- •Теми і завдання
- •Тема 1. Державна мова як мова професійного спілкування
- •3Авдання 4. Запишіть словосполучення, розкривши дужки та поставивши прізвища й імена в потрібному відмінку.
- •Тема 2. Стильові різновиди української мови
- •Тема 3. Культура мови і культура мовлення
- •Тема 4. Мовна компетенція юриста
- •Тема 5. Писемне професійне мовлення юриста
- •Тема 6. Українська юридична термінологія
- •Тема 7. Особливості складання ділових паперів і юридичних документів
- •Тема 7. Усна професійна комунікація
3Авдання 4. Запишіть словосполучення, розкривши дужки та поставивши прізвища й імена в потрібному відмінку.
Жіночі прізвища на -о, -й та приголосний в українській мові перебувають поза відмінами.
Не відмінюються й жіночі українські прізвища, що закінчуються на -ко, -ло
Завжди незмінними є жіночі прізвища, утворені від назв народів. Наприклад: Русин, Турчин, Сербин, Угрин тощо.
І. Доручити (Йосипову Артему Григоровичу), домовитись з (Тихоходом Любомиром Валентиновичем), вручили (Мажузі Оксані Василівні), побачив (Заєць Антін – Зайця Антіна, Іваньо Гнат – Іваня Гната, Хміль Василь Павлович – Хмеля Василя Павловича, Кабиш Микола Петрович – Кабиша Миколу Петровича, Шеховець Сергій Володимирович – Шеховця Сергія Володимировича), розмовляти з (Федів Юрій Іванович, Сніжко Олег Ілліч – Сніжком Олегом Іллічем), красиве вбрання на (Засуха Федір Кирилович – Засусі Федорові Кириловичу, Дейнека Яніна Вадимівна – Дайнеці Яніні Вадимівні, Чечуга Марина Георгіївна – Чечузі Марині Георгіївні), домовився з (Кривошия Оксана Василівна – Кривошиєю Оксаною Василівною);
ІІ. Відвідали (Король Ігор – Короля Ігоря), запропонували (Непийпиво Павло – Непийпивові Павлові (-у)), приїхали з (Панич Сергій – Паничем Сергієм), запитали в (Тягло Олександр – Тягла Олександра), потоваришував з (Куць Віктор – Куцем Віктором), допомогли (Булига Петро – Булизі Петрові), віддали (Сєдих Дмитро), записали (Дудко Висиль – Дудку Василя), зустріли (Довбуш Олег – Довбуша Олега), запросили (Крекотень Георгій – Крекотня Георгія), відповіли (Жванія Іраклій), поговорили з (Головко Станіслав – Головком Станіславом), попередили (Акопян Тимур – Акопяна Тимура), надіслали (Ступка Богдан – Ступці Богданові), надали (Муха Михайло – Мусі Михайлові), показали (Завірюха Микола – Завірюсі Миколі), подарували (Затуливітер Григорій – Затуливітрові Григорію), пишаємось (Іванець Віктор – Іванцем Віктором).
Тема 2. Стильові різновиди української мови
Завдання 1. Поділіть стилістично марковані слова та словосполучень на групи: а) публіцистична лексика; б) наукова лексика; в) ділова лексика; г) розмовна лексика. Запишіть їх та проаналізуйте.
Контракт, животворящий, рапорт, поінформувати, сказати, доповісти, розпорядження, дифузія, норов, сторона, дистриб'ютор, уповноважений, тямущий, довідка, норматив, овид*, комісія, видатний, огульний, наказ, довкілля, тара, осяйний, постановити, завод-постачальник, вельмишановний, інтеграл, невмирущий, утвердження, антиоксидант, вегетаріанець, харків’яни, ухвалити, деривація, трудитися, просвітник, сталінщина, управлінці, оповідачка, тарифікація, громадськість, директива, заходи, персона нон-ґрата, акредитація, функція, заслухати, авангард, рейд, інваріант, самодержавний, осердя, ратифікація, свавілля, життєдайний, рішення, рапорт, абсолютизм, нісенітниця, піснетворець, плюралізм, магічний, компенсація, формуляр, розривати контракт, зустрітися з президентом, керівництво університету, віддати голос, облік кадрів, гусениця танка, стріла крана, офіційний Київ, залізна воля, збирати засідання, наріжний камінь, заборона ядерного озброєння, матеріальна відповідальність, згода сторін, сфера впливу, золоті руки, гостра зацікавленість, підписати папір, підпис під документом, суперечки розв'язуються, військовий завод, нафтова промисловість, чорне золото, лікувати застуду, надати знижку, підтримати пропозицію, комерційна таємниця, доручити, попередити, належні умови, сідайте, на думку автора, чинити опір, демократія, чинник, ідеал, відсоток, хабарник, знищувати докази злочину, з метою забезпечення, за звітний період, передвиборний марафон, пародія на демократію, час збирати каміння, збити з пантелику, суспільно-економічна формація, мітингувати, депутатство, мобілізація, атака, демобілізація, гармата, танк, штаб, пікіровка, аеростат, іспит
Завдання 2. Відредагуйте подані мовні конструкції відповідно до вимог офіційно-ділового стилю. Прокоментуйте.
