
- •Введение.
- •Латинский алфавит, правила чтения, ударения.
- •Упражнения.
- •Расставьте знаки ударения, объясните, какими правилами вы руководствуетесь.
- •2. Прочитайте и объясните правила постановки ударения:
- •3. Прочитайте приведенные ниже слова, используя правила чтения и ударения.
- •4. Прочитайте, соблюдая правила чтения и ударения:
- •Тексты для перевода
- •Дополнительные тексты
- •Крылатые выражения
- •Морфология. Части речи. Имя существительное 1 и 2 склонение.
- •Упражнения.
- •1. Распеределите существительные по склонениям.
- •2. Просклоняйте следующие слова:
- •3. Напишите словарную форму следующих существительных:
- •4. Просклоняйте следующие словосочетания:
- •Тексты для перевода
- •Дополнительные тексты
- •Крылатые выражения
- •Морфология. Части речи. 3 склонение существительных.
- •Упражнения.
- •Тексты для перевода
- •Дополнительные тексты
- •Крылатые выражения.
- •Морфология. Части речи. 4 и 5 склонение существительных.
- •Упражнения
- •1. Просклоняйте:
- •2. Просклоняйте следующие словосочетания:
- •3. Образуйте nom. И gen. Sg. От следующих существительных муж. Рода IV скл., данных в форме abl. Sg.:
- •Тексты для перевода
- •2. Просклоняйте:
- •3. Распределите прилагательные по группам и переведите их на русский язык (с помощью словаря)
- •Тексты для перевода
- •Дополнительные тексты
- •Крылатые выражения.
- •Морфология. Части речи. 3 склонение прилагательных.
- •Упражнения
- •1. Просклоняйте:
- •Просклоняйте словосочетания:
- •Распределите прилагательные 3 склонения пр подгруппам:
- •Тексты для перевода
- •Дополнительные тексты
- •Крылатые выражения.
- •Морфология. Части речи. Глагол.
- •Упражнения
- •Тексты для перевода
- •Дополнительные тексты
- •Крылатые выражения.
- •Времена системы инфекта.
- •Упражнения
- •2.Проспрягайте в praesens indicative active глаголы
- •3. Проспрягайте глаголы в imperfectum indicative и Futurum I глаголы:
- •4. Сделайте грамматический разбор предложений 1,2,11,12,15. Тексты для перевода
- •Переведите:
- •Поставьте следующие глаголы в форму повелительного наклонения в утвердительной и отрицательной форме:
- •Дополнительные тексты
- •Крылатые выражения
- •Времена системы инфекта (пассивный залог). Методика грамматического анализа и перевода простого предложения со сказуемым в страдательном залоге.
- •Упражнения
- •Проспрягайте в пассивном залоге всех времен инфекта следующие глаголы:
- •Определите формы и тип спряжения глаголов:
- •Тексты для перевода.
- •Дополнительные тексты
- •Крылатые выражения
- •Синтаксис страдательной конструкции.
- •Упражнения
- •Переведите активные обороты в пассивные, а пассивные в активные:
- •Тексты для перевода
- •Дополнительные тексты
- •Крылатые выражения
- •Морфология. Части речи. Местоимение.
- •Упражнения
- •1. Поставьте местоимение в необходимом падеже:
- •Образуйте gen. И dat. Sg. От местоимений и местоименных прилагательных:
- •Выразите во всех лицах и числах предложение:
- •Тексты для перевода
- •Дополнительные тексты
- •Крылатые выражения
- •Морфология. Части речи. Наречие.
- •Упражнения
- •Тексты для перевода
- •Дополнительные тексты
- •2.Образуйте сравнительную и превосходную степени прила- гательных:
- •Дополнительные тексты
- •Крылатые выражения
- •Времена системы перфекта.
- •Упражнения
- •4. Раскройте скобки, употребляя Futurum I или Futurum II:
- •Тексты для перевода
- •Дополнительные тексты
- •Времена системы перфекта (пассивный залог)
- •Тексты для перевода
- •Дополнительные тексты
- •Крылатые выражения
- •Причастие
- •Упражнения
- •Тексты для перевода
- •Дополнительные тексты
- •Крылатые выражения
- •Имя числительное.
- •Упражнения
- •Тексты для перевода
- •Дополнительные тексты
- •Крылатые выражения
- •Инфинитивные обороты.
- •Образуйте все инфинитивы и причастия от глаголов:
- •Тексты для перевода
- •Дополнительные тексты
- •Крылатые выражения
- •Неправильные глаголы.
- •Упражнения
- •Тексты для перевода
- •Дополнительные тексты
- •Отглагольные именные формы: герундий, герундив.
