План семінарського заняття №1

З дисципліни Історія зарубіжної літератури ІІ пол. ХХ ст.

Для спеціальності Англійська мова та література

Тема заняття: Поетика постмодернізму у новелі Х.Л.Борхеса "Вавілонська бібліотека"

Питання для обговорення

1. Поетика заголовку новели. Характер алюзій.

2. Принципи "гри", "класифікації", "лабірінту" у тексті новели

   1. Які асоціативні семантичні плани містить сплучення слів-образів "Вавілонська" та "бібліотека"?

   2. Який тематичний початок запроваджується крізь епіграф з "Анатомії меланхолії" Р.Бертона?

   3. Чи є схожі елементи між структурою бібліотеки, ризомою та лабіринтом?

   4. Яким чином змінюються та взаємодіють у новелі мотиви Книги, Дзеркала та Лабіринту?

3. Концептуальна метафора Всесвіту як бібліотеки та її семантичне поле.

4. Філософська проблематика новели. Метафорична природа тексту.

Теми рефератів:

1. Концепція філософії та історії культури у творчості Борхеса.

2. Метафори космосу та культури у новелі Х.Л.Борхеса "Вавілонська бібліотека".

3. Інтертекстуальність у новелах Борхеса.

Література

Основна:

1. Левин Ю. Повествовательная структура как генератор смысла. Текст в тексте у Х.Л.Борхеса // Текст в тексте: Труды по знаковым системам. - Тарту, 1981

2. Степанов Г. Поучительный эксперимент у Х.Л.Борхеса // Степанов Г. Язык. Литература. Поэтика. - М., 1988.

3. Фейен Дж. Неоднозначности в поисках симметрии: Борхес и другие // Узоры симметрии. - М., 1980

4. Ямпольский М.Б. Метафора Борхеса // Латинская Америка. - 1989. - №6.

5. Ильин И. Постмодернизм: Словарь терминов. - М.: Интрада, 1999

6. Енциклопедія постмодернізму /за ред. Ч.Е.Вінквіста, В.Е.Тейлора. - К.: Видавництво Соломії Павличко "Основи", 2003.

Додаткова:

1. Барт Р. S/Z. - М.: Аd Marginem, 1994

2. Визель М.Я. Сад расходящихся хокку // Литературная газета. - 1997. - № 46.

3. Кнабе Г. Местоимения постмодерна. - М.: РГГУ, 2004

4. Мак-Люэн М. Галактика Гуттенберга: Сотворение человека печатной культуры. - М.: Ника-центр, 2003

5. Павич М. Роман как держава. - М.: ZebraE, 2004

6. Постмодернизм. Энциклопедия. - Мн.: Интерпрессервис; Книжный Дом. 2001.

7. Руднев В. Словарь культуры ХХ в. - М.: Аграф, 1997

8. Эко У. Заметки на полях "Имени розы". - С-Пб.: Симпозиум, 2003

9. Hassan, Ihab. Making sense: the triumph of postmodern discourse // New literary history. - 1987. - vol. 18. - №2. - Р. 445-446

10. Landow G. P. Hypertext.Text.Theory. - Baltimore: John Hopkins Press, 1992.

План семінарського заняття №2

З дисципліни Історія зарубіжної літератури ІІ пол. ХХ ст.

Для спеціальності Англійська мова та література

Тема заняття: Алюзивний код у романі Д.Фаулза "Волхв"