Тема VI. Турецко-османская империя в средние века

Источники:

Византийские историки Дуко и Франдизи о падении Константинополя / Пер. и предисл. А.С. Степанова // Византийский временник. М.; Л., 1953. № 7.

Рашид ад-Дин Фазлуллах. Сборник летописей (Джами-ат-товарих)./ Пер. А.К. Арендса. Баку, 1957. Т. 3.

Хюсейн. Удивительные события. М., 1961. Ч. 1-2.

Литература:

Гасратян М. А., Орешкова С. Ф., Петросян Ю. А. Очерки истории Турции. М.,

1983.

Еремеев Д. Е. На стыке Азии и Европы: очерки о Турции и турках. М., 1980. Еремеев Д. Е. Этногенез турок (Происхождение и основные этапы этнической истории). М., 1971.

Еремеев Д. Е., Мейер М. С. История Турции в средние века и в новое время. М.,

1992.

Зеленев И. Е. Государственное управление, судебная система и армия в Египте и Сирии. СПб., 2003.

История Османского государства, общества и цивилизации. М., 2006. Т. 1-2.

Карпов С. П. Трапезундская империя и западноевропейские государства в XIII-XУ веках. М., 1981.

Лорд Кинросс. Расцвет и упадок Османской империи / Под ред. д.и.н. М.С.

Мейера. М., 1999.

Османская империя: государственная власть и социально-политическая структура. М., 1990.

Османская империя и страны Восточной и Юго-Восточной Европы в XУ-XУI веках: Главные тенденции политических взаимоотношений. М., 1984.

Петросян Ю. А. Османская империя: могущество и гибель. Исторические очерки. М., 1990.

Тема VII. Особенности государства и общества средневекового Востока

Васильев Л. С. История Востока. М., 1993. Т. 1. С. 477-495.

История Востока: В 8 т. Т. 2. Восток в средние века. М., 1995. С. 627-639.

1Сюй И-куй - чиновник и писатель, живший в ХІУ в. в городе Ханчжоу. Трактат «Шифэнгао» («Заметки о началах богатства») написан им в конце Юаньского времени, по-видимому в 1350-1355 гг. Издан в 1893 г. Здесь приводятся отрывки из первого раздела книги «Разговор с ткачами».

2 Минь - связка китайских монет, имевших хождение в конце ХІУ в. (при династии Юань), и равная 1000 цяней.

Китайский историк Чжэн Тянь-тин предполагает, что в этой части текста есть ошибка, допущенная переписчиками книги. Цифра 200 слишком велика, так, по данным «Юань ши» («История династии Юань»), в других провинциях плата наемного ткача составляла 35 минь в день. По мнению Чжэн Тянь-тина, либо вместо 200 должно быть 20, либо вместо слова «день» - слово «месяц».

3Сюй И-куй - чиновник и писатель, живший в ХІУ в. в городе Ханчжоу. Трактат «Шифэнгао» («Заметки о началах богатства») написан им в конце Юаньского времени, по-видимому в 1350-1355 гг. Издан в 1893 г. Здесь приводятся отрывки из первого раздела книги «Разговор с ткачами».

4 Цзинь = 596,816 г.

³ Здесь и далее в круглых скобках дан текст источника.

5 Свинцовые смеси - один из видов свинцовой руды; желтые каменные шары, очевидно, какое-то химическое соединение, использовавшееся в XII в. китайцами при выплавке свинца из руды.

6 Имеется в виду количество металла, ушедшего из-под контроля инспекции, но выявленного по доносу или при поимке торговцев.

7 Сюньбужэнь - люди, ответственные за инспекцию, но не занимающие при этом в отличие от сюньбугуаней чиновничьей должности.

8На наш взгляд, сюньбужэни назначались из каких-то групп местного населения в порядке выполнения трудовой повинности. Поэтому-то наказания за упущения в сыске, назначенные сюньбужэням, во много раз тяжелей, чем наказания чиновников-сюньбугуаней (отстранение от должности, понижение в чине у сюньбугуаней и тяжелые телесные наказания для сюньбужэней).

