Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
методичка ЗЕД 1.4.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.04.2025
Размер:
523 Кб
Скачать
☆

Модуль 1 «Знайомство»

1. der Lebenslauf,-(e)s, …läufe біографія

2. der Vorname,-ns, -n ім я

3. der Familienname,-ns, -n прізвище

4. Ich bin … Jahre alt. Мені … років.

5. verheiratet одружений (одружена)

6. ledig неодружений(незаміжня)

7. Іch wurde … geboren Я народився … .

8. der Beruf, -(e)s,-e професія

9. von Beruf sein (war, gewesen) бути за фахом

10. schlank стрункий

11. wiegen (o,o) важити

12. hilfsbereit готовий допомогти

13. guter Laune sein (war, gewesen) бути у доброму настрої

14. verwitwet овдовіла (овдовів)

15. die Geschwister брати та сестри

16. der Bruder,-s, Brüder брат

17. die Schwester,=, -n сестра

18. im Ruhestand sein бути на пенсії

19. die Rente ,=, -n пенсія

20. der Zwilling, -s, -e близнюк

21. studieren an (Dat.) (-te, -t) вчитися (у вузі)

22. das Studentenheim, -(e)s,-e студентський

гуртожиток

23. im Studentenheim wohnen (-te, -t) жити в

студентському

гуртожитку 24. sich interessieren für (Akk.) (-te, -t) цікавитися (ч-н)

25. beenden (-te, -t) закінчувати

26. die Fachschule ,=, -n технікум

27. eine Prüfung bestehen (a,a) складати іспит

28. die Gesamtnote ,=, -n загальний бал

29. die Aufnahmeprüfung ,=, -n вступний іспит

30. im ersten Studienjahr sein бути на першому

(war, gewesen) курсі

31. beginnen (a,o) починати

32. etw. interessant finden (a,u) вважати щось

цікавим

33. die Bewerbung ,=, -n заява про прийом

на роботу,

до вищого

навчального

закладу

34. der Familienstand,-(e),Stände сімейний стан

35. die Anschrift ,=, -en адреса

36. die Unterschrift ,=, -en підпис

Mein Lebenslauf

Mein Name ist Marija Petrowa. Marija ist mein Vorname und Petrowa ist mein Familienname. Ich bin 17 Jahre alt, nicht verheiratet (ledig) und lebe bei meinen Eltern. Wir wohnen in der Wesnjana-Strasse 45.

Ich wurde am 18. März 1988 im Dorf Wilchowe, Gebiet Lviv in der Ukraine geboren. Mein Vater ist Mechaniker von Beruf. Meine Mutter arbeitet in einem Kindergarten. Ich stamme also aus einer Arbeiterfamilie. Mein Vater heißt Wasyl Petrow, er ist 51 Jahre alt,185 cm groß, schlank, wiegt zur Zeit 78 kg und ist immer hilfsbereit. Meine Mutter heißt Olena Petrowa (geborene Tscheban), sie ist 46 Jahre alt und ist immer guter Laune.

Ich habe noch eine verwitwete Großmutter und vier geschwister- zwei Schwestern und einen Bruder. Meine Großmutter ist schon im Ruhestand und bekommt eine Rente. Sie führt in unserer Familie den Haushalt. Wir helfen ihr alle. Gesundheitlich geht es ihr nicht besonders, aber niemand würde ihr ihre 70 Jahre ansehen. Meine Schwestern sind Zwillinge. Sie heißen Ljudmila und Maryna. Sie studieren in Riwne an der Pädagogischen Hochschule. Sie wohnen im Studentenheim. Mein Bruder heißt Oleg, er besucht noch die Schule, er geht in die 8. klasse. Oleg lernt gut. Er interessiert sich besonders für Mathematik.

Im Jahre 1995 kam ich in die Schule im Dorf Wilchowe. In der Schule interessierte ich mich für Mathematik, Physik, Geschichte, ukrainische und deutsche Sprache und Literatur. Die Schule beendete ich im Jahre 2005 mit einer Goldmedaille. Danach studierte ich zwei Jahre an der Fachschule für Landwirtschaft in Kyjiw. Ich bestand das Staatsexamen mit der Gesamtnote „gut“. 2007 nach den erfolgreichen Aufnahmeprüfungen begann ich ein Studium an der Mykolajiwer staatlichen Agraruniversität, an der agronomischen Fakultät. Jetzt bin ich im ersten Studienjahr. Das Studium an der Fakultät ist nicht leicht, aber ich studiere an dieser Fakultät sehr gern. Ich finde mein Fach sehr interessant. In der Freizeit höre ich gern Musik, spiele Tennis und gehe in die Diskothek.

Ich will auch einige Zeit im Ausland studieren. Deshalb lerne ich deutsch. Für meine Bewerbung muss ich einen Lebenslauf schreiben. Gefordert wird ein tabellarischer Lebenslauf. Er ist kurz, aber informativ:

Lebenslauf

Zur Person:

Name: Marija Petrowa

Geburtstag: 18.03.1988

Geburtsort: Dorf Wilchowe, Gebiet Lviv,

Ukraine

Familienstand: ledig

Anschrift: Wesnjana-Strasse 45, 290028,

Dorf Wilchowe, Gebiet Lviv,

Ukraine

Telefon: 80502864111

Ausbildung:

09/1995-06/2005 Schülerin der Schule im Dorf

Wilchowe,Gebiet Lviv

Reifeprüfung mit Goldmedaille

09/2005-06/2007 Studiuman der Fachschule für

Landwirtschaft in Kyjiw.

Examen als Agronom,

Gesamtnote „gut“

Seit 09/2007 Studentin der agronomischen

Fakultät an der staatlichen

Agrarunivertaität,

Mykolajiw, Ukraine

Sprachkenntnisse: Deutsch gut in Wort und

Schrift

Lviv, 28.09.2007 (Unterschrift) Marija Petrowa

Beantwortet die Fragen !

1) Wie ist Ihr Name?

2) Wie ist ihr Vorname?

3) Wie alt sind Sie?

4) Sind Sie verheiratet (ledig)?

5) Wo wohnen Sie?

6) Wann und wo wurden Sie geboren?

7) Was ist Ihr Vater?

8) Wo arbeitet Ihre Mutter?

9) Wie heißt Ihr Vater? 10) Wie ist er?

11) Wie heißt Ihre Mutter?

12) Wie alt ist sie?

13) Wie ist Ihre Mutter?

14) Haben Sie eine Oma? Arbeitet sie noch? Erzählen Sie über Ihre Großmutter.

15) Wie heißen Ihre Geschwister? Wie alt sind sie? Wo studieren oder arbeiten sie?

16) Wann kamen Sie in die Schule?

17) Wofür interessierten Sie sich in der Schule?

18) Wann und wie beendeten Sie die Schule?

19) Wann begannen Sie ein Studium an der Agrarakademie?

20) An welcher Fakultät studieren Sie?

21) In welchem Studienjahr sind Sie?

22) Wie finden Sie Ihr Fach?

23) Womit beschäftigen Sie sich in der Freizeit?