- •Упражнения
- •Тексты для перевода
- •Дополнительные тексты
- •1. Проспрягайте в coni. Всех времен следующие глаголы:
- •Дополнительные тексты
- •Крылатые выражения
- •Заключительный обзор Тексты для перевода
- •Дополнительные тексты
- •Крылатые выражения
- •Афоризмы
- •Латинско – русский словарь Цифра после глагола обозначает спряжение, к которому относится глагол
1. Проспрягайте в coni. Всех времен следующие глаголы:
Do; muto; teneo; definio; dico; duco; gero.
2. Определите формы глаголов: florent, floreant, audiunt, audiant, dicunt, dicant, scribēbant, scribĕrent, nominābant, nominārent, mitte, mittas, strue, struas.
3. Выделите суффиксы конъюнктивав следующих глагольных формах: moneāmus, dicāmus, tenerēmus, finirēmus, monuerĭmus, dixerĭmus, tenuissēmus, finivissēmus.
Тексты для перевода
1. Jam antīqui putābant victoriam amāre curam. 2. Audio sorōrem meam carmen cantāre. 3. Аurtrā audiam aves vocĭbus claris cantāre. 4. Caesar dixit se in Britanniam celerĭter ventūrum esse. 5. Scimus Cicerōnem oratōrem maxĭmum fuisse. 6. Lēgĭmus Graecos Trojam expugnavisse. 7. Romāni tradunt multas urbes a Caesăre expugnātas esse. 8. Hannĭbal sperābat Romam a se victum iri. 9. Puer dicit fabŭlas poētārum libenter legi. 10. Necesse est rem publĭcam ab optĭmis viris regi. 11. Notum est in legiōne Romāna numerāri decem cohortes, sive sex milia milĭtum. 12. Germāni antīqui vinum importāri vetābant. 13. Caesar suos equĭtes hostium cornua aggrĕdi jussit. 14. Nonnulli philosŏphi antīqui deos loos esse negābant. 15. Medĭci nunquam aegris dicunt illo morbo eos esse moritūros. 16. Cato dixit litterārum radīces amāras esse, fructus jucundiōres. 17. Miror te ad me nihil scribĕre. 18. Caesar portas claudi militesque ex oppĭdo exīre jussit. 19. Galli turrim constitui procul vidērunt. 20. Thales aquam dixit esse initium rerum. 21. Gaudeo tibi jucundas esse meas littĕras. 22. Epicūrum arbĭtror maxĭmis errorĭbus anĭmos homĭnum liberavisse.
Дополнительные тексты
Festīnā lente
Gaius Suetonius Tranquillus in «Vita duodĕcim Caesărum» narrat Octaviānum Augustum princĭpem arbitrātum esse nihil minus cum perfecto duce, quam festinatiōnem temeritatemque, convenīre. Ităque proverbium Graecum jactāre solēbat, quod Latīne «festīna lente» signifĭcat.
Крылатые выражения
Переведите и дайте русский эквивалент латинских пословиц.
Inter caecos lucus rex.
Qualis rex, talis grex.
Dies diem docet.
Занятие № 23
Синтаксис сложного предложения.
Тексты для перевода
1. Germānis neque consilii habendi, neque arma capiendi spatium datum est. 2. Cum spe vincendi simul abjecisti certandi etiam cupiditātem. 3. Non est tempus plura narrandi. 4. Mores ridendo emendantur. 5. Nihil agendo homĭnes male facĕre discunt. 6. Breve tempus aetātis satis longum est ad bene honestēque vivendum. 7. Nulla aetas ad perdiscendum sera est. 8. Rem praeclāram juventūti ad discendum invenisti nec mihi difficĭlem ad docendum. 9. Eloquendi vis nos ea, quae scimus, alios docēre adjŭvat. 10. In rebus tam sevēris non est jocandi locus. 11. Perspiciuntur in agendo virtūtes. 12. Scribendo diligentius dicĕre, dicendo facilius scribĕre discĭmus. 13. Legendo mens formanda est. 14. Docendo discĭmus. 15. Omnis genĕris humāni vincŭlum net ratio et oratio, quae docendo, discendo, communicando, judicando conjungit inter se homĭnes naturāli quādam societāte. 16. Sensus videndi acerrĭmus est. 17. Miles fortis exemplum aliis ad imitandum dedit. 18. Magna pars Babyloniōrum constitĕrat in muris, avĭda cognoscendi novum regem (Alexandrum), sed plures obviam egressi sunt. 19. Audivisse te credo Platōnem, Socrăte mortuo, primum in Aegyptum discendi causā, post in Italiam et in Siciliam contendisse. 20. Mihi fortūna, multis rebus ereptis, usum dedit bene suadendi. 21. Noctu venit piscātum ad mare. 22. Hannĭbal patriam defensum revocātus est. 23. It dormītum. 24. Nihil facĭle scitu est. 25. Difficĭle dictu est. 26. Haec etiam audĭtu acerba sunt. 27. Intolerabĭle id dictu visuque! 28. Quo brevior, eo clarior et cognĭtu facilior narratio est.