I. Read and memorize the following words, word- combinations and word-groups: 159

It. Give English equivalents of the following: 160

Ні. Fill in the blanks with appropriate words: 160

IV. Read and translate the text: 160

V. Answer the following questions: 163

VI. Define the terms: 163

VII. Translate into English: 163

VIII. Read and dramatize the following dialogue: 164

IX. Make up your own dialogue using the following expressions: 166

X. Replace the attributive clauses by the Infinitive: 166

XI. Make sentences with seem and appear according to the model: 166

XII. Translate into English: 166

XIII. Communicative situations: 168

Lesson 26 AGGREGATE DEMAND 168

I. Read and memorize the following words, word- combinations and word-groups: 168

II. Give English equivalents of the following: 169

III. Fill in the blanks with appropriate words: 172

IV. Read and translate the text: 172

Lesson 27 178

FURTHER CONSTRAINTS ON STABILIZATION POLICY 178

Lesson 28 186

THE NATIONAL DEBT 186

Lesson 29 190

FINANCIAL MARKETS 190

Lesson 30 INTERNATIONAL FINANCE 189

Lesson 31 iriTERHATIOriAL TRADE 202

Lesson 32 209

INTERNATIONAL DEVELOPMENT 209

A 220

в 222

D 224

E 244

F 246

G 247

и 247

I 247

N 250

о 212

Р 212

R 218

s 219

т 240

deflate [di'fleit] знижувати ціни deflation [di'fleijn] дефляція delay [di'let] затримка; відкладання deliver [dï'hva] доставляти; постачати delivery [di'livari] постачання demand [di'ma:nd] попит

demand-pull inflation інфляція, спричинена попитом denomination [di,nomi 'neifn] найменування, назва department store [di'pa:tmant sts:] універмаг depreciation [di,pri:Ji'ei/n] знецінювання derived demand [di'raivd di'ma:ndj попит на засоби виробництва

determine [di't3:min] визначати

disadvantage [.disad'vamtidj] недолік

disaster [di'zc^staj пихо, біда

discount ['diskaunt] знижка

discount coupon ['diskaunt 'ки:рзп] талон, який надає право при­дбати товар за низькими цінами discount house ['diskaunt haus] магазин з відносно низькими цінами на товар

disposable income [dis'pouzabl 'inksm] прибуток, що e в наявності distribute profits and losses [dis'tribjut 'profits and 'losiz] розподіляти прибутки і збитки distribution [,distn'bju:Jn] збут; розподіл

distribution operation [,distri'bju:Jn ppa'reijn] операція з розподілу

dividend ['dividend] дивіденд

division of labor [di'v^n sv'leibs] розподіл праці

do books [du buks] вести бухгалтерський облік

domain [da'mein] володіння; територія; галузь, сфера

domestic currency [ds'mestik 'kArsnsi] місцева валюта

domestic market [da'mestik 'ma:kit] внутрішній ринок

drawback ['droibaek] недолік, негативний бік; перешкода

dump [dAmp] звалище

durability [,djuar3'biliti] міцність

E

earn [з;п] заробляти; отримувати прибуток economics [jika'nomiks] економіка (навчальна та наукова дис­ципліна); економічна теорія economist [i:'konamist] економіст

economy [i:'konami] економіка, народне господарство, еконо­мія, бережливість; економіка (як сфера знання) effect [i'fekt] вплив

efficiency [I'fi/ansi] ефективність; продуктивність efficient [i'fifant] ефективний, дійовий; кваліфікований, умілий elastic [j'lasstik] еластичний; гнучкий elasticity [,3!ass'tism] гнучкість; еластичність

eligible for a loan ['elicijabi fa a'loun] підходящий; прийнятний для позики (тобто визнаний платоспроможним) eliminate [I'limmeit] ліквідувати, знищувати embargo [em'bcrgou] ембарго

eminent {'eminant] піднесений; видатний, визначний, знаменитий employee [,етрЬГі:] службовець; робітник employer [im'ploia] роботодавець; наймач

employment [im'pbiment] робота (за наймом); зайнятість; заняття enable [і'пеїЬІ] давати право, можливість encourage [in'kAricf}] заохочувати

