
- •Введение.
- •Латинский алфавит, правила чтения, ударения.
- •Упражнения.
- •Расставьте знаки ударения, объясните, какими правилами вы руководствуетесь.
- •2. Прочитайте и объясните правила постановки ударения:
- •3. Прочитайте приведенные ниже слова, используя правила чтения и ударения.
- •4. Прочитайте, соблюдая правила чтения и ударения:
- •Тексты для перевода
- •Дополнительные тексты
- •Крылатые выражения
- •Морфология. Части речи. Имя существительное 1 и 2 склонение.
- •Упражнения.
- •1. Распеределите существительные по склонениям.
- •2. Просклоняйте следующие слова:
- •3. Напишите словарную форму следующих существительных:
- •4. Просклоняйте следующие словосочетания:
- •Тексты для перевода
- •Дополнительные тексты
- •Крылатые выражения
- •Морфология. Части речи. 3 склонение существительных.
- •Упражнения.
- •Тексты для перевода
- •Дополнительные тексты
- •Крылатые выражения.
- •Морфология. Части речи. 4 и 5 склонение существительных.
- •Упражнения
- •1. Просклоняйте:
- •2. Просклоняйте следующие словосочетания:
- •3. Образуйте nom. И gen. Sg. От следующих существительных муж. Рода IV скл., данных в форме abl. Sg.:
- •Тексты для перевода
- •2. Просклоняйте:
- •3. Распределите прилагательные по группам и переведите их на русский язык (с помощью словаря)
- •Тексты для перевода
- •Дополнительные тексты
- •Крылатые выражения.
- •Морфология. Части речи. 3 склонение прилагательных.
- •Упражнения
- •1. Просклоняйте:
- •Просклоняйте словосочетания:
- •Распределите прилагательные 3 склонения пр подгруппам:
- •Тексты для перевода
- •Дополнительные тексты
- •Крылатые выражения.
- •Морфология. Части речи. Глагол.
- •Упражнения
- •Тексты для перевода
- •Дополнительные тексты
- •Крылатые выражения.
- •Времена системы инфекта.
- •Упражнения
- •2.Проспрягайте в praesens indicative active глаголы
- •3. Проспрягайте глаголы в imperfectum indicative и Futurum I глаголы:
- •4. Сделайте грамматический разбор предложений 1,2,11,12,15. Тексты для перевода
- •Переведите:
- •Поставьте следующие глаголы в форму повелительного наклонения в утвердительной и отрицательной форме:
- •Дополнительные тексты
- •Крылатые выражения
- •Времена системы инфекта (пассивный залог). Методика грамматического анализа и перевода простого предложения со сказуемым в страдательном залоге.
- •Упражнения
- •Проспрягайте в пассивном залоге всех времен инфекта следующие глаголы:
- •Определите формы и тип спряжения глаголов:
- •Тексты для перевода.
- •Дополнительные тексты
- •Крылатые выражения
- •Синтаксис страдательной конструкции.
- •Упражнения
- •Переведите активные обороты в пассивные, а пассивные в активные:
- •Тексты для перевода
- •Дополнительные тексты
- •Крылатые выражения
- •Морфология. Части речи. Местоимение.
- •Упражнения
- •1. Поставьте местоимение в необходимом падеже:
- •Образуйте gen. И dat. Sg. От местоимений и местоименных прилагательных:
- •Выразите во всех лицах и числах предложение:
- •Тексты для перевода
- •Дополнительные тексты
- •Крылатые выражения
- •Морфология. Части речи. Наречие.
- •Упражнения
- •Тексты для перевода
- •Дополнительные тексты
- •2.Образуйте сравнительную и превосходную степени прила- гательных:
- •Дополнительные тексты
- •Крылатые выражения
- •Времена системы перфекта.
- •Упражнения
- •4. Раскройте скобки, употребляя Futurum I или Futurum II:
- •Тексты для перевода
- •Дополнительные тексты
- •Времена системы перфекта (пассивный залог)
- •Тексты для перевода
- •Дополнительные тексты
- •Крылатые выражения
- •Причастие
- •Упражнения
- •Тексты для перевода
- •Дополнительные тексты
- •Крылатые выражения
- •Имя числительное.
- •Упражнения
- •Тексты для перевода
- •Дополнительные тексты
- •Крылатые выражения
- •Инфинитивные обороты.
- •Образуйте все инфинитивы и причастия от глаголов:
- •Тексты для перевода
- •Дополнительные тексты
- •Крылатые выражения
- •Неправильные глаголы.
- •Упражнения
- •Тексты для перевода
- •Дополнительные тексты
- •Отглагольные именные формы: герундий, герундив.
