
- •Введение.
- •Латинский алфавит, правила чтения, ударения.
- •Упражнения.
- •Расставьте знаки ударения, объясните, какими правилами вы руководствуетесь.
- •2. Прочитайте и объясните правила постановки ударения:
- •3. Прочитайте приведенные ниже слова, используя правила чтения и ударения.
- •4. Прочитайте, соблюдая правила чтения и ударения:
- •Тексты для перевода
- •Дополнительные тексты
- •Крылатые выражения
- •Морфология. Части речи. Имя существительное 1 и 2 склонение.
- •Упражнения.
- •1. Распеределите существительные по склонениям.
- •2. Просклоняйте следующие слова:
- •3. Напишите словарную форму следующих существительных:
- •4. Просклоняйте следующие словосочетания:
- •Тексты для перевода
- •Дополнительные тексты
- •Крылатые выражения
- •Морфология. Части речи. 3 склонение существительных.
- •Упражнения.
- •Тексты для перевода
- •Дополнительные тексты
- •Крылатые выражения.
- •Морфология. Части речи. 4 и 5 склонение существительных.
- •Упражнения
- •1. Просклоняйте:
- •2. Просклоняйте следующие словосочетания:
- •3. Образуйте nom. И gen. Sg. От следующих существительных муж. Рода IV скл., данных в форме abl. Sg.:
- •Тексты для перевода
- •2. Просклоняйте:
- •3. Распределите прилагательные по группам и переведите их на русский язык (с помощью словаря)
- •Тексты для перевода
- •Дополнительные тексты
- •Крылатые выражения.
- •Морфология. Части речи. 3 склонение прилагательных.
- •Упражнения
- •1. Просклоняйте:
- •Просклоняйте словосочетания:
- •Распределите прилагательные 3 склонения пр подгруппам:
- •Тексты для перевода
- •Дополнительные тексты
- •Крылатые выражения.
- •Морфология. Части речи. Глагол.
- •Упражнения
- •Тексты для перевода
- •Дополнительные тексты
- •Крылатые выражения.
- •Времена системы инфекта.
- •Упражнения
- •2.Проспрягайте в praesens indicative active глаголы
- •3. Проспрягайте глаголы в imperfectum indicative и Futurum I глаголы:
- •4. Сделайте грамматический разбор предложений 1,2,11,12,15. Тексты для перевода
- •Переведите:
- •Поставьте следующие глаголы в форму повелительного наклонения в утвердительной и отрицательной форме:
- •Дополнительные тексты
- •Крылатые выражения
- •Времена системы инфекта (пассивный залог). Методика грамматического анализа и перевода простого предложения со сказуемым в страдательном залоге.
- •Упражнения
- •Проспрягайте в пассивном залоге всех времен инфекта следующие глаголы:
- •Определите формы и тип спряжения глаголов:
- •Тексты для перевода.
- •Дополнительные тексты
- •Крылатые выражения
- •Синтаксис страдательной конструкции.
- •Упражнения
- •Переведите активные обороты в пассивные, а пассивные в активные:
- •Тексты для перевода
- •Дополнительные тексты
- •Крылатые выражения
- •Морфология. Части речи. Местоимение.
- •Упражнения
- •1. Поставьте местоимение в необходимом падеже:
- •Образуйте gen. И dat. Sg. От местоимений и местоименных прилагательных:
- •Выразите во всех лицах и числах предложение:
- •Тексты для перевода
- •Дополнительные тексты
- •Крылатые выражения
- •Морфология. Части речи. Наречие.
- •Упражнения
- •Тексты для перевода
- •Дополнительные тексты
- •2.Образуйте сравнительную и превосходную степени прила- гательных:
- •Дополнительные тексты
- •Крылатые выражения
- •Времена системы перфекта.
- •Упражнения
- •4. Раскройте скобки, употребляя Futurum I или Futurum II:
- •Тексты для перевода
- •Дополнительные тексты
- •Времена системы перфекта (пассивный залог)
- •Тексты для перевода
- •Дополнительные тексты
- •Крылатые выражения
- •Причастие
- •Упражнения
- •Тексты для перевода
- •Дополнительные тексты
- •Крылатые выражения
- •Имя числительное.
- •Упражнения
- •Тексты для перевода
- •Дополнительные тексты
- •Крылатые выражения
- •Инфинитивные обороты.
- •Образуйте все инфинитивы и причастия от глаголов:
- •Тексты для перевода
- •Дополнительные тексты
- •Крылатые выражения
- •Неправильные глаголы.