Торговля частных лиц разрешалась только после того, как они заявят о своем приезде властям, уплатят налоги с товаров и внутренние таможенные пошлины.

9 Цичжан - старшина, баофу - старейшина, бао, баочжэнчжан - начальник бао. В средневековом Китае существовала система баоцзя, по которой каждые 1000 дворов

составляли бао, подразделявшиеся на десятидворки - цзя. Члены цзя и бао были связаны круговой порукой.

Во главе бао и цзя стояли старшины, старейшины, начальники бао, назначаемые из более состоятельных слоев населения. В их обязанности входило докладывать властям обо всем, что происходит на территории бао: о тайной торговле, об укрывающихся преступниках и т. п., помогать властям в сборе налогов и наборе войск.

10 Цунь, сян - административные единицы (чаще всего совпадающие с деревнями).

11 Предоставление государством ссуды крестьянам под залог будущего урожая.

121068-1077 - годы правления сунского императора Шэнь-цзуна.

13 Чанпингуанхуэй - казенные амбары, созданные по проекту Ван Ань-ши для оказания помощи крестьянам и для ограничения деятельности ростовщиков.

14Впервые выдача ссуды под зеленые побеги была осуществлена Ли Цанем в провинции Шэньси.

15 Тисинсы (тидяньюйсы) - контрольный орган, осуществляющий надзор за финансами.

16Кэху - букв.: пришлый. В Х-Х11 вв. этот термин обозначал крестьян - держателей земли, находившейся в частных владениях.

17 Чжуху - налогоплательщики, держатели государственной земли.

18 Квадрат - единица измерения, принятая реформаторами.

19 Бу - мера длины, равная 1,6 м.

Сезон равен трем месяцам.

Гэ - мера объема, равная 1/10 шэна, т. е. 0,104 л.

Фэнь - мера длины, равная 1/10 цунь, т. е. 3,2 мм.

Фаюньши - чиновник, ведавший переправкой налогов в столицу.

20Место уплаты налога назначалось произвольно в зависимости от потребности государства в данный момент, в результате чего к обычному налогу прибавлялись расходы на перевозку.

21 Канаудж.

22 «Новолуние в день дракона», т. е. 5-й день новолуния. В лунном календаре начало месяца иногда не совпадало с новолунием.

23 1008 г.

24Сайсё - имеется в виду дочь сановника Сугавара-но Сукэмаса или же Фудзивара-но

Тонори.

25 992-1074 гг.

26Го - род шашек.

27 Кото - японская цитра.

28 Цвет "хаги" - темно-алый на зеленой подкладке

29 Цвет "Лиловый сад" - лиловый на темно-алой подкладке

30 Хёбу, Косёсё и Дайнагон - придворные из свиты государыни

Считалось, что если вытереть лицо материей, пропитавшейся за ночь росой с цветов хризантем, то это сохранит молодость.

Фудо-мёо - буддийское божество.

Кура-но Мёбу - придворная дама.

Мия-но Найси - придворная из свиты государыни.

Бэн-но Найси - придворная дама.

Накацукаса, Таю-но Мёбу - придворные из свиты государыни. Канэтака - Фудзивара-но Канэтака (985-1053). Масамити - Минамото-но Масамити (?-1017). Цунэфуса - Минамото-но Цунэфуса (969-1023). Таданобу - Фудзивара-но Таданобу (967-1035). Считалось, что разбрасывание зерен риса отпугивает злых духов. Котюдзё - придворная из свиты государыни.

31 Ёрисада - Минамото-но Ёрисада (977-1020).

32Санэсукэ - Фудзивара-но Санэсукэ (957-1046).

33 Чтобы не нарушать правил приличия, запрещавших проходить перед старшими, Санэнари спускается по боковой лестнице с веранды в сад и поднимается туда же, но по центральной лестнице.