- •Упражнения
- •Тексты для перевода
- •Дополнительные тексты
- •1. Проспрягайте в coni. Всех времен следующие глаголы:
- •Дополнительные тексты
- •Крылатые выражения
- •Заключительный обзор Тексты для перевода
- •Дополнительные тексты
- •Крылатые выражения
- •Афоризмы
- •Латинско – русский словарь Цифра после глагола обозначает спряжение, к которому относится глагол
Времена системы перфекта (пассивный залог)
Вопросы для самоконтроля
Какие времена относятся к временам системы перфекта?
Как образуется Perfectum Indicativi passivi?
Как образуется Plusquamperfectum Indicativi passivi?
Как образуется Futurum II Indicativi passivi?
Упражнения
Проспрягайте глагол gero в системе перфекта пассива.
Определите формы: deleo — delevi, ponebat — posuerat, quaeremus — quaesiverimus, expugnabitis — expugnaverltis, eris — fueris.
Проспрягайте глагол divido в praesens и perfectum ind. Pass.
Тексты для перевода
1. Omnem exercĭtum imperātor contra hostes ducit. 2. Cae- sar cum omni exercĭtu in Britanniam contendit. 3. Canes sunt custōdes domuum. 4. Is, qui agrum non colit, fructūs поп acci- piet. 5. Da mihi manum tuam. 6. Homĭnes antīqui caput locum omnium fere sensuum nostrōrum putābant. 7. Nihil semper suō statū manet. 8. Taurōrum arma sunt cornua. 9. Aliae bestiae homĭ- nem visū, aliae audītū supĕrant, homo autem omnes mente et ratiō- ne supĕrat. 10. Is est amīcus, qui in re dubia rē juvat. 11. Omnium rerum initium diffĭcile est. 12. «Est res publĭca res popŭli» — sic Cicĕro docet in libro «De re publĭca». 13. Ro- mae magistrātūs a plebe creabantur. 14. Is dies aliam vitam affert, alios mores postŭlat. 15. Nulla dies sine linea. 16. Omnia mutan- tur, nihil intĕrit. 17. Vox audīta perit, littĕra scripta manet. 18. Eo, quocumque pedes ferunt. 19. Sic transit gloria mundi. 20. Auxilio exercitui dux equitātum mittit. 21. Malā fide cum eo homĭne agit. 22. Bonā fidē. 23. Nihil est pejus amīco falso.
Дополнительные тексты
De Tantălo
Tantălus, rex Phrygum, filius Jovis erat. Ităque deis utebātur amīcis. Saepe conviviis caelestium interfuit, inter cenam cum iis collocūtus est, omnĭbus eōrum voluptatĭbus fructus est. Sed Tantălus, hāc amicitiā abūsus, omnia, quae dii inter cenam locūti erant, in terrā hominĭbus enarrābat. Quin etiam cibos, quos de mensā deōrum furātus erat, amīcis suis donābat.
Hoc cognĭto, gravissĭme dii eum sunt ulti. Tantălo enim vin. cto, apud infĕros in lacu sub arbŏre collocavērunt. Pulcherrĭma māla super caput ejus pendent, sed vesci eis non potest, nam, cum mālum capĕre conātur, rami recēdunt. Frustra etiam conātur aquam manĭbus haurīre: aqua quoque recēdit. Ita fame sitīqui voxātur, emŏri autem non potest. Ităque frustra sortem suam querētur, nunquam ipse veniam assequētur. Quare nunc de hominĭbus, qui cupiditātes suas satiāre non possunt, dicĭmus: «Cruciātus Tantalei».
Крылатые выражения
Переведите и дайте русский эквивалент латинских пословиц.
Dies diem docet.
Ab ovo usque ad mala.
Sero venientĭbus ossa.
Занятие № 17
Причастие
Вопросы для самоконтроля.
Как образуется и склоняется participium perfecti activi?
Как образуется и склоняется participium perfecti passivi?
Упражнения
Образуйте все причастия от глаголов moveo и sequor, пере- ведите их на русский язык.
Образуйте Participium praesentis от глаголов:
Do, dare давать; muto, are менять; teneo, ere держать; definio, ire определять (ставить предел); dico, ere говорить; duco, ere вести; gero, ere вести (войну, дело), также носить (платье)
Просклоняйте образованные причастия.
Образуйте и переведите на русский язык participium perfecti passivi от глаголов (основные формы см. в словаре): supero 1, monstro 1, defendo 3, capio 3, vinco 3, accipio 3, mitto 3, lego 3, scribo 3, punio 4, deleo 2, paro 1, gigno 3, jacio 1.
Образуйте и переведите на русский язык participium praesentis actīvi и participium perfecti passīvi от глаголов mo- veo 2, voco 1, duco 3, finio 4, rapio 3.
Образцы: gigno — gignens, gen. sg. gignentis "производящий, -ая, -ее"; "производя"; genĭtus, a, um "рожденный (произведенный), -ая, -ое".