
- •Тема 1.1. Зміст, мета, завдання курсу. Роль мови у суспільному житті. Поняття літературної мови. Мовна норма. Мовна політика в Україні. Стильові різновиди сучасної української літературної мови.
- •Тема 1.3.Види усного спілкування за професійним спрямуванням. Вимоги щодо організації та проведення заходів: публічний виступ, ділова нарада, телефонна розмова, прийом відвідувачів, дискусія
- •Тема 1.4. Роль словників у підвищенні мовної культури та рівня професійності. Фахові словники. Автобіографія як документ
- •Модуль 2. Лексичні норми сучасної української мови у професійному спілкуванні
- •Тема 2.1. Власне українська та іншомовна лексика у професійному мовленні. Термін у системі професійного мовлення. Правопис спеціальних термінів
- •Тема 2.2. Багатозначність, паронімія, омонімія у професійному мовленні. Синонімічний вибір слова
- •Тема 2.3.Особливості перекладу професійних текстів українською мовою. Комп’ютерний переклад текстів
- •2. Поділіть стилістично марковані слова на групи: а) публіцистична лексика; б) наукова лексика; в) ділова лексика. Запишіть їх та проаналізуйте.
- •3. Перепишіть речення, добираючи з дужок найбільш точне слово. Вмотивуйте свій вибір.
- •Тема 2. 1
- •Тема 2. 2
- •Тема 2. 3
- •Модуль 3. Морфологічні та синтаксичні норми сучасної української мови в професійному спілкуванні
- •Тема 3.1.Особливості використання граматичних форм іменників, прикметників, займенників у професійному мовленні
- •Тема 3.2. Особливості запису цифрової інформації у текстах. Числівник у професійному мовленні
- •Тема 3.3.Прийменникові конструкції у професійному мовленні. Синтаксичні особливості професійних текстів
- •II. Прийменники, що виражають причинові відношення
- •III. Прийменники, що виражають часові відношення
- •IV. Прийменники, що виражають просторові відношення
- •V. Прийменники, що передають відношення відповідності
- •VI. Прийменники, що передають допустові відношення
- •VII. Прийменники, що передають об'єктні відношення
- •7. Виправте числівникові конструкції на позначення часу.
- •8. Перекладіть речення з російської мови на українську.
- •Тема 3.1.1
- •Тема 3.1.2
- •Тема 3.2
- •Тема 3.3
- •Тема 4.1.Засоби регулювання професійної діяльності: різновиди, рівні стандартизації, структурні елементи, правила оформлення ділових паперів. Правопис і відмінювання власних назв
- •Тема 4.2. Укладання регулятивних засобів професійної діяльності:
- •4.2.1. Документація щодо особового складу(Характеристика. Резюме. Накази щодо особового складу)
- •Характеристика
- •2. Акт прийняття нових будівельних матеріалів: на 4 арк. У 1 пр.
- •Голова (підпис) я. В. Зинов'єв
- •Питання до іспиту
- •1.Основна література
- •2.Додаткова література
- •3.Словники, довідкова література
- •4.Методична література
Питання до іспиту
Документи, їх види та основні вимоги до оформлення службових документів.
Види документів.
Реквізити документа.
Правила оформлення сторінки документа.
Нумерація та рубрикація у ділових документах.
Види адресувань в документах.
Способи засвідчення документів.
Особливості уживання та словозміни займенників.
Види службових листів.
Запис цифрової інформації.
Слово як об`єкт вивчення розділу “Лексика”.
Багатство семантики української мови: синоніми; омоніми; пароніми; антоніми.
Загальновживана лексика.
Написання слів з великої літери.
Утворення прикметників від географічних назв за допомогою суфікса -ськ.
Труднощі визначення роду іменника: сплутування з російськими відповідниками; рід невідмінюваних іншомовних слів, абревіатур; рід іменників на позначення професії, роду заняття.
Особливості функціонування відмінків іменника у мові професійного спілкування.
Кличний відмінок іменника. Форми та особливості звертань у професійному мовленні.
Правила творення ступенів порівняння прикметників. Типологія відхилень від норми.
Помилки при творенні складних прикметників.
Паралельні форми з родовим означальним іменника та їх вживання у ділових паперах.
Технічні правила переносу.
Оформлення бібліографії.
Заява про прийом на роботу.
Заява внутрішнього характеру.
Автобіографія.
Характеристика.
Накази щодо особового складу.
Контракт по найму працівників на роботу.
Службові листи.
Різновиди обліково-фінансових документів.
Укладання обліково-фінансових документів.
Факси.
Довідки.
Службові, доповідні, пояснювальні записки.
Прийом відвідувачів.
Службова телефонна розмова.
Наради, їх види.
Прийом іноземної делегації.
Публічний виступ.
Жанри публічних виступів.
Засоби стандартизації та типізації мови ділових паперів. Види логічних помилок.
Особливості і правила вживання іншомовних слів у ділових паперах.
Пароніми, омоніми. Типологія помилок.
Роль синонімів у текстах ділового мовлення.
Терміни у системі офіційно-ділового та наукового стилів.
Абревіатури та їх вживання в офіційно-діловому стилі. Правила скорочування слів.
Особливості використання службових частин мови в професійному спілкуванні
Український мовленнєвий етикет. Особливості реалізації у професійному спілкуванні.
Числівники в професійному мовленні.
На іспит пропонується 25 білетів. Два перших питання теоретичні.
Третє питання практичного характеру
РЕКОМЕНДОВАНА ЛІТЕРАТУРА ДО КУРСУ
1.Основна література
1. Ботвина Н.В. Ділова українська мова (офіційно-діловий та науковий стилі): Навчальний посібник. – К.: АртЕк, 2001.
2. Гуцько М.В., Олійник І.Г., Ющук І.П. Українська мова у професійному спілкуванні: Навч. посібник. – К.: Міжнародна агенція „BeeZone”, 2004.
3. Мацюк З., Станкевич Н. Українська мова професійного спілкування: Навч. посіб. – К.: Каравела, 2006. – 352 с.
4. Михайлюк В.О. Українська мова професійного спілкування: Навч. посібник. – К.: Професіонал, 2005.
5. Паламар Л.М., Кацавець Г.М. Мова ділових паперів: Практ.посіб. – К.: Либідь, 1996. – 208 с.
6. Потелло Н.Я., Скиртач Г.Є. Українське ділове мовлення і спілкування: Навч. посібник. – К.: МАУП, 2003.
7. Сучасні ділові папери: Навч.посіб. / С.В.Глущик, О.В.Дияк, С.В.Шевчук. – К.:А.С.К., 2003. – 400 с.
8. Чорненький Я.Я. Українська мова (за професійним спрямуванням). Ділова українська мова/ Теорія. Практика. Самостійна робота: Навчальний посібник. – К.: Центр навчальної літератури, 2004. – 304 с.
9. Шевчук С.В. Українське ділове мовлення: Навч. посіб. – К.:Вища шк., 1997. – 271 с.