- •Упражнения
- •Тексты для перевода
- •Дополнительные тексты
- •Отглагольные именные формы: герундий, герундив.
- •Упражнения
- •Тексты для перевода
- •Дополнительные тексты
- •1. Проспрягайте в coni. Всех времен следующие глаголы:
- •Дополнительные тексты
- •Крылатые выражения
- •Заключительный обзор Тексты для перевода
- •Дополнительные тексты
- •Крылатые выражения
- •Афоризмы
- •Латинско – русский словарь Цифра после глагола обозначает спряжение, к которому относится глагол
Упражнения.
1. Проспрягайте:
Orātor, ōris m оратор; venditio, iōnis f продажа; miles, ĭtis m воин; auctorĭtas, ātis f авторитет, власть, утверждение акта; salus, ūtis f спасение, благо;
2. Распределите существительные третьего склонения по подгруппам:
Vulnus, vulnĕris n; civis, civis m гражданин; fons, fontis m источник; urbs, urbis f город; mons, montis m гора; gens, gentis f племя, народ; nomen, nomĭnis n имя; corpus, corpŏris n тело; ius, iuris n путь, поход; caput, capĭtis n голова; genus, genĕris n род; opus, opĕras n произведение; aes, aeris n медь; conditio, ōnis f условие;
3. Напишите словарную форму следующих существительных третьего склонения:
Emptor, quaestio, iudex, servitus, codex
Проспрягайте словосочетания:
Miles fortis, oratio simplex, civis nobilis.
Тексты для перевода
1. Agricŏla agrum colit. 2. Magister legit. 3. Discipŭli audiunt et scribunt. 4. Nautae Romāni insŭlam capiunt. 5. Amīcae auxilio curro. 6. Amīca mea filium et filiam habet. 7. Errāre humānum est. 8. Nemo pericŭlum sine pericŭlo vincit. 9.Homērus poēta clarus est. 10. Magister discipŭlis librum dat et dicit: «Discipŭli, librum aperīte et fabŭlam Phaedri, poētae Romanōrum, de lupo et agno legĭte!» 11. Medĭci causas morbōrum invenīre student. 12. Medĭcus puĕros curat, si aegrōti sunt. 13. Medĭcĕ, filiam meam curā, quaeso. 14. Inter bella et pericŭla non est locus otio. 15. Si dormīmus, nihil audīmus, nihil sentīmus. 16. Amīcus verus semper amīcum juvat. 17. Inter domĭnum et servum nulla amicitia est. 18. Saepe viri fallunt tenerae non saepe puellae (O v.). 19. Aliēna vitia bene vidēmus, nostra — male, unde proverbium: «Aliēna vitia in ocŭlis habēmus, a tergo nostra sunt». 20. Sine ira et studio. 21. Pericŭlum est in mora. 22. Ex libris. 23. Margarītas ante porcos. 24. Habent sua fata libelli. 25. De mortuis aut bene, aut nihil. 26. Verba movent, exempla trahunt. 27. Exempli gratiā (= e. g.). 28. Otium post negotium.
Дополнительные тексты
De Gallia antīqua
Caesăris tempŏre in Gallia duo genĕră еōrum homĭnum erant, qui alĭquo honōre erant: druĭdes et equĭtes. Nam plebs, quae in-genti vectigāli gravīque injuriā premebātur, servōrum paene loco habebātur; sors ejus gravis et tristis erat. Multi de plebe homĭnes, cupientes vectigalĭbus liberāri, in servitūtem se nobilĭbus dabant. Vita nobelium fausta erat. Druĭdes autem omnĭbus vectigalĭbus militiāque liberabantur. Ei sacrificial publĭca et privāta curābant et in omnĭbus controversies judĭces errant. Equĭtes in bello cum hostĭbus pugnābant. Multă de Gallōrum morĭbus et vitā, si volētis, in Caesăris libris, qui «Comentarii de bello Gallĭco» inscribuntur, legetis.
Крылатые выражения.
Переведите и дайте русский эквивалент латинских пословиц.
Amantium irae amōris integration est.
Cornix cornīci ocŭlum non effŏdit.
Dum recte vives, ne cures verba malōrum.
Занятие № 4
Морфология. Части речи. 4 и 5 склонение существительных.
Вопросы для самоконтроля.
1. Какие сущетвительные относятся к 4 склонению?
2. Какие существительные относятся к 5 склонению?
3. Какие значения имеет слово res в сочетании с другими существительными?