І. Бути на доброму рахунку – мати добру репутацію,
в залежності від – залежно від,
відігравати значення – мати значення, відігравати роль ,
відсторонити від обов’язків – усунути від обов’язків,
взяти себе в руки – опанувати себе,
звернутися з наступними питаннями - ,
головуючий зборів – голова зборів ,
відволікати увагу – відвертати увагу ,
відноситися до кращих – належати до кращих,
відноситися з повагою – ставитися з повагою,
відносно мало – порівняно мало ,
вірний спосіб – надійний спосіб,
вірний програш – неминучий програш,
з оригіналом вірно – відповідає оригіналу,
все рівно – все одно,
дозволяє врахувати - ,
забезпечити безпеку – гарантувати безпеку,
закон вступає в силу – закон набирає чинності,
відповідно з законом – відповідно до закону,
зустрічаються помилки – трапляються помилки,
отримати згоду ,
користуватися пошаною – викликати до себе почуття поваги,
менше всього - найменше,
на цей рахунок – щодо цього,
одержати досвід,
підростаюче покоління - молодь,
по проханню – на прохання,
потрясаючий ефект,
прийняти резолюцію – ухвалити резолюцію,
робити враження – справляти враження,
у випадку необхідності – у разі потреби,
у всякому випадку – у всякому разі,
шокуючий випадок.
ІІ. Ведучий спеціаліст,
у відповідності до – відповідно до,
головнокомандуючий військом,
відновити на посаді – повернути на посаду,
заключати угоду – укладати угоду,
приймати міри – вжити заходів,
відклонити пропозицію – відхилити пропозицію,
це не відноситься до справи – це не стосується справи,
вірна думка,
вірний розрахунок,
в області науки – в галузі науки,
вражаючий результат,
в той же час,
за виключенням – крім, за винятком,
згідно до закону – відповідно до закону,
згідно закону – згідно з законом,
інформація на рахунок доповнень – інформація щодо доповнень,
приймати до відома – брати до уваги,
присвоїти звання - ,
заключення комісії – висновок комісії,
на другий день – наступного дня,
не дивлячись на це – не зважаючи на це,
перш за все - насамперед,
по закінченні – після закінчення,
приміняти зброю – застосовувати зброю,
робити вигляд,
у випадку чого – у разі чого,
хвилюючі слова- зворушливі слова,
у порядку виключення – як виняток,
явка обов’язкова – присутність обов’язкова.
Завдання 3. Запишіть речення відповідно до вимог офіційно-ділового стилю.
Слідчим на протязі місяця підготувати документи. протягом
Старша інспектор здійснила запис про шлюб. Старший , здійснив
Відповідачка дала показання. Відповідач дав покази
Майор Журавльова Т.І. віддала розпорядження. розпорядилася
Про наслідки справи доповідала завідуюча відділу кадрів Пономарьова П.А. завідувач
Слідчий в особливо важливих справах зазначила…
Народний засідатель Мартинова І.Ю. виголосила промову.
Позовна заява від лікаря Ющук Павла Сергійовича. Ющука
Доручаю інспектору Степаненко Сергію Олександровичу.
Дозволити капітану Онищенко Василю Юр'євичу. Онищенку, Юрійовичу
Надати слово прокуророві Василенко Григорію Григоровичу. Василенку
Ознайомилися з характеристикою на Заєць Віталія Юхимовича. Зайця
У суді знаходиться кримінальна справа по звинуваченню Шурко Івана Генадійовича.
Я являюсь потерпілим по даній кримінальній справі. я є потерпілим у цій кримінальній справі.
Мені нанесені тілесні ушкодження. Мені були нанесені тілесні ушкодження.
В підтвердження сказаного подаю справку.
Давати покази на рідній мові.
Потерпілого повідомлено, згідно етапу.
Заборгованість по заробітній платі.