endowment [in'daumant] внесок; вклад; дар, пожертва enhance [in'hcuns] збільшувати; посилювати entrepreneur [,3ntrspr9'n3:] підприємець entrepreneurship [,зтгзрга'паг/ір] підприємство environment [in'vaiaranmsnt] навколишнє середовиице equilibrium [,kkwi']ibr[3m] збалансованість, рівновага equipment [i'k wipmant] спорядження; обладнання; транспортні за­соби

equity ['ekwiti] власний капітал establish [is'tseblij] засновувати; встановлювати evaluate [I'vadjuett] оцінювати; визначати вартість evolve [t'volvj розвиватися; розгортатися exceed [ik'si;d] перевищувати exchange [iks't/emdj] обмін

exchange department [iks't|emd3 di'pcr.rtmanCl відділ обміну ва­люти

exchange rate [iks'tjemdj rest} валютний курс exchange ratio [iks'tjemdj Vei/iou] цінове відношення exclude [iks'klu:dj виключати

executive [ig'zekjutiv] керівник; адміністратор; виконавча влада expansion [iks'paenjn] розширення expectation [,ekspek'tei/n] очікування; сподівання expenditure [iks'pendit/s] витрати; видатки experience [iks'pisrisns] досвід, практика explicit [iks'plisit] певний; точний export [ eksp3:t] вивезення, експорт exports [Vkspo-ts] товари, що вивозяться extending credit [iks'tendir) 'kreditj довгостроковий кредит external funds [eks'isml f\ndz] зовнішні (іноземні) фонди externality [,eksi3'Ti2eht]] зовнішній ефект (економічної діяль­ності)

F

facilitate [fa'siliteit] полегшувати; допомагати factors of production ['faektaz av pra'dAk/n] чинники виробни­цтва

fail [feil] зазнавати поразки

fait market [fea'tnatkitj сприятливі ринкові умови familiar [fa'milja] близький; добре знайомий; поінформований family's real income ['femiliz rial 'inkam] реальний прибуток сім'ї fee [fi;] винагорода; гонорар; внесок; збирання feed the information into the computer [fi:d Зі ,mf3'meijn 'mtu з kam'pju:t3] вводити дані в комп'ютер fertilizer [Taitilaiza] добриво file [fail] прийняти для виконання (замовлення) filthy ['filGi] забруднений final authority ['fainl з:'взгш] вирішальне слово financial condition [fai'naenjal ksn'dijnJ фінансовий стан financial statement [fai'naenjal 'stemnant] фінансовий звіт fire f'faig] звільняти з роботи fiscal ['fiskal] фіскальний; фінансовий fiscal year ['fisksljs:] фінансовий, бюджетний рік flexible exchange rate [fleksabl iks 'tjemcfc reit] гнучкий валютний курс

fluctuation [,flAktju'eiJn] коливання

follow a legal procedure ['falou a'li:gaf prs'siidja] дотримуватись юридичної процедури forbid [fs'bid] не дозволяти, забороняти foreign currency ['form 'клгзгш] іноземна валюта foreign exchange market ['form iks'tjeinct} 'ma:kit] ринок іноземної валюти

foreign trade balance ['farm treid 'bsetans] баланс міжнародної торгівлі

foreman ['fo:man] майстер, прораб, бригадир foul [faul] смердючий; брудний

free enterprise system [fri: 'entapraiz 'sistom] система вільного підприємництва

frictional unemployment ['frikfant 'лпіт 'ptoimantj тимчасове безробіття fuel [fjualJ пальне; паливо

G

gain [gem] прибуток

get a raise [get з rerz] отримати підвищення give instructions [giv in'strAkJanz] давати інструкції go into business ['gou 'mtu 'biznis] займатися бізнесом go up [gou лр] зростати gold reserves [gouid n'zavz] золотий запас gold standard [gould 'stasndsd] золотий стандарт goods [gudz] товар, товари; вантаж gross [grous] валовий, сумарний; брутто gross investment [grous m'vestmsnt} валова інвестиція gross national product (GNP) [grous 'naejant 'prodskt] валовий національний продукт GNP per capita [dji: en pi: pa:'k£epita] валовий національний про­дукт з розрахунку на душу населення gross pay (grous реї] плата з відрахуванням

