
- •Предисловие
- •Требования по выполнению контрольной работы
- •Рекомендации по выполнению контрольной работы
- •Итоговый зачет
- •Содержание итогового зачета:
- •Грамматический комментарий
- •1. Герундий (The Gerund)
- •Обратите внимание на различные значения ing-форм:
- •Сложное подлежащее
- •Способы перевода инфинитива в составе сложного подлежащего:
- •Сложное дополнение
- •Вариант I
- •1. Прочитайте и запомните новые слова и словосочетания:
- •2. Прочитайте и письменно переведите текст.
- •3. А) Соедините в пары русские и английские эквиваленты слов и словосочетаний и
- •4. Сопоставьте понятия с их дефинициями:
- •5. Переведите следующие предложения на английский язык:
- •6. Напишите небольшое эссе (8-10 предложений) об аптеке, в которой вы работаете
- •7. Переведите письменно аннотацию к лекарственному препарату. Обратите
- •1. Переведите предложения. Определите формы и функции герундия.
- •2. Переведите предложения. Определите ing – формы.
- •3. Переведите предложения. Определите формы и функции инфинитива.
- •4. Переведите предложения, обращая внимание на сложное подлежащее.
- •5. Переведите предложения, обращая внимание на сложное подлежащее («Complex
- •6. Переведите предложения. Определите тип условного предложения.
- •Вариант II
- •1. Прочитайте и запомните новые слова и словосочетания:
- •2. Прочитайте и письменно переведите текст.
- •3. А) Соедините в пары русские и английские эквиваленты слов и словосочетаний и постарайтесь их запомнить.
- •4. Сопоставьте понятия с их дефинициями:
- •5. Переведите следующие предложения на английский язык:
- •7. Переведите письменно аннотацию к лекарственному препарату. Обратите внимание на название ее разделов.
- •1. Переведите предложения. Определите формы и функции герундия.
- •2. Переведите предложения. Определите ing – формы.
- •3. Переведите предложения. Определите формы и функции инфинитива.
- •4. Переведите предложения, обращая внимание на сложное подлежащее.
- •5. Переведите предложения, обращая внимание на сложное дополнение.
- •6. Переведите предложения. Определите тип условного предложения.
Государственное образовательное учреждение
высшего профессионального образования
Омская Государственная Медицинская Академия
Министерства здравоохранения и социального развития Российской Федерации
Методические указания и контрольные задания
по английскому языку
для студентов ОЗО фармацевтического факультета
II курс
.
Омск 2011
Аннотация. Методические указания по дисциплине “английский язык” предназначены для студентов фармацевтического факультета заочной формы обучения и содержат методические рекомендации, требования к контрольной работе, грамматический минимум и контрольное задание в двух вариантах
Составители:старший преподаватель кафедры иностранных языков Белимова Л.М.
старший преподаватель кафедры иностранных языков Крупнова Т.А.
Утверждено на заседании кафедры иностранных языков 28 апреля 2011 протокол №12
Предисловие
Изучение иностранного языка в современных условиях расширения информационного пространства и сотрудничества в области получения новых медицинских знаний и разработки медицинских технологий приобретает все большую актуальность. Спецификой профессионально-направленного обучения иностранному языку является использование международной медицинской терминологии преимущественно греко-латинского происхождения. И в этих условиях курс иностранного языка является связующим звеном во временном и пространственном отношениях.
Поэтому целью изучения данного предмета является развитие у обучающихся коммуникативной компетенции, позволяющей пользоваться иностранным языком как средством познавательной деятельности и межкультурного общения. Для достижения поставленной цели необходимо решить следующие задачи:
сформировать лингвистические компетенции, обеспечивающие иноязычную речевую деятельность (чтение, письмо, говорение);
подготовить студента к участию в общении профессионального и социокультурного характера;
сформировать уважительное отношение к иноязычной культуре посредством выявления общечеловеческих понятий, зафиксированных в словах родного языка;
показать преемственность языков культур;
стимулировать речемыслительную деятельность методов проблемного обучения, побуждающего к самостоятельному освоению информации профессиональной и общекультурной направленности;
воспитать ответственность за содержание своей речи (родной и иноязычной).
Настоящее методические указания и контрольные задания предназначены для того, чтобы помочь студентам-заочникам фармацевтического факультета в самостоятельной работе по развитию умений и навыков чтения и перевода литературы по специальности на английском языке, анализа прочитанного, а также умений и навыков формирования устных высказываний.
Методические указания и контрольные задания составлены на основе Программы по дисциплине «английский язык» для студентов фармацевтического факультета очного вида обучения.
Программа для заочного обучения английскому языку предполагает самостоятельную работу студента, а также работу под руководством преподавателя групповых занятиях.
Данные методические указания содержат методические рекомендации, контрольное задание в двух вариантах, информацию об итоговом контроле.
Настоящая методическая разработка включает контрольную работу №2 в двух вариантах, которая предназначена для выполнения на втором курсе обучения, выполнение которой является важным этапом в подготовке и сдаче итогового зачета по иностранному языку. Контрольная работа № 2 состоит из двух вариантов. Процедура распределения по вариантам происходит следующим образом:
1 вариант – номер зачетной книжки заканчивается на 1, 3, 5, 7, 9
2 вариант – номер зачетной книжки заканчивается на 2, 4, 6, 8, 0
Требования по выполнению контрольной работы
1. Контрольная работа выполняется студентом письменно и защищается устно, после чего студент получает зачет по работе.
2. Каждую контрольную работу следует выполнять в отдельной тетради. На обложке пишутся название дисциплины, номер контрольной работы, вариант, факультет, курс, фамилия, имя, отчество, номер зачетной книжки, обратный адрес.
3. При выполнении контрольной работы необходимо оставлять широкие поля для замечаний преподавателя.
Образец расположения материала контрольной работы:
Левая страница |
Правая страница |
поля английский текст |
русский текст поля |
4. Если работа выполнена не в соответствии с указаниями или не полностью, она не
принимается к проверке.
5. Выполненную и оформленную работу следует выслать в установленные деканатом и
кафедрой сроки.