Крылатые выражения

Переведите и дайте русский эквивалент латинских пословиц.

1. Errāre humānum est.

2. Habent sua fatā libelli.

3. Cognosce te ipsum.

Афоризмы

1. Amicus Plato sed magis amica veritas – Платон мне друг, но истина дороже.

2. Cogito ergo sum. – Я мыслю, следовательно я существую.

3. Cognosce te ipsum.- Познай самого себя.

4. Errare humanum est. – Человеку свойственно ошибаться.

5. Natura nihil facit frustra.- Природа ничего зря не делает.

6. Nec scire fas est omnia. – Знать все нам не дано.

7. Nulla regula sine exceptione.- Нет правил без исключения.

8. Per aspera ad astra. – Через тернии к звездам.

9. Quod fuit ante, relictum est. – Что было прежде, того уже нет.

10. Scientia potentia est. – Знание – сила.

11. Scio me nihil scire. – Я знаю, что ничего не знаю.

12. Vivire est cogitare.- Жить значит бороться.

13. Dura lex, sed lex. – Закон суров, но он закон.

14. Lex videt iratos, irati legem non vident.- Закон видит разгневанных, разгневанные не видят закона.

15. Nulla lex satis comoda omnibus est. – Нет закона удобного для всех.

16. Sensus verborum est anima legis.

17. Ave Imperator, morituri te salutant! – Да здравствует император, идущий на смерть приветствует тебя!

18. Panem et circenses. – Хлеба и зрелищ.

19. Qualis dominus - tales servi. – Каков хозяин, таковы и слуги.

20. Fiat iustitia, pereat mundus. – Да здравствует справедливость, хотя бы погиб мир.

21. Ignoratia juris non excusat. – Незнание закона не является орпавданием.

22. Ira est saepe causa iniuriae. – Гнев часто бывает причиной несправедливости.

23. Nemo judex in propria causa est. никто не может быть судьей в собственном деле.

24. Testis unus, testis nullus. – Один свидетель – не свидетель.

25. Ubi non est lex, ibi non est transgression. – Где нет закона, там нет нарушения.

26. Aut cum scuto, aut in scuto. – Со щитом, или на щите.

27. Inter arma silent Musae.- Среди оружия музы молчат.

28. Melior certa pax, quam sperata victoria. – Лучше надежный мир, чем ожидаемая победа.

29. Necesse est multos timeat, quam multi timent. – Многого должен бояться тот, кого бояться многие.

30. Si vis pacem para bellum.- Хочешь мира – готовься к войне.

31. Veni, vidi, vici. – Пришел, увидел, победил.

32. Etiam sanato vulnere cicatrix manet. – Даже от зажившей раны остается шрам.

33. Mens sana in corpore sano. – В здоровом теле здоровый дух.

34. Omne nimium nocet. – Все лишнее вредит.

35. Alit lectio ingenium. – Чтение питает ум.

36. Debes ergo potes. Должени, значит можешь.

37. Finis coronat opus. – Конец - делу венец.

38. Gutta cavat lapidem non vi, sed saepe cadendo. – Капля долбит камень не силой, но частотой падения.

39. Iucundi acti labores. – Приятно сознание оконченного труда.

40. Nihil volenti difficile est. – Ничто не трудно желающему.

41. Nulla dies sine linea. – Ни дня без строчки.

42. Plenus venter non studet libenter. – Сытое брюхо к науке глухо.

43. Qui non laborat non manducet. – Кто не работает, то не ест.

44. Qui scribes bis legit. – Тот, кто пишет, дважды читает.

45. Mala herba cito crescit.- Дурная трава быстро растет.

46. Sine magistra vitia discunt. – Порокам учатся без наставника.

47. Unum castigabis centum emendabis. – Одного накажешь сотнь исправишь.

48. Verba docent, exempla tragunt. – Слова волнуют, примеры увлекают.

49. Ut ameris, amabilis esto. – Хочешь быть любимым будь достойным любви.

50. Aquila non captat muscas. – Орел не ловит мух.

51. Bona fama divitias est potior. – Добрая слава лучше богатства.

52. Consuetudo est altera natura. – Привычка – вторая натура.

