується технічним паспортом на автомобіль, виданим на ім'я позивача;
3) обставини, які свідчать про порушення прав позивача конкретним суб'єктом - відповідачем. Ці обставини підтверджуються постановою суду про адміністративну відповідальність, де встановлена вина відповідача у завданні шкоди;
4) обставини, які вказують на розмір завданої позивачем шкоди. Розмір завданої шкоди підтверджується висновком експерта, оплатою ремонтних робіт тощо.
Усі перераховані докази є належними до справи, оскільки вони підтверджують обставини, які входить у предмет доведення.
Продовжимо далі аналізувати справу про відшкодування шкоди, завданої в результаті ДТП, на належність доказів на прикладі судової практики.
Судова практика
Водій К. був визнаний судом винним у скоєнні адміністративного правопорушення та завданні шкоди. При розгляді цивільної справи про відшкодування шкоди, завданої в результаті ДТП, відповідач просив суд приєднати до справи як доказ його характеристику з місця роботи. Суд розглядав цивільно-правові наслідки ДТП, тому відмовив відповідачеві у прийнятті характеристики та мотивував відмову тим, що такий доказ не є належним до даної справи.
Виходячи із аналізу даної справи слід зазначити, що дії суду є правильними. Така характеристика була б доцільною при адміністративному провадженні, коли вирішувалося питання про застосування до правопорушника заходів адміністративної відповідальності. Для визначення розміру шкоди належним доказом є висновок експерта або ж визнання позову відповідачем буде підставою для ухвалення рішення.
Відповідно до ч. 2 ст. 58 ЦПК на сторони покладається обов'язок обґрунтовувати належність конкретного доказу для підтвердження їхніх вимог або заперечень, тому це питання піднесено до доведення. Але у процесі доведення можуть браги участь і треті особи з самостійними вимогами щодо предмета спору між сторонами, тому ці суб'єкти також мають доводити належність конкретного доказу для підтвердження їхніх вимог або заперечень.
Досить часто суб'єкти доведення посилаються на ст. 129 Конституції України, в якій гарантована змагальність сторін та свобода в наданні ними суду своїх доказів і у доведенні перед судом їх переконливості, та вважають це положення достатнім, щоб суд прийняв до розгляду будь-який доказ. Як бачимо, цей конституційний принцип має дві складові:
- свобода у наданні суду доказів;
- доведення перед судом їх переконливості.
Положення щодо свободи у наданні доказів поширюється
на осіб, які беруть участь у справі, тому що саме вони повинні надати суду докази на підтвердження своїх вимог та заперечень та довести їх переконливість перед ним. На суд покладається обов'язок остаточного визначення питання про належність доказів, наданих сторонами, до справи, але у Конституції не встановлено обов'язку суду приймати будь-який доказ і на будь-якій стадії розгляду справи. Така процесуальна діяльність суду має місце на різних стадіях процесу.
У зв'язку з цим ч. 2 ст. 58 ЦПК слід сприймати так:
- якщо поданий доказ (його зміст), пов'язаний із фактами підстав позову або заперечень проти позову, які підлягають встановленню, та не викликає сумніву у суду та осіб, які беруть участь у справі, він має прийматися судом;
- якщо доказ, поданий на доведення обставин, які входять у предмет доведення, не може підтвердити або спростувати факти, що підлягають доведенню, крім того, інша сторона або третя особа заперечують проти прийняття його судом та приєднання до матеріалів справи, суд має відмовити у прийнятті такого доказу;
- якщо доказ вже наявний у матеріалах справи, але під час його дослідження суд та інші особи, які беруть участь у справі, дійдуть висновку, що він є неналежним, суд не бере його до уваги при ухваленні рішення.
Судова практика
При розгляді справи судом про поновлення строку на прийняття спадщини за заповітом позивач гр. П. обґрунтовував свої вимоги тим, що він пропустив строк на прийняття спадщини з поважних причин, оскільки не був повідомлений нотаріусом про смерть заповідача та відкриття спадщини, хоча це є прямим обов'язком останнього згідно зі ст.63 Закону «Про нотаріат». Позивач просив суд посприяти йому у витребуванні письмового доказу - витягу із реєстру вихідної кореспонденції нотаріальної контори про те, чи повідомлявся він нотаріусом про відкриття спадщини. Па запит суду із нотаріальної контори надійшла довідка про те, що позивач гр. П. нотаріусом не повідомлявся про відкриття спадщини.