и

handle PiEendl] керувати; торгувати (ам.) harmful {'harmful] шкідливий

have voting rights [haev 'voutir) raits] мати право голосу

hire ['haia] наймати на роботу

hoard [ho:d] запасатися; накопичувати

house hold [haus hould] сім'я, домашнє господарство

I

implicit [im'pljsit] не виражений прямо, прихований imply [lm'plai] означати; мати на увазі; передбачати import ['import] імпорт, ввезення imports ['impels] товари, що ввозяться

impose [im'pouz] накладати; обкладати; обманювати, обманом продавати; нав’язувати impose a duty on goods [im'pouz a'dju:t! on gudz] обкладати това­ри митом

impose restriction [im'pouz ns'tnkfnj вводити обмеження incentive [in'sentiv] стимул, заохочення incinerator [in'sinareits] сміттєспалювальна піч income ['mkam] прибуток

income statement ['inkam 'steitmsnl] звіт про прибуток incorporate [m'kntpareH] об'єднуватися

indirect channels [,mdi'rekt 'tja?nlz] непряма, опосередкована си­стема

indirect trade [,indi'rekt treid] непряма торгівля induce [m'dju'-s] спонукати; стимулювати inflation [in'fleijn] інфляція inflation rate [in'fleijn reit] темп інфляції inflow ['mflou] приплив (грошей) influence ['mfluans] n вплив; v впливати influence the market ['mflusns da мати вплив на ринок

infrastructure ['mfrs'strAkt/a] інфраструктура Injury ['mdjsri] ушкодження, травма in-kind transfer [m'kamd 'traensfa:] допомога товарами innovation [,mou'veiJn] нововведення, інновація innovative [.mou'veitiv] здатний до нововведень, технічно про­гресивний input ['input] витрати insurance [m'Juarsns] страхування insure [m'Jua] страхувати integration [,inti'grei/n] інтеграція; об'єднання interact [_/intar^/aekt] взаємодіяти interchangeable [jnta'tjemdgabl] взаємозамінюваний interest ['intrist] частка (пай); відсотковий прибуток, фіксований відсоток

intermediary [,inta'mi:djan] посередник intermediate goods [,mta'mi:djat gudz] напівфабрикати internal funds [rn't3:nl fAndz] внутрішні кошти international market ['mts'næjanl 'ma.kit] міжнародний ринок international transaction [,гпїз'пае/зпІ træn'zækfn] міжнародна угода

Inventory ['invantn] інвентар, матеріально-виробничі запаси

invest [m'vest] вкладати гроші

investment [m'vestmant] капіталовкладення

irrelevant [l'relivant] недоречний; що не стосується справи

issue stock ['isju; stnk] випускати акції

items ['aitamz] товари

labor resources ['ieiba n'sotsiz] трудові ресурси

lack of mobility [Isek av mou'biliti] недостатня мобільність

law [b:] закон; юриспруденція

lawyer ['b:ja] юрист; адвокат; законодавець

legal advice ['І і: gal ad'vais] юридична порада

level ['lev!] рівень

levy [levi] оподатковувати

liabilities [,laia'bilitiz] пасив (балансу); борги, заборгованість limited liabilities ['limitid Jaia'bilitiz] обмежена юридична від­повідальність

link [lii}k] п зв'язок, кільце; v пов'язувати, з'єднувати living standard ['livirj 'staendad] прожитковий рівень loan [loun] n позика, позичка; v позичати, давати у позику long-term investment ['brjtaim in'vestmant] довгостроковий вклад long-term loan ['br|ta:m ioun] довгострокова позика loss-leader item ['bs'liida 'aitamz] товари, які продаються за низь­кими цінами (щоб залучити покупців) losses ['bsiz] збитки lower ['loua] знижувати; зменшувати

machinery [ma'/i;nan] машинне устаткування; машини; механізми mail-order house ['meil'^da haus} посилторг make a decision [meik a di's^n] приймати рішення make a loan to [meik a loun ta] надавати позику комусь

make a right choice [meik з rait tjois] зробити правильний вибір manufacture [jnaenju 'fektja] n виробництво; v виробляти, виго­товляти, обробляти market ['ma:kit] n ринок; v продавати market prices ['ma:kit 'praisiz] ринкові ціни market shortage ['ma:kit 'J^ticft] дефіцит marketing ['ma;kitii]] продаж; збут; маркетинг marketing research ['m a: king n'ssitj"] вивчення ринку збуту measurable ['тезагзЬІ] вимірний

measure ["тез?] вимірювати ,

measures of economic activity [ піеззг av Дгкз'пагтк ak'ttviti] захр*> ди економічної ДІЯЛЬНОСТІ