34 Такаиэ - Фудзивара-но Такаиэ (979-1044).

35 Имеются в виду главным образом земельные тяжбы.

36 Т. е. гокэнинам - непосредственным прямым вассалам правящего дома Минамото.

37 Ходзё Ёситоки (1163-1224) - один из правителей рода Ходзё. Пользовался большой властью и влиянием. Известен суровыми расправами с непокорными.

38 Камакурское правительство сегунов Минамото.

39 Ходзёсю - нечто вроде государственного совета при камакурском правительстве.

Т. е. выгорело.

Кугэ - придворная аристократия.

Такие хранилища возводились большей частью купцами, ростовщиками и др.

Яо и Шунь - китайские легендарные правители.

Император Дайго (898-930); император Мураками (947-967).

10 декабря 1336 г.

40Сподвижники Мухаммада, совершившие вместе с ним хиджру (переселение из Мекки в Медину) в 622 г.

41 Абу-Бакр - «праведный» халиф (632-634 гг.).

42Муджаххид (моджахед) - участник священной войны.

43Джихад - священная война против немусульман.

44 Аз-Зубайр ибн ал-Аввам - один из близких сподвижников Мухаммада, впоследствии участвовал в борьбе против халифа Али.

45 Абдаллах ибн аз-Зубайр, сын аз-Зубайра, участвовал в завоевании Ифрикии, впоследствии, в период смут, правил большей частью халифата.

46Ал-Искандария - арабское название Александрии.

47 Джубба - верхняя одежда с широкими рукавами.

48Джариб - мера площади.

49 Порт на Красном море.

50 Халиф из династии Омейядов-Суфианидов (660-680 гг.). Халиф, сын Муавии (680­683 гг.).

51 Халиф из династии Омейядов-Суфианидов (660-680 гг.). Халиф, сын Муавии (680­683 гг.).

52 Халиф из династии Омейядов-Марванидов (685-705 гг.).

Ал-Магриб - Северная Африка.

Омар ибн Абд ал-Азиз - омейядский халиф (717-720 гг.).

640-641 гг.

Т. е. Омар. Хантама - мать халифа Омара.

53Ушур (ед. число - ушр) - налог, уплачиваемый в пользу государства с имущества, предназначенного для продажи. Ушр - десятая часть, десятина.

54Мударабат - договор о предоставлении имущества с целью его последующей продажи: вырученная сумма делилась между сторонами, согласно условиям договора.

55 Мукатаб - раб, заключивший со своим господином договор об уплате определенной суммы; после уплаты этой суммы раб получал свободу.

56Алеппо (араб. Халеб) - столица государства Хаманидов; крестоносцы дважды осаждали ее, но безуспешно.

57Фарсах - мера длины, расстояние, которое можно проехать за час.

58 Араш - мера длины, равняется длине руки от локтя до кончика среднего пальца.

59 Баб-ал-яхуд - Еврейские ворота.

60 Баб-Алла - Божьи ворота.

61 Баб-ал-Джинан - Садовые ворота.

62 Баб-Антакиэ - Антиохийские ворота.

63 Ратль Захири - мера веса, установленная египетским халифом Эз-Захир ли-изази-Дини-Лла, правившим с 1020 по 1035 гг.

Мен - мера весов, колеблющаяся от 2,8 до 16 кг.

64Сук-ал-Каддахин - рынок мастеров, выделывающих чаши.

65 Так называются два вида напитков: один - засушенное кислое молоко, разведенное в воде, а другой - нечто вроде пива, изготовляемый из перебродившего ячменя с примесью мяты, руты, перца, лимонных листьев и других приправ.

66 Бу-каламун - хамелеон.

67 Харвар - букв, «ослиный вьюк» - столько, сколько сможет поднять осёл; считается равным 106 менам, но, как было сказано выше, мен - это тоже мера веса, не поддающаяся точному определению.

131