3. Функционально-семантическое поле и его структура.

Ключевым термином функционально-семантической теории является понятие функционально-семантического поля (ФСП) и функционально-семантической категории (ФСК).

Функционально-семантическое поле

ЛЭС: Функционально-семанти́ческое по́ле — система разноуровневых средств данного языка (морфологических, синтаксических, словообразовательных, лексических, а также комбинированных — лексико-синтаксических и т. п.), взаимодействующих на основе общности их функций, базирующихся на определённой семантической категории.

ФСП аспектуальности, темпоральности, залоговости, локативности и т. п. представляют собой разновидности языковых категорий. ФСП включают не только грамматические единицы, классы и категории как исходные системы, но и относящиеся к той же семантической категории элементы их среды.

Термин ФСП связан с представлением о группировке (упорядоченном множестве) взаимодействующих языковых средств и их системно-структурной организации.

Понятие ФСП включается в систему понятий и терминов грамматики, исследующей языковые единицы не только в направлении от формы к значению, но и от значения к форме.

В основе каждого ФСП лежит определённая функционально-семантическая категория (см. выше).

ФСП представляет собой двустороннее (содержательно-формальное) единство, охватывающее конкретные средства данного языка со всеми особенностями их формы и содержания.

Для структуры ФСП характерно соотношение центра и периферии.

Ядром (центром) ФСП является единица языка, наиболее специализированная для выражения данной семантической категории. Понятия центра и периферии ФСП связаны с более общей идеей центра и периферии в системе языка (Ф. Данеш и другие).

ФСП характеризуются многообразием структурных типов. Помимо моноцентрических (сильно центрированных) полей, базирующихся на грамматической категории (ср. в русском языке аспектуальность, темпоральность, объективную модальность, персональ­ность, залоговость, компаративность), существуют полицентрические (слабо центрированные) поля, опирающиеся на некоторую совокупность различных языковых средств, которые не образуют единой гомогенной системы форм. Так, в русском языке к различным вариантам данного типа относятся поля таксиса, бытийности, состояния, субъектности, объектности, определённости​/​неопределённости, качественности, количественности, посессивности, локативности, причины, цели, условия, уступки, следствия.

Функционально-семантическое поле – это базирующаяся на определенной семантической категории группировка средств различных уровней языка, а также комбинированных языковых средств, взаимодействующих на основе общности их семантических функций. Данная единица обладает как планом выражения, так и планом содержания, то есть является двусторонним единством; имеет полевую структуру (имеет центр и периферию).

Ядро функционально-семантического поля составляют единицы морфологического и синтаксического уровня. Словообразовательные и лексические средства составляют периферию поля.

Пример ФСП - поле компаративности. Данное поле группируется вокруг семантической категории сравнения. Ядро поля составляют морфологическая категория степеней сравнения прилагательных и наречий (умнее, самый умный) и синтаксические сравнительные конструкции (Он умён как Эйнштейн). На периферии поля находятся лексические средства (похож, подобен, сходство, аналог) и словообразовательные (человекоподобный, звероватый, голубоватый).

У А.В. Бондарко ФСП. предстает как особого рода единство средств выражения однородного функционально-грамматического содержания в форме взаимодействия и особой организации элементов разных уровней языка.

ФСК характеризуется следующими особенностями:

В одну функционально-семантическую категорию объединяются единицы различных уровней языка на основе общей интегральной семантической функции.

Например, в категорию квантитативности объединяются: числа существительных, неопределенно-количественные слова, степени сравнения (белее, более белый). Словообразовательные средства, например, у глаголов количественные характеристики: хаживал – ‘неоднократно ходил’, постукивал, покрикивал -‘неоднократно’.

Функционально-семантическая категория имеет структуру поля.

Это поле имеет центр и периферию.

Так, например, центр функционально-семантического поля темпоральности образует грамматическая категория времени.

(более подробно структуру поля можно рассмотреть на примере любого поля, см. например вопрос 9 - ФСК аспектуальности или вопрос 14 – ФСК темпоральности и др. ).