Відповідач заперечував проти позову та посилався на те, що позивач не може спадкувати, оскільки він не доглядав заповідача перед смертю та не взяв участі у його похованні. На підтвердження заперечень відповідач клопотав про допит свідків - сусідів померлого заповідача, які підтвердили б обставини, що позивач при житті спадкодавця не піклувався про нього.
Суд відмовив у допиті таких свідків та свою ухвалу мотивував тим, що показання свідків відповідача не нададуть суду інформації про те, що нотаріус неналежним чином виконав свої обов'язки щодо повідомлення позивача про відкриття спадщини.
Поведінка самого спадкоємця, виконання чи невиконання ним обов'язків по похованню спадкодавця відходять на другий план через те, що у разі визнання спадкоємця таким, що пропустив строк без поважних причин на прийняття спадщини, позбавляє його будь-яких обов'язків по похованню померлого і відшкодуванню таких витрат, тобто ця обставина не має юридичного значення при розгляді справи про поважність причин пропуску строку на прийняття спадщини. Тому показання свідків про неналежне виконання обов'язків спадкоємцем у справі про продовження строку на прийняття спадщини є неналежними доказами, оскільки не стосуються предмета доведення.
Формула перевірки належності доказу до справи
Якщо доказ підтверджує певну обставину, зазначену у позовній заяві або у запереченнях проти позову, яка збігається з відповідною обставиною у законодавчій нормі, на яку також має зробити посилання той суб'єкт, який подає відповідний доказ, то такий доказ можна вважати належним до справи.
Суд не може брати до розгляду докази, які не стосуються предмета доведення.
Судова практика
У порядку цивільного судочинства розглядалась справа про визнання договору купівлі-продажу квартири недійсним з підстав, передбачених статтями 224, 231 ЦК, та відшкодування шкоди. Позовну заяву до суду було подано прокурором. Під час судового розгляду представник прокуратури просив приєднати до матеріалів справи постанову про порушення кримінальної справи проти нотаріуса, який посвідчував договір купівлі-продажу квартири з участю неповнолітнього. При цьому прокурор не обґрунтував належність цього доказу для підтвердження вимог прокуратури. Суд прийняв такий доказ до справи.
Постанова про порушення кримінальної справи не повинна була прийматися судом без відповідного обґрунтування, зокрема, було невідомо, які обставини - підстави позову такий доказ мали підтверджувати.
Якщо ж такий доказ було прийнято судом, то він повинен був викликати певні юридичні наслідки, зокрема, передбачені у ч. 4 ст. 201 ЦПК, - суд мав зупинити провадження у справі до вирішення кримінальної справи.
Постанова про порушення кримінальної справи була неналежним доказом, оскільки вона не свідчила про кримінальні дії нотаріуса та обов'язок відшкодування ним завданої шкоди, а лише доводила ту обставину, що прокуратура здійснює перевірку дій такої особи.
Така обставина не входила до предмета доведення у справі про визнання договору купівлі-продажу квартири недійсним та відшкодування шкоди. Доказом вини нотаріуса міг бути лише вирок суду по цій справі.
Допустимість доказів
У статті 59 ЦПК закріплено правило допустимості доказів. У ЦПК 1963 р. аналогічна норма ст. 29 іменувалася «Допустимість засобів доказування», а нині ст. 59 ЦПК називається «Допустимість доказів», хоча зміст цих норм не змінився. Можна погодитися з уточненням назви ст. 59 ЦПК, оскільки суду подаються не засоби доказування (доведення), а конкретні докази.
У статті 59 ЦПК визначено дві підстави, які перешкоджають прийняттю доказів, а саме:
- порушення порядку отримання доказів;
- невиконання вимог законодавства щодо належного здійснення цивільних прав та виконання обов'язків.
У частині 1 ст. 59 ЦПК має місце положення про те, що суд не бере до уваги докази, які одержані з порушенням порядку, встановленого законом. Це означає, що якщо судом буде встановлено, що наявні у справі докази, подані сторонами або які були подані на вимогу суду, є такими, що отримані із порушенням порядку, встановленого законом, суд не бере ці докази до уваги при ухваленні рішення.
