Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
коммуникация ответы.docx
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.04.2025
Размер:
315.36 Кб
Скачать

30. Два порядка сигнификации: денотация и коннотация

Последователь Соссюра Ролан Барт (1915 -1980), создал систематическую модель сигнификации (ОЗНАЧИВАНИЯ), которую он понимал

 как процесс взаимодействия между отправителем, получателем (читателем) и текстом.

 Иными словами, сигнификация, по Барту, это то, каким образом знаки в тексте взаимодействуют с культурным и социальным опытом пользователей.

В основе теории Барта лежит идея  двух порядков сигнификации.

 Барт назвал первый порядок денотацией. 

Денотация это  прямое значение, очевидный смысл, здравый смысл знака.

Фотография какого-то участка улицы  означает какой-то участок улицы, прямое значение слова "улица" означает «два ряда домов с проходом, проездом между ними»

Второй порядок сигнификации

 Но я могу сфотографировать эту обычную улицу по-разному. 

Я могу сделать цветной снимок, выбрав день  с бледным солнечным светом, используя мягкий фокус  и таким образом эта улица сделается  счастливым, теплым, гуманным местом для детей, гуляющих на ней.

Или я могу сделать черно-белый снимок, используя жесткую фокусировку и сильную

контрастность и  это сделает ту же самую улицу  холодной, бесчеловечной, суровой и жестокой  для детей, гуляющих на ней. 

Эти два фотографии могут быть сделаны в один и тот же момент  и практически с одного места. 

У них будет одно денотативное значение. 

Разница будет  состоять в коннотации.

Второй порядок сигнификации: коннотация

Коннотация это термин, который использует Барт для описания одного из трех способов, посредством которого знаки работают в рамках второго порядка сигнификации. 

Этим термином описывается взаимодействие (интеракция), которое происходит, когда знак встречается с чувствами или эмоциями пользователей, а также  с ценностями их культуры.

В нашем примером с фотографиями одной и той же улицы  разница между ними заключается в форме, внешнем виде фотографии, то есть в означающем. Барт утверждает, что в фотографии разница между коннотацией и денотацией ясна. 

Денотация это механическое воспроизведение (раньше говорили на пленке, сейчас в цифровом файле)  объекта, на который была  направлена камера ​​.

​​Коннотация это человеческий фактор в процессе сигнификации: это выбор того, что включить в кадр,  как выстроить фокус, диафрагму, ракурс,  и другие качества съемки. 

Денотация - это то, что сфотографировано, коннотация – это то, как это сфотографировано

Все это были примеры коннотаций, выражающих эмоции, чувства и оценки. Существуют также социальные коннотации.

Например, знаки отличия высокопоставленных офицеров. в иерархических обществах. Такие знаки  подчеркивают различия между классами и рангами  и, следовательно, придают особое значение высокому социальному положению, эти знаки  предназначены для обозначения фигур большой величины

Однако часто  коннотация имеет иконическое измерение. Способ, которым  фотография девушки, сделанная с мягким фокусом, коннотирует ностальгию   отчасти иконичен. 

Мягкий фокус это мотивированный знак нечеткого, расплывчатого  характера памяти, это еще и мотивированный знак настроения (мягкий фокус = мягкое сердце!)