53. De degustibus non diputandum. – О вкусах не спорят.

54. Divitiae hominem felicem non faciunt. – Богатство не делает человека счастливым.

55. Equi donate dentes non inspiciuntur. – Дареному коню в зубы не смотрят.

56. Festina lente.- Торопись медленно.

57. Homo sum: humani nihil a me alienum puto. – Я человек, и ничто человеческое мне не чуждо.

58. Manus manum lavat. – Рука руку моет.

59. Mendax in uno mendax in omnibus. – Солгавший в одном, лжет во всем.

60. Omnia mea mecum porto. – Все свое ношу с собой.

61. Fortuna caeca est. –Судьба слепа.

62. Habent sua fata libelli. – Книги имеют свою судьбу.

63. Barba crescit caput nescit. – Борода растет, голова не варит.

64. Ex lingua stulta incommoda multa. – От глупого языка много неприятностей.

65. Raram fecit mixturam cum sapientia forma. – Красота редко сочетается с мудростью.

66. Stultitia est mater omnium malorum. – Глупость – мать всех несчастий.

67. Ars longa vita brevis. – Жизнь коротка, искусство вечно.

68. In disputando veritas gignitur.- В спорах рождается истина.

69. In vino veritas. – Истина в вине.

70. Quod non licet acrius urit. – Запретное кажется особенно привлекательным.

71. Sero venientibus ossa. – Поздно приходящим – кости.

72. Homo proposit, sed Deus disposit. – Человек предполагает, Бог располагает.

73. Vanitas vanitatum et omnia vanitas. – Суета сует

74. De mortius aut bene aut nihil. – О мертвых или хорошо, или ничего.

75. Fiat justitia! – Да здавствует юстиция!

76. Sapere aude! – Дерзай быть мудрым!

77. Mittere margaritas ante porcos. – Метать бисер перед свиньями.

78. Tertium non datur. – Третьего не дано.

79. Volens – nolens. – Волей – неволей.

80. Abeunt illuc omnia, unde orta sunt. – Все возвращается туда, откуда произошло.

81. Primum vivere, deinde philosophari. – Сначала жить, потом философствовать.

82. Lex omnes mortales alligat. – Закон обязателен для всех.

83. Salus populi suprema lex. – Благополучие народа – наивысший закон.

84. Exemplis discimus. – Мы учимся на примерах.

85. Facile dictu, difficile factu. – Легко сказать, трудно сделать.

86. Repetitio est mater studiorum. – Повторение – мать учения.

87. Tantum scimus, quantum memoria tenemus. – Мы будем знать столько, сколько запомним.

88. Naturalia non sunt turpia. – Что естественно – не безобразно.

89. Otium post negotium. – Отдых после трудов.

90. Pecunia non olet. – Деньги не пахнут.

91. Amicus certus in re incerta cernitur. – Верный друг познается в беде.

92. Alea jacta est. – Жребий брошен.

93. Faber est quisque suae fortunae. – Каждый кузнец своего счастья.

94. Stultitia morbus animi est. – Глупость – болезнь души.

95. Omnis ars imitation est naturae. – Любое искуссвто – подражание природе.

96. Audire disce, si nescis loquum. – Учись слушать, если не умеешь говорить.

97. Rem tene, verba sequentur. – Овладей сутью дела – слова найдутся.

98. Per fas et nefas. – Всеми правдами и неправдами.

99. Homo locum ornat, non hominem locus. – Человек красит место, а не место человека.

100. Feci quod potui, faciant meliora potentes. – Я сделал все, что мог, кто может, пусть сделает лучше.

Gaudeāmus

(студенческий гимн)

Gaudeāmus igĭtur, Vita nostra brevis est,

Juvĕnes dum sumus!} (bis) Brevi finiētur,} (bis)

Post jucundam juventūtem, Venit mors velocĭter,

Post molestam senectūtem Rapit nos atrocĭter,

Nos habēbit humus. (bis) Nemĭni parcētur! (bis)

Ubi sunt, qui ante nos Vivat academia

In mundo fuēre? } (bis) Vivant professōres!} (bis)

Transeas ad supĕros, Vivat membrum quodlĭbet!

Transeas ad infĕros, Vivant membra quaelĭbet!

Hos si vis vidēre! (bis) Semper sint in flore! (bis)