17. Межтекстовые (интертекстуальные) связи и способы их выявления

межтекстовые связи — это содержащиеся в том или ином конкретном тексте выраженные с помощью определенных словесных приёмов отсылки к другому конкретному тексту (или к другим конкретным текстам). Одну группу составляют произведения, межтекстовые связи которых указаны, определены, «заданы» заранее или их жанром, или цитатным заглавием, или эпиграфом, или цитатой в тексте, или специальным указанием автора, со-держащимся в тексте. В этих случаях можно говорить о «заданных» межтекстовых связях, причем межтекстовых связях указанных, объявленных. Но «заданные» межтекс-товые связи могут быть и не указаны прямо, непосредственно, однако предусмотрены замыслом автора и выражены, так сказать, косвенно определенными словесными средствами. Такого рода межтекстовые связи иногда раскрываются самими авторами в пояснениях к произведению, иногда выявляются с помощью специального анализа. «Заданные» межтекстовые связи охватывают, как правило, всё произведение или его наиболее значительную часть. Другую группу составляют произведения, обычно объемные, в которых межтекстовые связи используются для решения конкретных художественных задач данного ком-позиционного отрезка. Здесь нет «заданности», приемы межтекстовых связей используются свободно; теоретически вместо приема межтекстовых связей может быть использован какой-либо другой художественный прием. В этих случаях можно говорить о «свободных» межтекстовых связях. «Свободные» межтекстовые связи присутствуют в очень многих пространных текстах, выступая как одно из средств художественной выразительности и изобразительности. Между произведениями с «заданными» и «свободными» межтекстовыми связями, разумеется, нет резкой границы. 

ИНТЕРТЕКСТУАЛЬНОСТЬ, термин, для обозначения общего свойства текстов, выражающегося в наличии между ними связей, благодаря которым тексты (или их части) могут многими разнообразными способами явно или неявно ссылаться друг на друга.

интертекстуальные связи (когерентные): со стихотворением фета ("непогода-очень-куришь..."), верлен ("хондра без причины...", перевод пастернака) - прием психологического параллелизма (настроение рождается состоянием природы), отличие - у блока есть преодоление кручины

 Интертекстуальные связи устанавливаются между произведениями изобразительного искусства, архитектуры, музыки, театра, кинематографа. Например, известный фильм К.Тарантино Криминальное чтиво почти целиком скомпонован из сюжетных, жанровых и изобразительных цитат – так, герой Брюса Уиллиса в этом фильме, выбирая орудие мести, перебирает такие виды оружия или предметы, могущие служить оружием, за каждым из которых стоит известный фильм или даже целый жанр.

Художественное творчество подразумевает создание художественных произведений. Даже если автор задумал создать текст, не имеющий аналогов в мире литературы, то это вовсе не означает, что в данном оригинальном тексте нельзя будет обнаружить интертекстуальные связи. Опытный читатель сумеет увидеть внешнюю или внутреннюю интертекстуальность. Внешняя интертекстуальность подразумевает припоминание читателем похожего художественного произведения, а внутренняя интертекстуальность предполагает обнаружение в тексте заимствованных фраз и оборотов речи. 

Следует признать, что в настоящее время в мире художественной литературы существует какое-то количество прецедентных текстов и огромное число интертекстов. Интертекстуальные связи пронизывают многие произведения, и указывают на прецедентные тексты, использованные автором в качестве текстового материала.