При прийнятті доказів суд має з'ясувати у суб'єкта процесу доказування, яким чином він отримав такий доказ, вказати на джерело його походження.
При пред'явленні позову позивач згідно з п. 6 ч. 1 ст. 119 ЦПК у позовній заяві має зазначити докази, що підтверджують кожну обставину, якими він обґрунтовує свої вимоги, та подати їх суду. Ці докази він збирає сам у позасудовому порядку, тобто без втручання суду. Тому виникає запитання: а як суд оцінить порядок отримання доказів особою поза судом та без його участі? Спосіб отримання доказу фактично оцінюється судом зі слів суб'єкта доказування. Якщо доказ викликає у суду сумнів, то доцільно перевірити порядок його отримання шляхом звернення до органу чи особи, яка його видавала.
Судова практика
При розгляді справи про визнання особи такою, що втратила право користування житловою площею, позивачем та відповідачем було надано дві прямо протилежні довідки від МВС. У довідці, поданій позивачем, йшлося про те, що у відповідний період гр. К не звертався до органів МВС. У довідці, на даній відповідачем, йшлося про те, що громадянин К. (відповідач ) у відповідний період неодноразово звертався до органів МВС з приводу порушення його права на проживання у спірній квартирі і йому роз'яснювали, що це питання не підвідомче органам МВС. Отже, одна з довідок не відповідає дійсності. Тому суду довелося ставити під сумнів подані в одній із довідок відомості (довідка відповідача) та не брати їх до уваги при ухваленні рішення, оскільки викладені у ній відомості не відповідали дійсності. Після її перевірки судом шляхом відповідних запитів було встановлено, що така довідка офіційно не видавалась даним органом МВС, вона не була зареєстрована у журналі вихідної пошти, у журналах звернень громадян не було жодної інформації про звернення відповідача до органів МВС за допомогою, про які йшлося у довідці, поданій суду відповідачем, тобто довідка була підробленою. Тому суд при ухваленні рішення не взяв її до уваги. А мотивував рішення на підставі інших доказів, які були у справі, та посилався на довідку, подану позивачем.
Якщо доказ витребовувався на вимогу суду, а той має інформацію, що цей доказ отримано з порушенням порядку його отримання, суд повинен перевірити цю обставину шляхом звернення до органу, який його видав. Якщо до суду надсилається копія документа, то вона має відповідати оригіналу, вірність копії або витягу документа має бути засвідчена печаткою організації і підписом уповноваженої особи або нотаріально.
У судовій практиці поширеними є випадки подання доказів, отриманих з порушенням порядку їх отримання. Зокрема, це подання суду листів, звукозаписів телефонних розмов, отриманих з порушенням таємниці листування та телефонних розмов, яка гарантується Конституцією України і ст. 270 ЦК, фотографій, зроблених без згоди особи, яка на ній зображена, тобто без отримання офіційного дозволу фотографувати її тощо.
Крім того, згідно зі ст. 361 ЦПК підставами для перегляду судового рішення у зв'язку з нововиявленими обставинами можуть бути такі обставини: завідомо неправдиві показання свідка, завідомо неправильний висновок експерта, завідомо неправильний переклад, фальшивість документів або речових доказів, що потягли за собою ухвалення незаконного або необґрунтованого рішення. Отже, такі докази не повинні братися судом до уваги при ухваленні рішення. За наявності таких доказів суд має не просто не брати їх до уваги, а зобов'язаний належним чином відреагувати на такі правопорушення. Зокрема, суд має оцінювати всі докази і зіставляти отриману з них інформацію, а також не приймати докази, які є недопустимими у кожній справі, тощо.
На практиці мав місце випадок у справі про розподіл спільно набутого подружжям майна, коли позивачем заперечувався факт розлучення і була надана довідка суду про те, що справи про розлучення в архіві не існує. Таку довідку суд не прийняв, оскільки на підставі виписки з рішення суду було видане свідоцтво про розлучення, а така довідка незаконна через те, що втрата справи в суді має завершуватися службовим розслідуванням і порушенням кримінальної справи, а потім вироком суду.
