
- •Б.Я. Чабан методические рекомендации
- •I. Введение
- •II. Распределение времени, отводимого на самостоятельную работу студентов, форма контроля и отчетности
- •20 Часов
- •III. Методические рекомендации
- •IV. Методическое обеспечение
- •1. Relation of Stylistics to Other Linguistic Disciplines
- •2. The History of Formation and Development of the English Literary Lan- guage and Its Stylistic Differentiation
- •3. The Basic Notions of Lexical Semantics Used in Stylistics. Types of meanings
- •4. The Stylistic Use of Phraseological Units and Their Creative Transformations
- •5. The Language of Poetry. Its Differentiating Features: Metre, Foot, Rhyme, Stanza
- •Cannons to left of them
- •6. The Language of Plays. Its Differentiating Features
- •7. The Peculiarities of the English Newspaper Language
- •8. Language of Advertisements and Announcements
- •9. Components of the Form of a Piece of Fiction
- •10. Implication in the Structure of a Piece of Fiction
- •11. Represented Speech and Inner Speech
- •Inner speech:
- •12. Stylistic Use of Graphic Means
- •13. The Expressive Means of Syntax: The Off-place Location of the Sentence Units; The Emphatic Constructions
- •The Stylistic Devices: The Epigram; The Allusion
- •V. Practical tasks
- •Identify the figures of speech used in the following sentences, stating them to belong to expressive means or stylistic devices:
- •That’s right, Italy. Nitty-gritty Italy, land of the witty ditty and the itty-bitty titty – yet one more place I’ve never been to (p. Auster).
- •VI. Рекомендуемая литература
- •99011, Г. Севастополь
МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ УКРАИНЫ
СЕВАСТОПОЛЬСКИЙ ГОРОДСКОЙ ГУМАНИТАРНЫЙ
УНИВЕРСИТЕТ
Кафедра иностранной филологии
Б.Я. Чабан методические рекомендации
по самостоятельному изучению
дисциплины
«Стилистика английского языка»
для студентов специальностей
«Английский язык и литература»
«Педагогика и методика средней школы. Язык и литература
(английский и русский)»
«Педагогика и методика средней школы. «Украинский язык и литература. Язык и литература (английский)»
Севастополь – 2007
УДК 811.111(075.8)
ББК81.2Англ-923
Чабан Б.Я. Методические рекомендации по самостоятельному изучению дисциплины «Стилистика английского языка» для студентов специальностей «Английский язык и литература», «Педагогика и методика средней школы. Язык и литература (английский и русский)», «Педагогика и методика средней школы. «Украинский язык и литература. Язык и литература (английский)». – Севастополь: Рибэст, 2007 г. – 28 с.
Аннотация: Методические рекомендации по самостоятельной работе студентов по курсу «Стилистика английского языка» разработаны для студентов специальностей «Английский язык и литература»; «Английский язык и литература» и «Немецкий язык и литература»; «Педагогика и методика среднего образования. Язык и литература (английский, русский)»; «Педагогика и методика среднего образования. Язык и литература (английский). Украинский язык и литература»; «Начальное обучение» «Язык и литература (английский)».
Самостоятельная работа предполагает подготовку к семинарским занятиям, самостоятельную подготовку студента по отдельным темам в соответствии с учебно-тематическим планом, подготовку к текущим контрольным работам.
Учебная программа курса, представленная в «Методических указаниях ...» отражает все теоретические проблемы, которые относятся к области стилистики английского языка и очерчивает круг вопросов, которыми студенты должны овладеть при подготовке к экзамену по данному курсу.
«Методические указания ...» включают планы семинарских занятий, которые нацеливают студентов на самостоятельную и творческую подготовку к семинарам. Для закрепления теоретического материала и развития способностей студентов применять теоретические знания на практике, в «Методических указаниях ...» разработаны практические задания для самостоятельной работы. Приведён список литературы, подлежащий изучению по данному курсу.
Рецензент: Т. Р. Тимошенко, кандидат филологических наук, доцент, зав. кафедрой иностранной филологии СГГУ.
Методические рекомендации рассмотрены и утверждены на заседании кафедры иностранной филологии СГГУ, протокол № 1 от 5.10.2006 г.
Печатается по решению редакционно-издательского совета СГГУ, протокол № 2 от 7.11.2006 г
Все права данной публикации защищены и охраняются законом.
© СГГУ, 2007 год
© Чабан Б.Я., 2007 год
I. Введение
Вооружить студента определенной суммой знаний и привить ему необходимые для его будущей профессии умения и навыки, а также научить студента самостоятельно мыслить и работать – вот задача преподавателя иностранного языка и литературы. Учебный процесс должен быть направлен на то, чтобы выработать у студентов навыки самостоятельной работы с литературой по специальности, превратить чтение художественной, публицистической литературы на английском языке в потребность, расширяющую способность постижения эстетико-познавательной ценности художественного произведения, углубляющую понимание стилистических особенностей произведений публицистических, стиля научной прозы, стиля официальных документов.
Первостепенная задача преподавателя состоит в том, чтобы его лекции и практические занятия побуждали студента совершенствоваться в знаниях данной дисциплины и убеждали его в том, что это достигается, помимо прочего, и его самостоятельной работой.
Самостоятельная работа означает выполнение учебного задания каждым студентом в соответствии со своими индивидуальными возможностями, без непосредственной помощи преподавателя.
Успешное руководство самостоятельной внеаудиторной работой студентов предполагает органическую связь с аудиторными занятиями и является их логическим продолжением и завершением. Темы, выносимые на самостоятельную работу студентов, обусловлены учебной и рабочей программами данного семестра.