- •1.Офіційно-діловий стиль
- •2. Науковий стиль, його призначення, мовні особливості й різновиди.
- •3.Поняття «літературна мова», «офіційна мова», «державна мова»
- •4. Ознаки літературної мови. Норми літер. Мови.
- •5. Культура усного і писемного мовлення
- •7.Мовленнєва проф компетенція.Мовний етикет.
- •8. Індивідуальні та колективні форми усного фахового спілкування.
- •9. Функції та види бесід.
- •11. Етикет телефонної розмови
- •12. Терміни, використання термінів в професійній мові.
- •13. Ділові папери.
- •14. Документ, його функції.
- •15. Класифікація документів.
- •17. Вимоги до тексту документів.
- •18. Публіцистичний стиль. Вимоги.
- •19. Засоби невербальної комунікації.
- •20. Лексикографія. Типи словників.
- •21. Суть і види перекладу.
- •22. Особливості синтаксису ділової мови.
- •23. Ділове листування, види листів.
- •24. Трудова угода. Контракт.
- •25. Термін, види термінів. Ознаки терміна.
- •26. Візитна картка. Види візитних карток.
23. Ділове листування, види листів.
Перше, що відрізняє ділове листування від інших стилів листування - це офіційно-діловий стиль.
Листи-запрошення
Листи-запрошення з пропозицією взяти участь в семінарах, нарадах і інших заходах зазвичай адресуються керівникові організації, конкретному посадовцю, але можуть бути адресовані і всьому колективу. У листах вказуються умови участі, місце і час проведення заходів, а при необхідності і форма одягу. У листі зазвичай оформляється реквізит «додаток», в якому повідомляється програма заходу.
Гарантійні листи
Гарантійні листи складаються з метою підтвердження певних обіцянок або умов і адресуються організації або окремій особі. Гарантуватися можуть плата за виконану роботу, якість, терміни постачання продукції, оплата товару, оренда і т.д. В таких листах використовуються стандартні вирази: «фірма гарантує (гарантуємо, просимо) вислати на нашу адресу післяплатою (вид гарантії), оплату гарантуємо, терміни постачання гарантуємо, якість виробів гарантуємо...».
У листі зазвичай вказуються платіжні реквізити організації, яка дає гарантії оплати.
Бажано текст листа погоджувати з юридичною службою. Окрім підпису керівника організації може бути оформлений підпис головного бухгалтера. Підпис завіряється печаткою.
Листи-прохання
Існує величезна кількість ситуацій, які дають привід для викладу прохань від імені підприємств, організацій, установ. Текст даного листа зазвичай будується за наступною формою: в основній частині змісту виклад причини, яка спонукала поводитися з проханням; виклад самого прохання; у завершальній частині висловлюється надія на очікуваний результат. Прохання зазвичай висловлюється словами «прошу, просимо»:
«Просимо сприяти...»
«Просимо вислати на нашу адресу...»
«Просимо взяти участь.
«Прошу довести до відома...»
«Прошу ліквідовувати заборгованість...»
«Прошу прийняти заходи...»
Головна мета даного листа - переконати, довести в необхідності виконань прохання, тому в тексті листа приводяться переконливі докази, додаються розрахунки, кошториси і інші підтверджуючі підстави, які оформляються реквізитом «додаток».
Листи-відповіді
Текст листа-відповіді зазвичай починається з повторення прохання. Далі висловлюються результати розгляду прохання, мотивується відмова (якщо це лист-відмова) і констатується сама відмова.
Характер інформації ділового листа зазвичай припускає альтернативність очікуваної інформації в листі-відповіді, тобто в діловому листуванні діє принцип паралелізму в аспектах змісту, який відбивається в мові у відповідь кореспонденції. Це означає:
Наявність в листі-відповіді посилання на первинний лист і його тему.
Використання однакових мовних засобів виразу (перш за все термінології) в обох листах.
Порівнянність об'ємів інформації і аспектів вмісту в обох листах.
Дотримання певної послідовності у викладі аспектів змісту.
Тексти у відповідь листів повинні відповідати завданням, зафіксованим в резолюціях керівників.
У листі-відповіді вказується номер і дата документа, на який дається відповідь. Ці дані проставляються не в тексті листа, а у встановленому місці бланка або перед заголовком документа, оформленого не на бланку.
Листи-подяки
Останнім часом в діловому листуванні стали широко застосовуватися листи-подяки.
Листи подяки - це правила хорошого тону взаємин між партнерами. У партнерських взаєминах потрібно вміти не тільки просити, але і подякувати за надані послуги, за сумісне проведення яких-небудь заходів, за направлені привітання, за організацію прийому і т.д.
Супровідні листи
Супровідні листи складаються для повідомлення адресата про напрям яких-небудь документів. Текст листа складається з двох частин: повідомлення про висланий матеріал і уточнюючі відомості (додатки). Зазвичай текст супровідного листа дуже короткий, уміщається на форматі А5 і не має самостійного заголовка.
Різновидом супровідного листа виступає договірний лист. У цьому листі йде мова про конкретний вид документа - договір. Структура тексту цього листа така ж, як супровідного листа.
Листи-пропозиції
Останнім часом широкого поширення набули листи з пропозиціями про співпрацю. Логічна схема тексту даного листа така ж, як і в листі-проханні.
У листі доречна формула ввічливості. До тексту листа можуть бути прикладені доказові переконливі матеріали у вигляді угод, проспектів і т.д. Форма викладу тексту приблизно наступна:
- «Ми раді запропонувати (рекомендувати) Вам...»
- «Пропонуємо Вам...»
супровідний лист — складається для повідомлення адресату про направлення якихось супровідних (неадресованих) документів, матеріальних цінностей тощо