Обставини справи, які за законом (як нормами матеріального права, так і процесуального права) мають бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватися іншими засобами доказування. Зокрема, на підтвердження права власності на об'єкт нерухомості мають надаватися правовстановлюючі документи, зареєстровані в установленому порядку.
Судова практика
Судом розглядалася справа про визнання заповіту недійсним на підставі ст.226 ЦК. На обґрунтування позовних вимог позивач посилався на те, що заповіт був посвідчений недієздатною особою. На підтвердження цієї обставини він подав суду довідку з психоневрологічного диспансеру про те, що заповідач знаходився на обліку та лікувався від шизофренії та просив на підтвердження цих обставин допитати ще й свідків. Суд відмовив у допиті свідків, оскільки їх показання не можуть братися судом до уваги, адже єдиним належним доказом є рішення суду про визнання такої особи недієздатною, яке набрало законної сили. Так, згідно зі ст. 39 ЦК недієздатною особу може визнати лише суд. Наслідки вчинення правочину недієздатною особою та дієздатною фізичною особою, яка у момент його вчинення не усвідомлювала значення своїх дій та (або) не могла керувати ними, різні і регламентовані різними нормами закону, зокрема статтями 225 і 226 ЦК. Тому у цій ситуації суд може запропонувати особі, яка подає відповідні докази, уточнити предмет або підстави позову або заперечення проти позову.
Найпоширенішими способами приховування коштів від податків є виплата заробітної плати або доходу підприємця в меншому обсязі, ніж це відбувається насправді. На практиці це призводить до того, що підприємець стоїть на біржі зайнятості й отримує матеріальну допомогу, отримує пільги на квартирну плату, сплачує аліменти в значно меншому розмірі, ніж складає його реальний дохід, тощо. Але такий підприємець не здатен довести, що він придбав свій автомобіль законним шляхом, не може отримати кредит тощо.
Судова практика
При розгляді судом справи про розподіл майна, яке було придбане до 2004 р. між чоловіком та жінкою, які не перебували в зареєстрованому шлюбі, виникла проблема того, що при визначенні внесків кожного у придбання майна жінка не могла довести свій реальний дохід, тобто подати суду довідку про реальний розмір її зарплати, оскільки вона офіційно отримувала мінімальну заробітну плату, проте реально мала значно більший дохід. Але реальний розмір зарплати вона могла підтвердити лише довідкою про зарплату, а не показаннями свідків-співробітників. Тому для підтвердження цієї обставини суд відмовив їй у допиті свідків.
Отже, суд, вирішуючи питання про допустимість кожного конкретного доказу, має перевірити, чи не порушено процесуальний порядок отримання цього доказу, чи правильно здійснено оцінку змісту та форми цього доказу.
Достовірність (вірогідність) доказів - це теоретичний термін, який має свідчити про відповідність інформації, отримуваної з доказів, дійсності. Зрозуміло, що це поняття має важливе значення для подальшого вирішення конкретної справи і загалом для правосуддя, але складність у встановленні вірогідності доказів на практиці зумовлена тим, що така вірогідність досягається за допомогою розумової діяльності всіх суб'єктів, які беруть участь у справі, та суду.
Впевнитись у вірогідності доказу означає з'ясувати, чи правду говорить свідок, чи відповідають дійсності відомості, викладені в документі та які мають значення для справи, чи відповідає копія документа його оригіналу, якщо для розгляду справи має значення саме цей документ. Для цього важливо вивчити властивості джерела, з якого отримано доказ, обставини, у яких він формувався, а також обставини, які могли вплинути на його вірогідність та повноту.
Ступінь юридичної вірогідності доказу залежить від джерела надходження доказу. Наприклад, якщо дані отримано з висновку експерта, то достовірність такої інформації, якщо вона викликає сумнів у її правильності чи якщо вона суперечить іншим матеріалам справи, може бути перевірено шляхом повторного проведення експертизи іншим експертом, зокрема у порядку повторної експертизи (ч. 2 ст. 150 ЦПК) .
Якщо розрахунки робилися на базі однієї програми, то при застосуванні іншої і з урахуванням ступеня ймовірності висновку можна буде перевірити достовірність отриманих результатів. При цьому важливим буде й суб'єктивний фактор.