median income ['mi:djau 'ткзт] середній прибуток meet one's expences [mi:t WAnz iks'pensiz] задовольняти чиїсь ви­трати

merchandise ['m9:tj’(a)ndaiz] товари; торгівля merchant wholesaler ['ma:tj(a)nt 'houl,sei]9] оптовий торговець, оптовик

merger ['тз^фз] об'єднання (підприємств) microeconomics ['maikrou,i:ka'namiks] мікроекоиоміка middleman ['midimaen] посередник

mining industry ['maimg 'mdAStn] видобувна промисловість monetary policy ['тлпНап 'pDlisij грошова політика money illusion [тлш I'lu^n] грошова ілюзія mutual funds ['mjuajual fAndz] спільні фонди

N

national income accounting ['najanl 'inkam s'kauntiri] облік націол нального доходу need a lawyer [ni:d a'la.'ja] мати потребу в юристі negative income tax fnegativ 'inkam taeks] зменшення грошової допомоги negotiable [ni'gou/iab!] оборотний

net assets [net'assets] вартість майна з відрахуванням зобов'язань net investment [net in'vestmant] чистий вклад net national product (NNP) [net 'naejanl 'prodakt] чистий націо­нальний продукт

net worth [net \va:0] вартість майна; власний капітал підприємства new brand [nju: braend] нова марка (товару) nominal income ['namm! 'inkam] номінальний доход nominal GNP ['nnmml dji: an pi;] номінальний валовий національний продукт

nominal wage ['nomml weicb] номінальний заробіток normalize ('nrxmalaiz] нормалізувати note [nout] боргова розписка

о

objective [ab'cfcektiv] мета; завдання offer ['ofa] пропонувати

off-even pricing [of'i:van 'praisig] ціна, що не доходить круглої цифри

officer {'afisa] службова особа; службовець; службовець з чис­ла керівного складу official poverty line [o'fi/1 'povati lam] офіційна межа бідності oil prospecting [oil pros'pekttrj] видобування нафти opportunity [,op3'tju:n(ti] можливість, шанс

opportunity costs [,Dpa'tju:niti kosts] збитки при невикористанні альтернативного курсу; оптимальні витрати чи доходи option fop/an] вибір; право заміни outflow ('autflou] відплив (грошей) outlet ['autlet] ринок збуту; торговельна точка output ['autputj продуктивність; випуск продукції, виробництво outsell [aut'sel] продавати більше від конкурентів over-all ['ouvaro;!] загальний, повний own [oun] володіти ownership founâ/ip] власність

Р

packaging ['раекз^іг)] упаковка

partnership ['ра:іпз/ір] партнерство, товариство, компанія passbook ['pa:sbuk] банківська розрахункова книжка, депозитна книжка; ощадна книжка patent ['peitant} патент л

pay [реї] платити

payment j'peimant] виплата, оплата percentage [pa'senticfe] відсоток, процент

perfect [pa'fekt] v удосконалювати, поліпшувати; ['p3:fikt] adj дос­коналий, точний perform [pa'fam] виконувати peril ['репі] небезпека; ризик personal assets ['pa:snl 'æsets] приватне майно pervasive [pa:'veisiv] поширений скрізь; той, що проникає pesticides ['pestisaidsj пестициди piece of advice [pi:s av sd'vais] порада pillar ['piІз) опора pollution [pa'lirjn] забруднення portability [,po:ta'bilm] портативність position [pa'zrfn] становище; посада possess [pa'zes] володіти

R

rake the price [reiz Ôi prajs] піднімати ціну

rate [reit] n розмір, норма; ставка, курс, такса; ціна, оцінка; темп, швидкість; пропорція, відсоток; коефіцієнт, показник, ступінь; місцевий податок, комунальний податок; v оподатковувати; підраховувати ratio analysis ['reijiou a'nælasts] аналіз коефіцієнтів ration J'raejii} розподіляти; нормувати; видавати rational ['гае/зпі] раціональний real estate [гтаї is'teit] нерухоме майно

