Семинар № 12 Borrowings: Classification of borrowings according to the borrowed aspects.

1.Classification of borrowings according to the borrowed aspect: phonetic

borrowings, semantic borrowings, translation loans, morphemeic borrowings,

hybrids.

2.Classification of borrowings according to the degree of assimilation: fully

assimilated borrowings, partly assimilated borrowings, barbarisms. Borrowings

partly assimilated semantically, grammatically, phonetically and graphically.

Analyze the following borrowings:

school represent sky-blue

degree rhythm immobility

chandelier the Zoo vase

mot /mou/ hybrid bouffant

illuminate keenly communicative

possessiveness to reproach command

moustache gifted boutique

skipper cache-pot well-scrubbed

nouveau riche emphatic mysteriously

dactyl Nicholas group

to possess chenile psychological

garage guarantee contempt

trait/trei/ triumph stomach

sympathy cynical Philipp

schoolboy Christianity paralyzed

system hotel cyclic

diphtheria kerchief dark-skinned.

Семинар № 13 Borrowings: Classification of borrowings according to the language

1. Latin borrowings.

2. French borrowings.

3. Italian borrowings.

4. Scandinavian borrowings.

5. German borrowings.

6. Russian borrowings.

Семинар № 14 First Two Stages of English Lexicography.

1. Historical development of British lexicography.

2. Historical development of American lexicography.

Семинар № 15

1. Classification of dictionaries.

2. Student reports on dictionaries they use in their work.

Cписок обязательной и дополнительной литературы и источников

1. Антрушина Г.Б., Афанасьева О.В., Морозова Н.Н. Лексикология английского языка. – М.: Дрофа, 2000.

2. Аракин В.Д. История английского языка. – М.: ФИЗМАТЛИТ, 2001.

3. Арнольд И.В. Лексикология современного английского языка. – М.: Высш. шк., 1986.

4. Арнольд И.В. Стилистика. Современный английский язык. – М.:Флинта: Наука, 2002.

5. Гинзбург Р.З., Хидекель С.С. и др. Лексикология английского языка.– М.: Высш. шк., 1979.

6. Дубенец Э.М. Лексикология современного английского языка: лекции и семинары. Пособие для студентов гуманитарных вузов. – М.:«Глосса-Пресс», 2002.

7. Иванова И.П., Бурлакова В.В., Почепцов Г.Г. Теоретическая грамматика современного английского языка. М.: Высш. шк., 1981.

8. Ильиш Б.А. Строй современного английского языка. 3-е изд. Л.: Наука, 1971.

9. Кузнец М.Д., Скребнев Ю.М. Стилистика английского языка. – Л.:Наука, 1960.

10. Маковский М.М. Английская этимология. – М.: Высш. шк., 1986.

11. Скребнев Ю.М. Основы стилистики английского языка. – М.: ООО «Издательство Астрель»: ООО «Издательство АСТ», 2003.

12. Смирницкий А.И. Лекции по истории английского языка (средний и новый период). – М.: Добросвет, 2000.

13. Хлебникова И.Б. Введение в германскую филологию и историю английского языка. – М.: ЧеРо, 2001.

14. Galperin, I.R. Stylistics. – M.: Высш. шк., 1977.

15. Антрушина Г.Б. Лексикология английского языка: Учеб. Пособие для студентов. – 3-е изд., стереотип. /Г.Б. Антрушина, О.В. Афанасьева, Н.Н. Морозова. – М.: Дрофа, 2001. – 288 с.

16. Харитончик З.А. Лексикология английского языка/ З.А. Харитончик. – Минск: Высшая школа, 1992

17. Амосова Н.Н. Основы английской фразеологии/ Н.Н. Амосова. – Л., 1968

18. Кунин А.В. Английская фразеология/ А.В. Кунин. – М., 1970

19. Кунин А.В. Фразеология современного английского языка/ А.В. Кунин. – М., 1972

20. Темия В.Н. Коннотативный аспект семантики номинативных единиц/ В.Н. Темия. – М., 1981.

21. English Adjective – Oxford Advanced Learner's Dictionary – Oxford University Press ©2010.

22. "English – Definition from the Merriam-Webster Online Dictionary". Merriam-webster.com. 25 April 2007. Retrieved 2 January 2010.

23. How many words are there in the English Language?". Oxforddictionaries.com.