Якщо для розрахунку первинні дані готуються відповідним експертом, то можна перевіряти й ці дані.
У випадках отримання певних відомостей з особистих доказів (показання свідка), потребується встановлювати відсутність суб'єктивних факторів, які можуть впливати на їх вірогідність. Зокрема, доцільно перевірити, у яких стосунках свідок перебуває із сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі: родинних, службових, неприязних, сусідських, ніяких стосунків раніше не було (очевидець ДТП).
У разі дослідження даних про обставини справи, отриманих за допомогою технічних засобів, треба встановлювати їх вірогідність та можливість підробки або зміни, надійності програм та обладнання тощо.
Коли ж йдеться про змішані докази, то слід перевіряти відомості на відсутність суб'єктивного впливу і технічної надійності отриманої інформації.
Отже, достовірність доказів залежить від того, наскільки активну участь в їх дослідженні братимуть особи, які беруть участь у справі, наскільки ґрунтовно їх досліджуватиме суд тощо. Якщо навести приклад, то стане зрозумілою важливість заслуховування позицій однієї із сторін по справі. Так, в одній із справ позивач на обґрунтування завданої йому у ДТП шкоди надав висновок експерта, де вартість ремонту автомобіля перевищувала вартість автомобіля такої самої марки, комплектації і року випуску. Достовірність такого висновку не викликає сумніву, оскільки він був зроблений дуже точно, але вартість ремонту автомобіля не можна ототожнювати з розміром завданої позивачу шкоди, оскільки всі запчастини бралися тільки нові, а автомобіль у позивача експлуатувався більше п'яти років. Тому експерт зробив правильний висновок з приводу вартості ремонту, але перед ним не можна ставити правові питання - розмір шкоди. У цій ситуації можна стверджувати, що розмір матеріальної шкоди має обчислюватися з урахуванням зносу запчастин, тому було запропоновано придбати позивачу автомобіль такої ж марки та року випуску, а його пошкоджений автомобіль продати на запчастини, оскільки його ремонт недоцільний.
Тому перевірка на достовірність доказів полягає не тільки в тому, щоб спростувати докази однієї із сторін, айв тому, щоб обрати з існуючих доказів наближені до реальних обставин справи.
Достатність доказів або їх сукупність означає, що їх кількість та вагомість дозволять зробити вірогідний висновок про існування факту, на підтвердження якого вони зібрані. Так, одиничний побічний доказ завжди є недостатнім для правильного і законного вирішення справи, оскільки дозволяє зробити лише припущення, а не вірогідний висновок про існування або відсутність факту. Недостатніми будуть докази, які суперечать один одному, а також ті, вірогідність яких сумнівна. Докази, одержані з порушенням закону, не мають юридичної сили.
Проте не можна вважати умову достатності доказів характерною ознакою засобу доказування в конкретній справі, оскільки така ознака залежить від суб'єктивної оцінки судом поданих доказів. Особливо це положення є слушним для справ, у яких значну увагу слід приділяти доводам сторін та коли подані у справі докази не можна однозначно тлумачити. Наприклад, коли висновок експерта не дає однозначної відповіді на поставлені експерту запитання - вірогідний висновок. Такий висновок можна тлумачити як на користь позивача, так і на користь відповідача, оскільки частка ймовірності такого доказу не може слугувати його визначальною рисою, а суд не може ухвалювати рішення, базуючись на припущеннях. Так, за ч. 4 ст. 60 ЦПК доказування також не може ґрунтуватися на припущеннях.
Так, в одному із договорів оренди від 1990-х років строк його дії був позначений так: «дореконструкції вул. Хрещатик». Суд почав тлумачити це поняття за новим ЦК і встановив, що цей термін невизначений, хоча таке положення є неприпустим з таких підстав: по-перше, необхідно було від позивача витребувати докази, що на момент посвідчення договору не існувало плану реконструкції вул. Хрещатик; по-друге, після посвідчення договору не здійснювалося реконструкції вул. Хрещатик; по-третє, не було враховано рішення іншого суду, яким констатується право трудового колективу на приватизацію об'єкта нерухомості.
Отже, недостатність доказів стала причиною того, що суд почав тлумачити правочин замість того, щоб встановити реальні обставини справи за допомогою необхідних доказів.