real GHP [паї cfei: an pi:] реальний валовий національний продукт real income [паї 'tnkam] реальний прибуток real wage [rial werd$] реальний заробіток reasonable ['ri:znabl] поміркований; розважливий receipt [n'si:t] грошові надходження recession [ri'sejn] падіння виробництва; зниження темпів reciprocal wants [rr'siprakal wonts] взаємні потреби record {'rekoid] n запис; документи, протокол; (n'ko:d] v запису­вати; реєструвати _і5 recovery [ri'kAVsn] відновлення ... _w,., red-tape ['red 'teip] бюрократична канцелярська робота reduce [n'djivs] скорочувати; зменшувати reimburse [,n.im'b3:s] відшкодовувати reinvest ['riirn'vest] знову вкладати relationship [ri'lei/njip] відносини, стосунки relative ['rebtiv] відносини relative price ['relaiiv prais] відносна ціна rely (on, upon) [rr'lai] покладатися; довіряти

rent [rent] n рента; орендна плата; квартирна плата; v здавати в оренду; орендувати; давати напрокат repair shop [ri'pea /ар] майстерня

report [ri'pa:t] повідомляти; доповідати і

reputation [jepju-'teijn] репутація і

request [n'kwest] запит; виклик, заявка; попит; прохання

resource {n'so:s] ресурси

responsibility [ns,p3nsa'biliti] відповідальність

responsible lor [ris'psnsabi fa] відповідальний за

restrict {ns'trikt] обмежувати ,j

restriction [ris'tnkjn] обмеження .» ...

resume ['re2ju:mei] резюме; підсумок; висновок Jo

retailer [ri:'teila] роздрібний торговець

retailing [ri:'tei(itj] роздрібний продаж

return {n'tam] n повернення; повернений товар; повернені чеки; прибуток; обіг; звіт; податкова декларація; v повертати; да­вати прибуток

revenue ('revjnju:] прибуток reward [ri'word] заохочення, винагорода rivalry f'raivsln} суперництво, конкуренція run a risk [глп з risk] ризикувати

s

safeguard ['seifga:d] n гарантія; охорона; охоронне свідоцтво;

обережність; v гарантувати, охороняти safety deposit box ['seiftr di'pjzit baks) сейф для депозитів, що надається приватним особам у банку salary {'saelsnj заробітна плата

sale [sell] продаж; збут; торгівля; торговельна угода; розпродаж (за зниженими цінами), ми. товарообіг salesman {'seilzman] продавець satisfy ['ssetisfaij задовольняти savings ['servirjz] заощадження; накопичення savings account ['servigz s'kaunt] ощадний рахунок зі встановле­ним відсотком scarce [skeas] дефіцитний; рідкісний; недостатній scarcity ['skcasiti] недостатня кількість, брак (чогось) schedule ['Jedju:!] розробляти план

security [si'kjuanti] безпека; надійність; захист; гарантія, забез- печення, застава; довірена особа, мн. цінні папери security exchange [si'kjuariti ikst|emd$] фондова біржа seller ['sels] продавець service ['sa:visj послуга; обслуговування

service industry {'s3:vis 'mdastri] підприємства сфери обслугову­вання

set [set] встановлювати set the prke [set 3a prais] визначати ціну sewage ['sju-itfe] стічні води; каналізація ^! '■? .;■>

share [Jca] л частка, пай; v розподіляти, ділити shareholder ['j£a,hould3] акціонер, власник акцій shift л переміщення; перестановка; зміна; (робоча) зміна, робочий день; v переміщати, змінювати shopping centre ['Jbp;r) 'senіз] торговельний центр shopping guide ['Japii) gaid] довідник магазинів short-term loan ['j o:t't3:m loun] короткострокова позика significant [sig'nifikant] значний, істотний; характерний, показний;

вірогідний; значущий skill [skil] досвід

society [ss'sarati] суспільство; організація; об’єднання; асоціація;

кооперативний союз, кооперативне товариство sole [soul] єдиний, виключний, одноосібний

sole proprietorship [soul pra'praotsjip] одноосібне володіння л: solution [sa'!u:Jn] вирішення, розв'язання

solve mathematical problems [solv ,таеві'тсеПкзІ 'problamz] p<»*i в'язувати математичні задачі ; ,н

source [5D:s] джерело span [spaen] інтервал, період; тривалість specialize {'spejstaiz] спеціалізуватися split [spilt] солодка страва

standard of living ['st$ndad av 'livitj] рівень життя state bank [steit baegk] державний банк; банк штату statement ['steitmant] звіт

stepping-stone ['stepigstoun] засіб для досягнення мети (для по­ліпшення становища) й; stock [stokj акція

stock-broker ['stDk ,Ьгоикз] біржовий маклер . ,■,<

Lesson 1 6

WHAT IS ECONOMICS? 6